viande oor Hebreeus

viande

/vjɑ̃d/ naamwoord vroulike

Nourriture

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בשר

naamwoord vroulike, manlike

chair animale utilisée pour la nourriture

Ne mange pas seulement du poisson mais aussi de la viande.
תאכל לא רק דג כי אם גם בשר.

בָּשָׂר

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

viande de dinde
בשר הודו

viande de poulet
בשר עוף

Conservation de la viande
יישון

sauce de viande
רטב

pain de viande
קציץ בשר

viande de chat
בשר חתול

Pain de viande
קציץ בשר

viande de bœuf
בשר בקר

viande de boeuf
בשר בקר

voorbeelde

Que vas-tu faire de toute cette viande hachée?
מה אתה הולך לעשות עם כל בשר ההמבורגר הזה?

Quoi comme viande?
איזה בשר?

Viande de qualité dans ces bois.
בשר גדול ביערות אלה.

Ta viande... est bigrement coriace!
הבשר שלך... ממש קשוח.

Il n'y a vraiment plus de viande, ou vous disiez ça pour l'énerver?
אז באמת אין יותר קציץ בשר, או שאנחנו רק אומרים את זה כדי להכעיסו?

Ces oiseaux ont été chassés pour leur viande, revendue à la tonne, et c'était facile, parce que quand ces grandes nuées venaient se poser au sol, elles étaient si denses que des centaines de chasseurs pouvaient arriver et les massacrer par dizaines de milliers.
ציפורים אלו ניצודו במאות לטובת בשר, ונמכרו לפי משקל, וזה היה קל לבצע מכיוון שלהקות גדולות אלו התקרבו לקרקע, היו צפופות מאות הציידים והלוכדים ברשת יכלו להופיע ולשחוט אותם בעשרות אלפים.

Et partant de là, on a commencé à nous poser des questions du genre : « Si vous pouvez générer des parties du corps humain, est-ce que vous pouvez aussi développer des produits animaux tels que la viande et le cuir ?
ובזכות זאת, התחלנו לקבל שאלות כמו, "אם אתם יכולים לגדל חלקי אדם, האם אתם יכולים גם לגדל מוצרים מן החי, כמו בשר ועור?"

Le poulet est nourri au maïs, puis sa viande est hachée et mélangée avec d'autres produits à base de maïs pour ajouter du volume et de la texture, et ensuite il est frit dans l'huile de maïs.
העופות מוזנים בתירס, ואז טוחנים את בשרם ומערבבים אותו עם עוד מוצרי תירס לעיבוי והסמכה, ואז מטגנים את זה בשמן תירס.

Vous n'allez pas nourrir des poulets avec cette viande.
אתה לא בדיוק מהאכיל תרנגולות עם כל הבשר הזה, נכון?

Comment tu fais pour manger cette viande?
אני לא יודע איך אתה יכול לאכול בשר אמיתי בצורה הזאת.

Cette viande, je mets dans la bouche.
הבשר הזה אני מניחה בפיך.

J'ai des sueurs froides en pensant à la viande.
אני חוטף זיעת אכילת-בשר.

C'était un génie avec la viande de porc.
גומז היה אומן הוא היה גאון עם עור של חזיר

Celle qui a bouffé toute la viande?
זו עם השיער הכחול שאכלה את כל הקציצות בשר?

Je pense que mes clients seront capables de dire que les boulettes de viande ne sont pas de la viande.
אני חושבת שהלקוחות שלי יידעו שכדורי-הבשר לא עשויים מבשר.

Ce qui signifie que vous avez fait vos test sur Waffles et avez réalisé qu'elle a consommé de la viande humaine
זה אומר שכבר ערכת לוואפלס בדיקות, והבנת שהיא אכן אכלה בשר אדם.

Voici les os qui restent quand on a enlevé la meilleure viande.
אלה הן העצמות שנשארו לאחר שהבשר הטוב ביותר נלקח מהן.

Ils ne mangent pas de viande.
הם לא אוכלים בשר.

La viande et les produits laitiers sont bourrés d'hormones de croissance.
לא עם כל הורמוני הגדילה לפרות שיש במוצרי הבשר והחלב שלנו.

Haricots, viande, pommes de terre et pain.
שעועית ובשר ותפוחי אדמה ולחם.

Le manque de viande détruit l'Amérique.
אני חושב שמחסור בבשר זה מה שהורס את אמריקה.

Vous savez déjà que c'est possible de faire pousser de la viande in-vitro.
אתם יודעים שאפשר כבר לגדל בשר במבחנה.

Les chrétiens ne consommaient pas de sang, frais ou coagulé, ni ne mangeaient la viande d’un animal non saigné.
המשיחיים לא אכלו דם אם טרי ואם קרוש. הם גם לא אכלו בשר חיה שלא הוקז דמה.

J'ai vu un chien. Le chien tenait un morceau de viande dans sa gueule.
ראיתי כלב. הוא אחז בפיו פיסת בשר.

Ils utilisent les sauces comme nous le jus de viande.
הם משתמשים ברוטב כמו שאנחנו משתמשים ברוטב בשר.