Retour vers le futur II
Povratak u budućnost 2
Le Retour oor Kroaties
Le Retour
fr
Le Retour (film, 1978)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Povratak veterana
fr
Le Retour (film, 1978)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le retour
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le retour d’un cheval enregistré dans l’Union après son exportation temporaire dans un pays tiers;
Ustaje Ustaje Jeste li spremni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comprenez, illustre Capitaine, qu'elle craignait secrètement que nous quittions Chiku Shan avant le retour de son père.
Sunce, zvijezde iscrtavaju iskonske mapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En attendant le retour de Lechero, on devrait commencer à chercher des morceaux d'un mètre de long.
Ne mogu biti ovdje, dok su oni tamo doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À coup sûr, camarades, vous ne désirez pas le retour de Jones?»
Želim sve informacije o Ubitačnim ZmijamaLiterature Literature
·nommer un directeur exécutif adjoint pour le retour.
Misliš li da su ti ljudi zli?EuroParl2021 EuroParl2021
Voilà le retour du vilain petit canard
Samo bih htio da ga stavim u svoj džepopensubtitles2 opensubtitles2
Il faudra attendre le retour à la civilisation pour le consulter
Pa, majku mu, doktore, ona je sa druge strane ovih drvećaLiterature Literature
justificatifs concernant le retour:
Pratite njezin ionski trag, ispraravanje plinovanot-set not-set
Avec un homme... il faut le retour sain et sauf.
Viktore Aleksandroviču, sve sam provjerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et une irritation des glandes impliquait la résurgence de la maladie de Hodgkin, le retour du lymphome mortel.
Žeđam za tvojim hladnim usnamaLiterature Literature
Mais lappartement de Jennifer paraît attendre le retour de sa maîtresse, son arrivée en trombe.
Ok, nitko ne prelazi ovu linijuLiterature Literature
Le retour d'information est un moyen approprié d'assurer l'amélioration continue de la qualité des informations échangées.
Bio je oženjen za časnu sestru evangelističke crkve i imali su sina zajednoEurLex-2 EurLex-2
Ce fut pourtant de leur bouche qu'il apprit le retour du dragon noir.
Dvije kurve trče od sobe do sobe i opslužuju petoricu vojnikaLiterature Literature
J'imagine que c'est le retour à la routine.
Imao si utjecaja na mene i zajedno možemo unijeti duh Snipea u SharpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'apporte juste le retour du sexy.
I to bi bila lažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois demander le retour de Ralph tel qu'il était avant l'accident.
Gotovo je i tačka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils doivent suivre le soleil vers le sud, avant le retour de l'hiver.
Uvijek će bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pourquoi le retour à son ancienne vie ferait-il de Paul un transgresseur ?
Izgleda da sam ja tvoj bratLDS LDS
Un soir, trois mois après le retour de Lotte en Allemagne, Archimboldi fit son apparition.
Da, vetar zatvara vrataLiterature Literature
Aucun élément du présent accord n’empêche le retour d’une personne en vertu d’autres dispositions formelles ou informelles.
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemEurLex-2 EurLex-2
Déclaration du Parlement européen et du Conseil (concernant l’Irlande/le retour)
Ovdje niste dobrodošliEuroParl2021 EuroParl2021
Deux gars qui veulent le retour du chintz.
Gledala je kroz veliki prozor na ulicu Locust.Bilo je rano ujutro, ali već je bilo sunčanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le retour des vents, la température chute.
Šta da radim, čovječe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'attendrai sur une colonne de lumière le retour de Dieu.
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construite au XVIIIe siècle par les Habsbourg, parce qu’ils redoutaient le retour des Turcs.
Pripadam sebiLiterature Literature
15802 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.