bande son oor Hindi
bande son
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
ध्वनि-पट्टी
fr
partie sonore d'un film, d'une vidéo, d'un spectacle ou d'une exposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les séquences sont montées de sorte à former un film cohérent : d’abord, on synchronise l’image avec la bande-son.
अनेक काल्पनिक योजनायें अब भी अस्तित्वमान हैं जिनमें फासीवाद और कम्यूनिज्म सर्वाधिक महत्वपूर्ण है जिसने करोडों लोगों की जानें ली हैं .jw2019 jw2019
Les bandes-son originales de jeux vidéo ne constituent des références valides que si elles appartiennent à l'éditeur du jeu vidéo.
हनमकोंडा ( जिला वारंगल ) स्थित तथाकथित ' सहस्त्र स्तंभ मंदिर ' , जो प्रतापरूद्र द्वारा 1162 में बनवाया गया था , परवर्ती पश्चिमी चालुक्यों की शैली से काकतीय शैली में सक्रंमण को भलीभांति प्रदर्शित करता है .support.google support.google
Les bandes-son originales de jeux vidéo sont des enregistrements audio créés principalement pour leur utilisation dans un jeu vidéo, comme la musique originale ou la musique de fond accompagnant un jeu vidéo.
सामान्य विन्यासsupport.google support.google
Peu après, il a quitté la bande et a abandonné son mode de vie violent.
ये विचार मध्य पूर्व में स्थित इजरायल विरोधी स्वर को ध्वनित नहीं करते वरन् वे रहस्योद्घाटित करते हैं कि जो पांच चौथाई फिलीस्तीनी इजरायल को जानते हैं वे एक शालीन देश में शालीन जीवन का अर्थ समझते हैं .jw2019 jw2019
Pour beaucoup, elle évoque le son des steel bands* et les airs enjoués du calypso.
फिर भी तोरण का विचार समाप्त नहीं हुआ ; उसका अभिप्राय विमान या गोपुर की दीवारों पर अनेक ताकों और प्रवेशों पर लागू किया गया और उन्हें भित्ति तोरण कहा गया .jw2019 jw2019
Les revues étaient encore sur son bureau, dans leur bande d’expédition.
श्रवण परीक्षण के लिये डाक्टर आपको हस्पताल भेज सकता है .jw2019 jw2019
Si le pneu est trop gonflé, la bande de roulement va s’user prématurément en son centre.
लेकिन यही घटना अगर इजरायल के साथ होती है तो उसकी निंदा नहीं करते .jw2019 jw2019
10 Ô Seigneur, voici, ce peuple se repent ; et il a balayé la bande de Gadianton de son sein, de sorte qu’elle s’est éteinte, et elle a caché ses plans secrets dans la terre.
3 ) पौधों को आरोह क्यारी में तैयार करिए .LDS LDS
Dhruvi Acharya, à Bombay, tire parti de son amour pour les bandes-dessinées et le street art pour parler du rôle et des attentes de la femme indienne moderne.
गाजा का स्थानान्तरण कैसे हो ?ted2019 ted2019
Et j’ai suffisamment d’expérience pour savoir que je ne vais pas marcher sur ses plates-bandes, mais il va parler de son point de vue sur la souveraineté et élaborer sur cette question.
शरणों ने कल्याण नगर की तुलना भक्ति रूप तेल वाले दीपक से कीउन्होंने कहा कि इस दीपक ने अनेकों को रोशनी दी .translations.state.gov translations.state.gov
Les tests de DAS sont effectués avec un téléphone émettant à son plus haut niveau de puissance dans toutes les bandes de fréquences testées.
कैलेन्डर में कोई घटनाएँ भरेंsupport.google support.google
Les tests de DAS sont effectués avec un téléphone émettant à son plus haut niveau de puissance dans toutes les bandes de fréquences testées.
मिलों में रूग्णता सन् 1970 से पैदा हो रही है .support.google support.google
Les tests de DAS sont effectués avec un téléphone émettant à son plus haut niveau de puissance dans toutes les bandes de fréquences testées.
गावरानआयु :support.google support.google
Les tests de DAS sont effectués avec un téléphone émettant à son plus haut niveau de puissance dans toutes les bandes de fréquences testées.
मुज्ह्से बेंच पर बै ने , सहायता करने , सलह देने और संवाददाता समेलन में शामिल होने की ऐसे उमीद की जा रही है जैसे कुछ हा ही न हो .support.google support.google
Des siècles auparavant, son ancêtre Jacob avait prophétisé sur son lit de mort : “ Quant à Gad, une bande de maraudeurs l’assaillira, mais lui, il assaillira la queue de l’arrière-garde.
पिछली गर्मी में प्रधानमंत्री गार्डन ब्राउन ने आतंकवाद के सम्बन्ध में मुस्लिम शब्द का प्रयोग अपने मन्त्रियों के लिए निषेध कर दिया .jw2019 jw2019
Il cala la bande sur un entretien avec une jeune femme – vingt-six ans, trois enfants – qui faisait son lit.
शरीयत विरोधी शक्तियों के लिए यह उत्साहजनक समाचार था .Literature Literature
22 Alors les habitants de Jérusalem firent roi à la place de Joram son plus jeune fils, Ochozias, car la bande de pillards qui était venue dans le camp avec les Arabes avait tué tous les aînés+.
एचपी # शीट स्टेकरjw2019 jw2019
Après qu'un manager complète sa formation et s'apprête à prendre charge du magazin, on lui bande les yeux, on l'entoure de tous ceux concernés, le client, sa famille, son équipe, son patron.
6क्या रेखाओं वाले कागज मेरे बेटे की खराब लिखाई में मददगार साबित होंगे ? .ted2019 ted2019
22 Et il arriva qu’ils eurent leurs signes, oui, leurs asignes secrets, et leurs mots secrets ; et cela, afin de distinguer un frère qui avait conclu l’alliance, afin que, quelle que fût la méchanceté que son frère commettait, il ne fût pas lésé par son frère, ni par ceux qui appartenaient à sa bande, qui avaient conclu cette alliance.
फ़ाइलनाम अत्यधिक लम्बा हैLDS LDS
Évitez de placer des supports magnétiques ou sensibles aux champs magnétiques, comme des cartes de crédit, des cartes bancaires, des bandes audio/vidéo ou des appareils à mémoire magnétique, à proximité de votre appareil, de son chargeur ou de son câble de charge. Vous risqueriez de perdre les informations qu'ils contiennent.
मानक हस्ताक्षर फूटरःsupport.google support.google
La contribution sainte était un terrain carré divisé en trois bandes — celle du haut pour les Lévites repentants, celle du milieu pour les prêtres et celle du bas pour la ville, avec son sol productif.
छः वर्ष के उपरांत 4 जुलाई 2002 को आईएनएस की भूल पूरी तरह खुलकर सामने आयी जब हिदायत ने लास एंजेल्स हवाई अड्डॆ पर अन्धाधुन्ध गोलियां चलाकर स्वयं गोली लगकर मरने से पूर्व दो लोगों की हत्या कर दी .jw2019 jw2019
12 C’est pourquoi, Jacob, roi de la bande, voyant que leurs ennemis étaient plus nombreux qu’eux, commanda à son peuple de prendre la fuite jusque dans la partie la plus septentrionale du pays, pour s’y édifier un aroyaume, jusqu’à ce qu’ils fussent rejoints par des dissidents (car il les flattait en leur disant qu’il y aurait beaucoup de dissidents) et qu’ils devinssent suffisamment forts pour combattre les tribus du peuple ; et ils firent ainsi.
मेरे विचार में सउदी लोगों को अक प्रश्नों का उत्त देना होगा .LDS LDS
Sa queue d’un noir profond, ses bandes de couleur sur un corps d’un jaune verdâtre (qui vire avec l’âge au vert olive sombre) et les groupes de petites taches sur son capuchon en font un bel animal.
यदि आपके विचार में आपको फ्लू है , बिस्टर में आराम करें और अधिक पेय पदार्थ पियें ( मदिरा नहीं ) .jw2019 jw2019
8 Et lorsque le serviteur d’Hélaman connut tout le cœur de Kishkumen, et sut que son but était d’assassiner, et aussi que le but de tous ceux qui appartenaient à sa bande était d’assassiner, et de commettre des actes de brigandage, et d’obtenir du pouvoir (et c’était leur aplan secret et leur combinaison), le serviteur d’Hélaman dit à Kishkumen : Allons au siège du jugement.
प्रतिबन्ध में त्रुटिLDS LDS
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.