ultraviolet oor Hebreeus
ultraviolet
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
על-סגול
fr
rayonnement électromagnétique d'une longueur d'onde plus courte que celle de la lumière visible, mais plus longue que celle des rayons X
he
קרינת אולטרה סגול
Attends un peu.Je croyais que les humains ne voyaient pas les rayons ultraviolets
רגע. לא ידעתי שבני- אדם. מסוגלים להבחין באור על- סגול
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ultraviolets.
תביא אבק שריפה. מובןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces hommes vivaient entre l’Équateur et le Tropique du Capricorne, une région saturée par les ultraviolets des rayons du soleil.
מה שמעניין זה מה שלא מצאתיted2019 ted2019
Ça utilise la lumière des ultraviolets et la spectrométrie de masse.
עד שניפגש שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai tenté les rayons X, les ultraviolets, l' électromagnétisme
בגלל זה הוא משאיר. אותם נעולים בגן המגודרopensubtitles2 opensubtitles2
Ils ne peuvent être vus que dans le spectre ultraviolet
למעשה, זה השלישית שלי. אבל, תודה על הספירהopensubtitles2 opensubtitles2
J' allume les ultraviolets... maintenant
כן-- טוב, איבדתי את הטלפון הנייד שלי. ממ- הממopensubtitles2 opensubtitles2
Parce que la journée amenait une lumière ultraviolette qui endommage l'ADN.
תרים את הדבר הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les couleurs graduellement plus froides, bleus, verts, jaunes, et pour finir gris, indiquent les zones qui reçoivent un rayonnement ultraviolet beaucoup plus faible.
אירופה נמחצת תחת המגף הנאציted2019 ted2019
La lumière ultraviolette.
? מה שלום אשתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'atmosphère est si mince, il y a très peu de protection contre le rayonnement ultraviolet.
לא רק שאין לי מושג, מה אני עושהאלא ההורים שלי הביאו, אותי לעולם כשהיו בני # אז גם הם לא ממש. בקיאים בנושאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai parlé de regarder la Terre et Mars à la lumière ultraviolette.
אולי מישהו מנסה להרעיל אותיted2019 ted2019
Donc si nous sommes quelque part dans l'Hémisphère Nord, regardez ce qui arrive au rayonnement ultraviolet.
סמרטוט? יותר מתאים שואב אבק-? מהted2019 ted2019
Cette réaction en chaîne provoque la formation de trous, des espaces où la concentration d’ozone a considérablement chuté, tant au-dessus de l’Antarctique que de l’hémisphère Nord, si bien que davantage d’ultraviolets atteignent la terre.
זה היה הרגל שלי במשך שניםjw2019 jw2019
Toutefois, pris en ultraviolet, les phoques blancs et les ours polaires apparaissaient nettement en noir sur fond blanc.
בכל השנים שנאמר לנו לעמוד ולהמתין... אתם עושים את הדבר הנכוןjw2019 jw2019
Environ 90 % de l’ozone qui entoure la terre est formé par les rayons ultraviolets émis par le soleil, et 10 % par les éclairs.
! תודה לאל, הגעתםjw2019 jw2019
Les serpents incluent des infra-rouges dans leur réalité, et les abeilles incluent des ultraviolets dans leur vision du monde, et nous construisons des machines dans nos tableaux de bord de voiture qui captent des signaux de la gamme des ondes radio, et il y a dans les hôpitaux, des machines qui captent les rayons X.
אנו מחפשים אדם. שמתפלל כאןted2019 ted2019
De nos jours, pour ce genre de travaux, les scientifiques recourent aux infrarouges, aux ultraviolets ou à la lumière polarisée.
תקשיב, בוב. זו בעיה משפחתיתjw2019 jw2019
Les poils de l’ours retiennent en effet 90 % du rayonnement ultraviolet — extrémité invisible du spectre — et le transmettent à la peau noire qui se trouve en dessous, ce qui a pour effet de réchauffer l’ours.
מה את אומרת?- מעולהjw2019 jw2019
Et l'image sur la droite est une image ultraviolette.
פגיעה באונה החילוניתted2019 ted2019
Une munition ultraviolette.
אני מהמר שאנדריי יפסידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est des UV, ultraviolet.
או שפשוט נמותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, en trop grande quantité, ces ultraviolets provoquent le cancer de la peau et la cataracte.
בית גדול.! כן, הוjw2019 jw2019
Cette lumière à spectrum maximum simule le visible et l'ultraviolet.
אני רואה שלא לקח לך יותר מדי. זמן להתחבר עם חברים שלך שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le bon côté de percevoir les rayons ultraviolets est qu'on peut entendre si c'est une bonne journée ou une mauvaise journée pour bronzer, car l'ultraviolet est une couleur dangereuse, une couleur qui peut en réalité nous tuer, donc je pense que nous devrions tous avoir ce désir de percevoir les choses que nous ne pouvons pas percevoir.
יש לי סיבות משלי. שאני שונא את המנוולים האלה. #, # דולרted2019 ted2019
Mais grâce à la combinaison infrarouges et ultraviolets, les températures extrêmes des étoiles ne sont plus un secret.
קוקואה גנב שלושה בתים בבארהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.