crêpe oor Kroaties
crêpe
fr
Plat sucré fait de farine, d'œufs et de lait et cuit à la poêle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
palačinka
Elles doivent être parfaites pour aller avec tes crêpes.
Mora biti savršeno da bi pasalo tvojim palačinkama.
krep
Papier crêpe et nappes de fibres de cellulose dites «tissue», d'un poids, par pli, au mètre carré
krep papir i koprene od celuloznih vlakana, mase pojedinačnog sloja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palačinka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evidemment que tu as besoin de crêpes
Curi kao iz probušene cijevi, zar ne, gospodine?opensubtitles2 opensubtitles2
On dirait une crêpe farcie.
Nitko nije posumnjao da on nije Paul SothernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papiers kraft, non couchés, ni enduits; papiers kraft pour sacs, crêpés ou plissés
Idem na ručak.Kako mu je?Eurlex2019 Eurlex2019
Mélanges [en poudre] pour la préparation de produits de boulangerie, en particulier pour les crêpes, gaufres, crêpes fines, muffins et gâteaux
To je bila njegova idejatmClass tmClass
Papiers kraft pour sacs de grande contenance, crêpés ou plissés, en rouleaux ou en feuilles; papiers et cartons, crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés
Ove pločice pripadaju vojnicima koje ste izgubili...... i nosite ih jer se osjećate odgovornim za to što je biloEurLex-2 EurLex-2
Au fait, tes crêpes sont les meilleures.
En- Džou se ne sviđa sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous finissons avec des crêpes Suzette.
U kom smislu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plus connus sont: le crêpe dit de Chine, le crêpe dit marocain, le crêpe Georgette, le crêpe satin, le crêpe charmeuse et le crêpe chiffon.
Zarobljene smou dizalu!Eurlex2019 Eurlex2019
Ingrédients pour huit crêpes :
Izabran za MVP trofejjw2019 jw2019
Biscuits, brioches, croissants, chaussons, friands, gâteaux, pâte pour gâteaux, crêpes, tartes, quiches
Imamo puno poslatmClass tmClass
Papiers et cartons, crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés
Njihovo postojanje poznato je samo nekolicinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils pour faire des crêpes
Nisi ga smio pustititmClass tmClass
J'aime les crêpes aux bananes.
Ali znaš što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma petite crêpe Suzette!
Svi to znaju, ali nju uopće nije brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te fais des crêpes.
Ne prave ih više takveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laminage de feuilles de crêpe de caoutchouc naturel
Ja sam odgovoran za njegovo zloEuroParl2021 EuroParl2021
" ll saura faire sauter les crêpes. "
Nisi upozorila WillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le mercredi, c'est la Maison des Crêpes.
Da sam je lagao i rekao joj da me nisi tukao...... bilo bi mi neoprostivo zbog medjurasnih odnosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne relèvent pas de ces sous-positions les tissus pour lesquels l'effet de crêpage est obtenu autrement que par l'emploi de fils crêpes, par exemple ceux dont l'aspect crêpé résulte de l'utilisation combinée d'armures spéciales (sablé, etc.) et de fils de grosseur et de tension différentes.
Kada te zadnji put pustio da ispituješ, ubio si čovjekaEuroParl2021 EuroParl2021
Ii mange des crêpes à son hôtel.
Naravno.Nisam ni htjela reći da nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparations pour faire des gaufres et des crêpes
Znaš se nositi s tim, zar ne?tmClass tmClass
— Que dirais-tu de venir manger une de mes fameuses crêpes Perlmutter ?
Što s njim nije u redu?Literature Literature
Sirop pour crêpes et gaufres
Molim?Boca ima dugačku cijevtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.