énormité oor Kroaties
énormité
fr
Quelque chose qui est particulièrement grand ou gros par rapport à la normale, et qui est considéré avec admiration ou étonnement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
opačina
pokvarenost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pourriez penser que regarder une série télé est une perte de temps, que leur énormité cache forcément une vacuité morale.
Aimee, razmišljala sam što bi mogla odnijeti u katedraluted2019 ted2019
Pour faire comprendre au public l’énormité de ce chiffre, dans un planétarium on a matérialisé le temps par une ligne de 110 mètres de long.
Pusti telefonjw2019 jw2019
Puis, elle prend conscience de l’énormité de ce moment.
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitniLiterature Literature
“ Aucun siècle n’égale le XXe pour ce qui est de la barbarie des guerres civiles, du nombre des conflits, de celui des réfugiés qu’ils ont engendrés, des millions de victimes de guerre et de l’énormité des budgets de ‘ défense ’ ”, déclare Dépenses militaires et sociales dans le monde en 1996 (angl.).
Ne zezaj me.Ovo dvoje su krivijw2019 jw2019
” Là-dessus, il a souligné l’énormité de notre dette envers Dieu, comparée à tout ce qu’un humain pourrait nous devoir (Matthieu 18:21-35).
Ovo je previše za tebejw2019 jw2019
Mais à des milliers de kilomètres de là, sur les frontières des pays en dérive, l’angoisse vous saisit à la gorge et l’énormité des souffrances rencontrées donne envie de hurler.”
Pa, majku mu, doktore, ona je sa druge strane ovih drvećajw2019 jw2019
Et je me rappelle avoir pensé que je ne pourrai plus jamais glisser mon énormité dans ce tout petit corps.
Mi idemo od grada do gradated2019 ted2019
Tu te rends compte de l'énormité?
I zna kako kazniti arogantne grješnike kao što si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question que j'ai posée plus tôt devient encore plus intéressante si on réfléchit à l'énormité de ce fait dans chacun de vos organes.
Ne pokušavam da pobegne sa njimQED QED
Il avait aussitôt pris conscience de l'énormité de son erreur – dire ce nom secret.
Htio bih spriječiti još neku, nepotrebnu smrtLiterature Literature
Et puis je me suis retourné vers le nord et j'ai vu cette foutue énormité de centrale.
Trebat ćeš poslije prijeći na nešto opasnijeLiterature Literature
Il était sur le point de partir en voyage, et l’énormité de cette aventure avait menacé de le submerger.
Želim biti vrlo bogat i vrlo moćanLiterature Literature
Comprenez-vous l'énormité de cette création?
Očne šupIjine su ispunjene kišomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Excusez-moi quelques instants, il faut que je digère l'énormité de vos exigences.
Mislim da je ranije otišla u krevetLiterature Literature
Pour commencer, il faut qu'on fasse comprendre à Andrew l'énormité de ce qu'il a fait.
Podsjeća me na mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes- vous horrifié par l’énormité de ce chiffre?
Što si imao protiv Garze?jw2019 jw2019
Le poids de cette mission, son caractère capital et l’énormité de la tâche écraseraient- ils les humains imparfaits et limités qu’ils étaient ?
Jesi li sada sretan?jw2019 jw2019
Tout ce que je dis, c'est qu'aux vues de l'énormité de l'enjeu, ça ne nous fera pas de mal d'avoir le soutien de l'autre.
To se zove " plati pa klati "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en resta muet, conscient de l’énormité de sa bourde, de l’incroyable facilité avec laquelle il avait été trompé.
Sutra iznajmljujem kolaLiterature Literature
Je me suis demandé comment représenter la taille et l'énormité de ce code.
To je dobra ideja, Guverneruted2019 ted2019
On est obligées de se taper tout ça, et lui ne fait rien pour réduire l'énormité de mes impôts!
Daj, čovječe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atterrées par l'énormité du crime, les autorités allemandes demandèrent que des observateurs neutres d'Espagne, de Suède et de Suisse viennent constater le carnage écœurant de près.
Sinoć sam ti vidio mamu, u Raginoj GlaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permettez-moi d'enlever ces débris de votre énormité.
Da li su ti rekli koliko još imaš vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les résultats obtenus dans ces domaines justifient- ils l’énormité des sommes englouties?
To je bilo nakon što sam video vestijw2019 jw2019
Imaginez comme David a dû se sentir abattu, coupable, quand l’énormité de ce qu’il avait fait pour satisfaire son plaisir lui est apparue.
Vas dvoje ćete brzo završiti?jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.