Beat oor Kroaties

Beat

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Beat

Son crew gagne Beat the World depuis deux ans.
Njegova ekipa je dobila " Beat the World " zadnje dvije godine zaredom.

beat

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Beat

Ils essayent juste de m'enlever de la couverture de Tiger beat.
Samo me pokušavaju ubaciti na naslovnu Tiger Beata.

Soortgelyke frases

Beat the Boots I
Beat the Boots

Beat the Boots II
Beat the Boots II

voorbeelde

Dame Beatrice Sharpe a été assassinée dans la baignoire.
Ledi Beatrice Sharpe bila je usmrćena u kadi.

Beatrice allait devenir ma femme six ans plus tard.
Šest godina kasnije Beatrice je postala moja supruga.

Et ma mère, Béatrice, est morte il y a six mois.
A, moja mama Beatrice je preminula prije 6 mjeseci.

(N.d.T.) de Béatrice - un terme savant pour désigner son agenda - s'intitulait Temps & Chaos.
Njezin PIM softver pomodni izraz za rokovnik i telefonski imenik - zvao se Vrijeme i kaos.

Ordonnance du Tribunal du 24 septembre 2019 – TrekStor/EUIPO – Beats Electronics (i.Beat jess)
Rješenje Općeg suda od 24. rujna 2019. – TrekStor protiv EUIPO-a – Beats Electronics (i.Beat jess)

Une minute, vous êtes dans une béate romance d'ado, et celle d'après, elle voit des crocs, des yeux qui brillent et des griffes.
Jedne minute si u blaženoj tinejdžerskoj romantici, a sljedeće, ona vidi očnjake, žarke oči, kandže.

Ravie que George parte, Beatrice arborait un sourire radieux
Oduševljena što Džordž ide, Beatrisa je sjajila kao lampion

Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’EUIPO du 12 septembre 2017 (affaire R 2236/2016-4), relative à une procédure de déchéance entre Beats Electronics et TrekStor.
Tužba podnesena protiv odluke četvrtog žalbenog vijeća EUIPO-a od 12. rujna 2017. (predmet R 2236/2016-4), koja se odnosi na postupak opoziva između društava Beats Electronics i TrekStor.

Je pensais que ça marcherait entre Beatrice et moi.
Stvarno sam mislio da Beatrice i ja budemo potrajali.

Beatrice s’adressa à Hamish : « Jeune homme, voulez-vous manger quelque chose ?
"Beatrice se obratila Hamishu: ""Mladiću, želiš li štogod pojesti?"""

Tiger Beat, va prendre un café.
Tiger Beat, ići dobiti neke kavu.

» « C’est sympa que tu sois là, dit Beate Lønn quand Harry entra dans la House of Pain.
« »Baš dobro što ste došli«, rekla je Beate Lønn kada je Harry ušao u »Kuću boli«. »Otkrila sam nešto sinoć.

Bad Beat, mon ami.
Loš izbor, stari.

“ Si je ne pouvais parler à personne de mes problèmes, je crois que je finirais par exploser ”, déclare Béatrice, 17 ans.
“Mislim da bih eksplodirala kad ne bih mogla porazgovarati s nekim o svojim problemima”, kaže 17-godišnja Beatriz.

Beatrice Ceder se ressert un whisky et va regarder par la fenêtre.
Beatrice Ceder toči još jednu čašu viskija i gleda kroz prozor.

Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de Mme Ursula Beate DIETERICH-PEDERSEN.
Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata gđe Ursule Beate DIETERICH-PEDERSEN,

Dans le cas du câble d'exportation proposé de 65 km à partir du parc éolien en mer Beatrice dans l'installation de Moray Firth, le bruit a été filtré par modélisation, ce qui a permis de délimiter la zone de perturbation potentielle pour différentes espèces (voir l'encadré ci-dessous).
U slučaju predloženog 65 km dugog izlaznog kabela od odobalne vjetroelektrane Beatrice u uvali Moray Firth, buka povezana s postavljanjem određena je na temelju modela, kojim je utvrđeno moguće područje uznemiravanja za različite vrste (vidjeti okvir u nastavku).

La totalité des trois aces beats.
Ful sa tri asa.

Béatrice, que lui ont-ils fait?
Beatrice, što su joj učinili?

Beatrice, vous êtes superbe.
Beatrisa, izgledaš divno.

Béatrice raconte : “ Mes parents ne servent pas Jéhovah et ils manifestent leur opposition dès que je désire faire quelque chose en rapport avec son service.
Becky priča: “Moji roditelji ne služe Jehovi, pa mi prave probleme kad pokušavam učiniti bilo što što je povezano s mojim služenjem Bogu.

On retrouve également souvent un beat qui donne un côté dansant à l'album (sauf sur J Breas et Piano & String avec des pianos et des synthétiseurs).
Gotovo sve pjesme pokreće ritam, osim pjesama "J Breas" i "Piano and String" koje se koriste klavirom i sintesajzerom.

C’est ce qu’a ressenti Béatrice.
Tako se barem osjećala Joy, koja je spomenuta na početku.

L'évaluation de l'incidence probable du bruit occasionné par l'installation de 65 km de câbles d'exportation électriques du parc éolien en mer Beatrice jusqu'au point d'atterrage de Moray Firth, sur la côte nord-est de l'Écosse, a été réalisée en modélisant l'incidence comportementale potentielle sur un certain nombre d'espèces (Nedwell et al., 2012).
Procjena vjerojatnog utjecaja buke povezane s postavljanjem 65 km otpremnih električnih kabela od odobalne vjetroelektrane Beatrice do izlaska na kopno u uvali Moray Firth, na sjeveroistočnoj obali Škotske, provedena je izradom modela mogućeg utjecaja na ponašanje više vrsta (Nedwell et al., 2012.).