utilité oor Hebreeus
utilité
fr
Degré auquel quelque chose est utile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
תועלת
Ça ne m'est d'aucune utilité.
אין לי בזה תועלת.
פונקציית תועלת
fr
mesure du bien-être ou de la satisfaction obtenue par la consommation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc il n'y a aucune utilité à remplacer un ensemble de maladies du pauvre, par un ensemble de maladies de pays riches.
אילו אני הייתי במקומךQED QED
Ça n'a pas si bien marché sur lui, mais on lui a trouvé une utilité.
היא לא יכולה לדבר, גברתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les femmes ont leur utilité.
הם מוציאים את זה החוצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
es-tu d'une quelconque utilité?
וכל רגע אחר בהיסטוריה. סביבו נסדקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devais prouver ma loyauté et mon utilité pour la cellule, Jake.
אני לא כועסת עליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, nous vous déconseillons d'utiliser trop d'images en tant que liens dans la navigation de votre site lorsque des liens textuels peuvent avoir la même utilité.
? אני לא אעשה את זה יותר. טוב? אני מבטיחה. בסדרsupport.google support.google
Utilité domestique et commerciale
אולי תוכלי. לתת לנו עוד צ' אנסjw2019 jw2019
Il n'y a aucune utilité à jeter l'argent par les fenêtres.
מעניין, הבחור החיילOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la fin est sur nous, elle n'a probablement plus d'utilité pour lui.
? אז למה שלא תספר לי שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que mes émissions aient une utilité sociale.
? על מה אתה מדבר-. צריך סוללות למכשיר הקשרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, tu n'as plus d'utilité, pour moi.
אז נפטון העיף אותך מהמים שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand me diras-tu l'utilité de ceci?
זו הייתה תאונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et jamais je vous aurais été d'une quelconque utilité.
טוב. צדקת, זאת לא דלקת ריאות-. יופי, אני שמח לשמועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle est l'utilité d'un bâton en bois si le mec en face a un flingue?
אנו חייבים להראות לקהל. מה קורה כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Médite sur l’utilité que ta lecture ou ton enseignement auront pour tes auditeurs.
חשבנו על נועז. חדש, מדליקjw2019 jw2019
CA : Mais en termes d'identité, ce groupe qui se sent abandonné et dont on a peut-être pris le travail, je veux dire, dans « Homo Deus », vous parlez vraiment de ce groupe, qui en un sens s'étend, ces personnes si nombreuses qui peuvent perdre leur emploi du fait de la technologie, d'une certaine façon, que nous pourrions arriver à une très grande -- vous l'appelez une « classe inutile » -- une classe qui, traditionnellement, vue par l'économie, ces personnes n'ont pas d'utilité.
אני לא קורא לזה מילכודted2019 ted2019
Il n'en voit pas l'utilité.
! אמרתי שתזוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas la seule utilité que je vois.
? אתה ממס- הכנסה. לאted2019 ted2019
Ton utilité est descendue à zéro, humain.
ואני חושבת שאתה מוכן להמשיך. בלי הפגישות שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'en vois pas l'utilité.
ישו נמצאבין ירכייך. אבל עם זקן קצר יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle sera l’utilité de cette condamnation ?
אתה יודע את זה, ותמיד עשיתי? מה שטוב בשבילך, נכוןjw2019 jw2019
De quelle utilité les crocodiles sont- ils pour l’environnement ?
הוא אמור להיות מטורף לחלוטין. בימים אלוjw2019 jw2019
Évidemment, l'ordinateur central de 1957 n'était pas d'une grande utilité pour ce travail.
לא...- הם ילכו אליו. כדי לקחת אותו כשללted2019 ted2019
Hum, puis-je être de quelque utilité?
? מה הסימנים האלה מייצגיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans cette adaptation qu’imposent les effets de la relativité, le signal du GPS ne serait d’aucune utilité.
טוב לראותכן, תבורכו. תודה רבהjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.