plusieurs oor Hindi
plusieurs
fr
plusieurs (bateaux)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
ज़्यादा
On disait aux polygames qu’ils avaient épousé plusieurs femmes sans savoir que ce n’était pas bien.
बहुविवाही भाइयों से कहा गया कि उन्होंने अनजाने में एक से ज़्यादा पत्नियों से विवाह किया था।
बहुत
A plusieurs endroits, des jacinthes d'eau couvrent ces grands canaux comme un rien.
बहुत से भाग में, पानी के पौधे इस तरह से इन बड़े नाल को ढ़क लेते हैं।
अधिक
Importer les macros contenues dans un ou plusieurs fichiers
एक या अधिक फ़ाइलों में स्थित मेक्रोज़ को आयात करें
कई
Ils ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.
वे कई साल स्पेन में रहें।
बहु
Activer la résistance des fenêtres avec plusieurs moniteurs
बहु मॉनीटर विंडो अवरोध समर्थन सक्षम करें
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les rapports Appareils, Appareils indirects et Chemins d'accès par appareils indiquent non seulement les moments où vos clients interagissent avec plusieurs annonces avant de réaliser une conversion, mais aussi les moments où ces interactions sont enregistrées sur différents appareils.
कॉन्फ़िगर करें %support.google support.google
Avant le déluge, de nombreux humains ont vécu plusieurs centaines d’années.
चतुर्भुज खिसकाएँjw2019 jw2019
Cette sourate parle de plusieurs prophètes de l'islam (Moïse, Abraham, Noé, Houd, Sâlih, Loth et Chou‘ayb) et de leur peuple.
4 मई 1883 को अदालत में उठाये गये इस मुकदमे का अगले ही दिन फैसला सुना दिया गया .WikiMatrix WikiMatrix
Il ne fait aucun doute que plusieurs d’entre elles étaient riches, comme c’est aujourd’hui le cas de certains membres de la congrégation chrétienne.
केवल सॉल्वैट्स के उपयोग पर ही सारा ध्यान केंद्रित कर देना कोई अच्छा विचार नहीं है .jw2019 jw2019
Si vous vous trouvez dans un pays où il est possible de s'inscrire en tant que marchand, vous pouvez proposer des applications dans plusieurs devises à l'aide de la Console Play.
ओरियाना फलासी ने अपनी नई पुस्तक La Forza della Ragione , या ' तर्क की शक्ति 'support.google support.google
Au lieu de cela, Linkin Park continue ses tournées et travaille sur plusieurs projets parallèles.
छोटे काले कीटों से ग्रस्त है .WikiMatrix WikiMatrix
Il semble donc qu’à peu près la moitié des quelque 110 000 proclamateurs du pays ont eu la joie d’en diriger une ou plusieurs.
कन्नड साहित्य का प्रामाणित इतिहास नवीं शती से शुरू होता है .jw2019 jw2019
Vous pouvez filtrer la liste de types selon un ou plusieurs types (par exemple, mots clés, thèmes et extensions).
मेरे दौर में कश्मीर में ह्र्रिउयत अहम थी .support.google support.google
Il y trouva plusieurs jarres en terre cuite, vides pour la plupart.
बैंगन के पौधे की पत्तियों पर पाए जाने वाला अपेक्षाकृत बडा सोनपंखी भृंग एपीलैक्ना फीके लाल - भूरे रंग का और काले धब्बे वाला होता है .jw2019 jw2019
Nous nous sommes rencontrés plusieurs fois.
एक सनकी दांवपेंच में इस संगठन ने मीनियापोलिस के नेत्रहीनों के सम्मेलन के राष्ट्रीय महासंघ में भाग लेने के लिये 300 टैक्सियों का प्रबन्ध किया जो नेत्रहीनों को निःशुल्क यात्रा की सुविधा दे रही थीं . ( इससे महासंघ प्रभावित नहीं हुआ और उसने कहा कि हमें नहीं लगता कि निःशुल्क सवारी से समस्या का समाधान निकलेगा .WikiMatrix WikiMatrix
Ces enzymes sont largement exprimées au sein de plusieurs organes, notamment au niveau du cœur et du foie, et sont libérées en cas de lésions tissulaires.
किसी मूल अधिकार के भंग के असाधारण मामलों में ही प्रतिकर का आदेश दिया जाता है .Tico19 Tico19
Les principes des règles en matière de publicité personnalisée s'appliquent aux annonceurs qui utilisent une ou plusieurs des fonctionnalités suivantes :
हिन्दू धर्म के नौ नियम सदाचरण वह होता है जिसकी धार्मिक विधि में व्याख्या की गईsupport.google support.google
Notre système fonctionnant sur un cycle de facturation de 30 jours, il se peut que ces frais ne soient pas débités avant plusieurs semaines.
सभी प्रायमरी शिक्षकों के लिए पढना व लिखना सिखाने के सबसे अधिक प्रभवशाली तरीकों से संबंधित अतिरिक्त शिक्षण की सुविधाएं , और .support.google support.google
Il serait l'œuvre d'un ou plusieurs moines ch'an.
यदि जार्ज डब्ल्यू बुश का कार्यकाल मैक्केन की विजय के साथ समाप्त होता है तो सम्भवतः बुश मैक्केन को अगले कदम के लिये स्वतंत्र कर देंगे .WikiMatrix WikiMatrix
Vous pouvez distribuer des modules de fonctionnalités dynamiques de plusieurs façons :
पहला सामान्य , अच्छे स्वभाव के लोगों का भी कट्टरपंथी इस्लाम से लगाव है और वे इससे पृथक नहीं है .support.google support.google
Les enregistrements de caractères génériques désignent un type d'enregistrement de ressources qui correspond à un ou plusieurs sous-domaines, si ces sous-domaines n'ont pas d'enregistrement de ressources défini.
स्टेज 3 केटरिंग के चरणों को दिखाते हुए प्रिऋया का प्रवाह चार्ट बनाओ .support.google support.google
Ils n’ont pas hésité à persécuter les fidèles prophètes de Dieu et en ont même tué plusieurs (2 Chroniques 24:20, 21 ; Actes 7:51, 52).
यदि वहीं उनकी मृत्यु हो जाती थी तो उनका वही हश्र होता था जिसका अभी उल्लेख किया गया है . लेकिन यिद वे रोगमुक्त हो जाते थे तो अपने अपने घरों को लौट जाते थे .jw2019 jw2019
Les Allemands font mouche plusieurs dizaines de fois avant que l'amiral Bakhirev, vers 10 h 30, n'ordonne à ses navires de battre en retraite.
वास्तव में 1980 के बाद उन्होंने हमलों के प्रयास किए हैं और उसमें शामिल रहे हैं .WikiMatrix WikiMatrix
Il peut effectuer plusieurs actions à la suite de votre contestation :
देश में अच्छी मात्रा में अल्मुनियम बनाने की क्षमता के लिए आवश्यक विशाल बाक्साइट के भंडार हैं .support.google support.google
Ce fut le cas de Raqqa pendant plusieurs mois.
फिलहाल , ये ' संभावनाएं ' प्रचार - प्रसार पर निर्भर है .translations.state.gov translations.state.gov
Un compte peut comporter une ou plusieurs propriétés.
ऋषि ने प्रात : हुई समझर स्नान करने हेतु नदी तट की और प्रस्थान किया .support.google support.google
Tu en trouveras plusieurs dans cet article et le suivant.
डिज़ाइन सहेजेंjw2019 jw2019
Si vous souhaitez appliquer les modifications recommandées, cliquez sur Appliquer maintenant (ou Tout mettre en œuvre dans le cas de plusieurs opportunités). Les modifications entreront alors en vigueur immédiatement.
इनमें से पूर्वोक्त 8वीं सदी ईसवी के उत्तरार्ध में हुआ था और उसने खगोलशास्त्र तथा गणित - भूगोल पर एक पुस्तक लिखी थी जिसके अल - बिरूनी ने उद्धरण दिए हैं और साथ ही भारतीय खगोलशास्त्र की कतिपय संकल्पनाओं को गलत समझने और संस्कृत के कुछ शब्दों को अशुद्ध रूप में लिप्यंतरित करने के लिए उसकी आलोचना भी की है .support.google support.google
” Au début, la dame ne répondait pas, mais après plusieurs visites, elle s’est détendue.
आप को उन क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस को पहचानने की जरूरत रहेगी जो आप की प्रक्रिया पर लागू होते हैंjw2019 jw2019
Un chemin correspond à une séquence particulière de nœuds se produisant au long d'une ou de plusieurs étapes, au cours d'un laps de temps donné.
यह मीटिंग निवेदन अब पूर्ण हैsupport.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.