Miroir oor Kroaties

Miroir

Miroir (papillon)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Zrcalo

Miroir ou dispositif inopérant, gravement endommagé, mal fixé.
Zrcalo ili naprava ne radi, oštećena je u velikoj mjeri, klimava je ili nesigurno pričvršćena.

miroir

naamwoord manlike

Glace de verre ou de cristal étamée, ou métal poli

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

ogledalo

naamwoord onsydig

Surface qui reflète la lumière.

Elle lui prenait la tête depuis le début avec le miroir et tout.
Navalila je na nju od samog početka sa ogledalom i svim!

zrcalo

naamwoord onsydig

Surface qui reflète la lumière.

Mais rien ne vaut un milliers de miroirs lors d'un mauvais jour de cheveux.
Ali ništa nije gore od tisuću zrcala kad je frizura loša.

oglèdalo

Surface lisse, habituellement faite en verre sur lequel on a paint un matériel reflexif sur un côté, qui reflète la lumière afin de donner une image de ce qui est en face de lui.

zr̀calo · Zrcalo · špigl

Soortgelyke frases

Miroir magnétique
Magnetsko zrcalo

Miroir, vertical
Zrcalo, Okomito

fichier miroir
zrcalna datoteka

volume en miroir
zrcaljena jedinica

Le miroir se brisa
Razbijeno ogledalo

Miroir, horizontal
Zrcalo, Vodoravno

voorbeelde

Rassemblement, pour le compte de tiers, à des fins de présentation et de vente, de miroirs pour la circulation et la sécurité, rails de protection pour chariots, barrières de sécurité, profilés en aluminium et métal en tant que boucliers de sécurité prêts au montage, éléments métalliques de protection de porte-bagages, barrières à arceaux métalliques, balustrades de sécurité en acier, éléments en acier pour la protection des réverbères, poteaux et distributeurs de carburant, guides de trajectoire métalliques
Združivanje, u korist drugih, u svrhu prezentiranja i prodavanja istog, prometna i sigurnosna ogledala, zaštitne vodilice za tramvaj, sigurnosne prepreke, aluminijski i metalni profili kao sigurnosni štitovi spremni za montažu, metalni elementi za zaštitu polica, metalne prepreke u obliku obruča, čelične sigurnosne ograde, čelični elementi za zaštitu rasvjetnih stupova, stupovi i dozatori za gorivo, metalne vodilice

— Nettoyage, utilisation de moyens d'éclairage et de miroirs;
— Čišćenje, uporaba osvjetljenja i ogledala,

Pas de miroir dans ces toilettes.
Pa, naspram ove pregrade nema ogledala.

J'ai dit: " Maintenant regarde, agite ton fantôme -- plutôt tes vrais doigts, ou bouge tes doigts en regardant à travers le miroir. "
" Sad ", rekao sam, " sad gledaj, mrdaj fantom -- svoje prave prste ili pomiči svoje prave prste dok gledaš zrcalo. "

Aucun miroir de ce monde ne peut le refléter.
Nijedno ovozemaljsko zrcalo to ne odražava.

ainsi, la sagesse que ces choses proviennent, de ce mélange complexe d'expériences religieuses authentiques avec les dieux, de messages et de signes clairs, ainsi que cette incroyable sorte de miroir de l'esprit.
A mudrost koju te stvari donose, vrlo je škakljiva mješavina autentičnog vjerskog iskustva s bogovima i poruka i jasnih znakova i neka vrst neobičnog zrcala uma.

“miroirs déformables” à surfaces continues ou à éléments multiples, et leurs composants spécialement conçus, capables de repositionner de manière dynamique des parties de la surface du miroir à des fréquences supérieures à 100 Hz;
„deformirajuća zrcala” koja imaju ili jednolične površine ili površine sastavljene od više elemenata, i za to posebno izrađene komponente, koja imaju mogućnost dinamičkog repozicioniranja dijelova površine zrcala u brzinama preko 100 Hz;

Regardez dans un miroir, mon frère.
Pogledaj se u ogledalo, brate.

Cadres, miroirs
Okviri za slike, ogledala

Si vous y croyez, regardez-vous dans le miroir car vous avez violé son enclos et ses tasses.
Ako misliš da je to istina, onda moraš pogledati u ogledalo jer si mu oskrnavio veliku salu i njegove šolje.

c) du compte MP au compte miroir géré par le système exogène.
(c) s PM računa na zrcalni račun koji vodi podsustav.

Elle dit que c'est notre présence qui a causé les hallucinations de Lisa voyant Rusk dans le miroir.
Rekla je da je naša prisutnost to što uzrokuje Lisine halucinacije, što vidi Ruska u ogledalu.

Le miroir était tellement sale qu'elle crut y voir la buée laissée par le souffle. 380 « Tomas, il est vivant !
Ogledalce je bilo tako prljavo da joj se učinilo da vidi kako se zamaglilo od daha. — Tomaše, on je živ!

Note: ce numéro ne couvre pas les systèmes optiques spécialement conçus pour des applications astronomiques, sauf si les miroirs contiennent de la silice fondue.
Napomena: Ova stavka ne obuhvaća optičke sustave projektirane posebno za upotrebu u astronomiji osim ako zrcala ne sadržavaju taljeni kvarc.

«Miroirs déformables» (6): (aussi dénommés miroirs à optique adaptative) désigne les miroirs:
„Prethodno izdvojen” (0., 1.) znači primjena svakog postupka kojem je namjena povećati koncentraciju nadziranog izotopa.

" On devrait regarder le miroir, pas regarder " dans " le miroir ".
" Već, trebao bi gledati nad ogledala; ne u njih. " [ nastavlja citirati Ryokuu Saitou ]

» Alors la femme noire demande à la femme blanche : « Quand tu te lèves le matin et te regardes dans le miroir, que vois-tu ?
I crnkinja je rekla bjelkinji: "Kad se probudiš i pogledaš u ogledalo, što vidiš?"

Compilation, pour le compte de tiers, de coffres (meubles), ameublements et leurs pièces pour coiffeurs, boîtes aux lettres non métalliques, distributeurs fixes de serviettes (non métalliques), cintres pour vêtements, portemanteaux, matelas, matelas à ressorts, oreillers, matelas et oreillers à air, lits hydrostatiques (eau), non à usage médical, matelas et sacs de couchage de paille pour le camping, miroirs, ruches, cire gaufrée pour ruches, cadres de ruches, parcs pour bébés
Združivanje, za korist drugih proizvoda kao što su škrinje, pokućstvo i pripadajući dijelovi, za frizere, nemetalni poštanski ormarići, pričvršćeni dozatori za ručnike (nemetalni), vješalice za odjeću, stalci za kapute, popluni, strunjače za krevete, jastuci, zračni madraci i jastuci, hidrostatički kreveti (vodeni), osim u medicinske svrhe, madraci i vreće za spavanje za kampiranje, zrcala, podloge za pčelinje košnice, saće od voska za košnice, okviri košnica, ogradice za bebe

Comme je l’ai déjà signalé, la classification d’un déchet sous une entrée miroir MD implique d’importantes conséquences sur sa gestion ultérieure (réemploi, recyclage, valorisation et élimination éventuelles).
Već sam upozorio na dalekosežne posljedice razvrstavanja otpada kao MH unosa za naknadno gospodarenje tim otpadom (ponovnu upotrebu, recikliranje, moguću oporabu i odlaganje).

Miroirs (verre argenté), Encadrements, À l'exception de ceux utilisés dans les installations solaires
Ogledala (posrebreno staklo), Okviri, Osim za uporabu u solarnim sustavima

Miroirs de maquillage pour la maison
Ogledala za šminkanje za kuću

Un miroir?
Ogledalo?

Le bracelet de Seppius, un miroir venu de moi.
Seppiusovu narukvicu, moje ogledalo.

— la pose de vitres, de miroirs, etc.
— ugradnju stakla, ogledala itd.

Vous avez frôlé le miroir.
Stali ste iza zrcala.