Créon oor Kroaties
Créon
fr
Créon (Thèbes)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kreont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne créons pas de conflits inutiles.
Obožavam ovaj filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc nous créons ce que nous appelons des Standards de Performances Écologiques qui sont plus exigeants avec les villes.
Ti si dobar prijatelj, hvala tited2019 ted2019
Nous avons donc développé une idée, une logique, qui est que peut-être, si nous créons une molécule qui empêche le Post-it de coller, en entrant dans la petite poche à la base de cette protéine qui tourne, alors nous pourrions peut-être convaincre les cellules cancéreuses, certainement celles qui sont accros à la protéine BRD4, qu'elles ne sont pas cancéreuses.
Toliko je ispred nas, Daniel, da je zastrašujućeted2019 ted2019
Pitts et moi créons un système hi-fi.
Izbaciš li početno slovo što dobiješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule raison d'étudier ce folklore c'est de nous aider à comprendre comment et pourquoi nous créons des mythes.
Pusti je da nisu što želiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et chaque espace vert que nous créons est une invitation aux non-humains pour qu'ils viennent cohabiter avec nous.
Za mene, povratka nemated2019 ted2019
Et c'est ce que je pensais depuis longtemps, car c'est ainsi que nous créons des choses aujourd'hui.
Brinem se zbog svoja # čovjekaiz Tennesseeja.Zato mi recite što namjeravateted2019 ted2019
L'idée que nous créons ce faux sens de complaisance quand tout ce que nous faisons c'est parler de la responsabilité de quelqu'un d'autre alors que c'est la nôtre, et vice versa.
Ono što se dešava u tvom privatnom životu nije naša stvar, ali kada počne da utiče na firmu, onda moramo da obratimo pažnjuQED QED
Créons un check qui a trop d'étapes pour s'en souvenir.
Ne, u redu samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai lu, l'autre jour, que un trillion de secondes est égal à 32 000 ans, donc, si vous y réfléchissez, le contexte, la désinvolture avec laquelle nous parlons d'un renflouement de trillion de dollars ici et là, nous créons notre empilement d'effet de levier à long terme.
Kladim se u mjesec dana večere da će donijeti nešto loše prije nego sunce izađeted2019 ted2019
Et vraiment, cela finit par devenir plus humain que technologique, parce que nous nous créons mutuellement en permanence.
I hrabrosti našeg srcated2019 ted2019
Chaque nouvelle ville que nous créons devient une partie de l'Angleterre.
Zvala je iz prekomorske zemlje prije pet ili šest godina...... da bi pitala ako se njen tata pojavioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De là, nous créons des répliques qui, par endoctrinement pacifique, sèment à tout vent notre idéologie.
Nikad u životu nije zla činilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous créons des liens en œuvrant ensemble14.
Stanite!Ja sam La Longue Carabine!LDS LDS
Ce dont je vais parler: du rien venant de quelque chose, et comment nous créons.
Izlazi.- Van iz kola!QED QED
Les relations publiques pour moi et nous créons une sous-commission pour la rénovation du bordel.
Ko?Da, potpunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui s'est passé dans le monde de la musique, c'est qu'il y a une culture ou un écosystème qui a été créé qui, si vous prenez quelques mots d'Apple, le slogan que nous créons, extraiyons, mélangeons et gravons.
Zašto ne održiš predavanje sebi, za to ti nije potreban prevoditeljQED QED
Nous créons des œuvres animées comme celle de Trayvon Martin.
Ali drugi nisu te srećeted2019 ted2019
Prononçons nos vœux devant les dieux de Ghis et créons ensemble une nouvelle Meereen.
Konjica napada za # minutaLiterature Literature
Nous créons des boucles temporelles, dans lesquelles les gens particuliers vivent indéfiniment.
Castillo i žena su odvezeni do najbliže hitneLiterature Literature
C’est nous qui créons des déchirements !
To je jedna vrsta instinktavatican.va vatican.va
Nous créons notre propre réalité mon ami.
Prebačen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous vous créons des ennuis.
Ja ću ga lično ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si il faut que nous créons notre propre fichu labo, c'est ce que nous ferons.
Dajte mi # minuta, a onda me probuditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant que tu es de retour pour de bon, créons-en de nouveaux.
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.