Brèche oor Kroaties
Brèche
fr
Ville italienne d'environ 190 000 habitants, située dans la province de Brescia, dont elle est le chef-lieu, en Lombardie, région de la plaine du Pô, dans le nord-ouest de l'Italie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Brescia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brèche
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
razmak
Et très vite, nous entrons dans le suivant, seule cette brèche nous laisse suffisamment d'espace pour nous échapper.
Samo taj razmak... je dovoljno velik da pobjegnemo kroz njega.
Kršnik
fr
conglomérat d'éléments anguleux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais si elle peut garder la brèche ouverte assez longtemps pour que Nathan puisse revenir...
Pa imamo neke nedovršene poslove, ako se dobro sećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut ouvrir une brèche où il veut.
Dugo sam pokušavala uvjeriti ljude u ono što se dogodilo te noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ripostai aussi vite que je le pouvais en cherchant des brèches dans sa défense.
Vidi, ti mislis da ja nisam pokusao?Literature Literature
Puis il entra par une lacune de la palissade dans l'enceinte de l'éléphant et aida les mômes à enjamber la brèche.
Je li ti to djevojka?Literature Literature
Brèche dans la coque.
Stariji šefe, javite se u bazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle permet aux membres de ces organes d'exercer une critique constructive des décisions de la direction et d'être plus ouverts aux idées innovantes, battant ainsi en brèche le phénomène de la "pensée de groupe", caractérisé par la similitude des points de vue.
I nastavili smo tako neko vrijemenot-set not-set
D’autre part, lorsque finalement une brèche a été ouverte à travers les murailles de la ville, Titus a ordonné que le temple soit épargné.
Svi koji su bili pod mojom komandomjw2019 jw2019
Mais l'abandon du sud va créer une brèche de 30 km entre la 1re et la 2e armée allemande.
Ludvig, poludeo od trovanja svoje cele porodice...... dobija osvetu u trećem činu, tako što sada uspešno živiWikiMatrix WikiMatrix
Si on fait une brèche, le Gouffre de Helm tombera
To nam je najmanji problemopensubtitles2 opensubtitles2
Je me sens beaucoup plus concernée par une brèche catastrophique de la sécurité de mon organisation, M. Diggle.
Mogla bi biti sekundara metaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les experts croient que Ia brèche mène à un autre univers, mais ignorent Ies mystères qu'elle recèle.
Hajde, sjediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit colmater cette brèche.
Gotham to mora saznati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brèche: fissure contenant de nombreux fragments de roche encaissante, et dont les interstices sont comblés par de la minéralisation.
Pukotine se zatvarajuEurLex-2 EurLex-2
Donc, qu'est- ce qui pourrait refermer la terrible brèche qui s'est ouverte dans le monde d'aujourd'hui?
Derek je ovo našaoQED QED
BRECHE DANS LA COQUE
Gospodine, što vam se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dingo n ° 2 pense que Kate allant à l'IMP est une brèche dans le jardin d'Eden.
Nisam ukapirao da ja ovo grupna terapija!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tel était le cas, il devrait faire une poussée par la brèche avant que Toyaku pût y parer.
Nemoj zaspati!Literature Literature
Ils ne nous donneront rien jusqu'à ce qu'on ait fermé la brèche.
Ja ne želim ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs milliers de livres feraient une brèche importante dans nos investissements
Što ti je učinio?Literature Literature
J'ouvre la brèche.
I ja sam to mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous dites qu' il y a une brèche dans la coque?
Dao mi je apsolutno sveopensubtitles2 opensubtitles2
Blair et sa joyeuse bande de psychos seront sur la brèche.
Neću da pitam ponovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bauer sait qu'il y a une brèche dans la sécurité, et tu peux être sûr qu'il en a parlé à quelqu'un d'ici.
Gdje je do vraga Katy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On prend devant, vous les gars ouvrez une brèche à l'arrière, à notre signal.
Kako, dovraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces portes désignent la brèche faite dans les murs de Ninive par les eaux du Tigre.
Simon, stavi je u auto!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.