Passage du Nord-Est oor Kroaties
Passage du Nord-Est
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Sjeverni morski put
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le passage du Nord-Est à la voile
Stizu iz Novagrudokjw2019 jw2019
En 2012, 50 bateaux ont emprunté le passage du Nord-Est, qui s’est ouvert à la suite du réchauffement climatique.
Sad, ako uspije...Svaki vampir će biti uništenjw2019 jw2019
C’était la première fois qu’une compagnie de navigation non russe traversait d’un bout à l’autre le passage du Nord-Est.
Trebao je da se pravi mrtavjw2019 jw2019
Lors de sa quatrième tentative, signale le journal londonien The Independent, un équipage d’explorateurs allemands a réussi à franchir le passage du Nord-Est sur un voilier de 18 mètres.
Čovjek ima svoj ponos!jw2019 jw2019
Le passage du Nord-Ouest est dégagé.
Recimo da ga stignemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un premier temps, la Commission européenne lancera, en 2016, un appel au titre du programme Horizon 2020 en vue de la création d'un réseau pour l’Arctique et l’Atlantique chargé de faire face aux menaces pesant sur la sécurité maritime du fait de l’ouverture du passage du Nord-Est 32 .
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljaEurLex-2 EurLex-2
C’était son second voyage à la recherche du passage Nord-Est.
Dobro je, otvor vodi ka goreLiterature Literature
Action préparatoire — Favoriser le trafic transfrontalier aux points de passage frontaliers du nord-est de l'Union (aspects liés à la sécurité et à la sûreté du trafic)
Sakrit ću se, a ti ga se riješiEurLex-2 EurLex-2
La fonte des glaces a entraîné l’ouverture du passage Nord-Est; il convient d’assurer la sécurité de la navigation sur les nouvelles routes.
Izgledas lepo u toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
demande à la Commission de présenter des propositions sur la manière de développer le projet Galileo, ou des projets comme celui de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité pouvant avoir des incidences sur l'Arctique, de façon à rendre plus sûre et plus rapide la navigation dans les eaux de l'Arctique, en investissant notamment dans la sécurité et l'accessibilité du passage du Nord-Est, afin de contribuer à de meilleures prévisions des déplacements de la banquise, à une meilleure cartographie des fonds marins de l'Arctique et à la compréhension des principaux processus géodynamiques à l'œuvre dans cette zone;
Svi su mrtvi, mrtvi! čekaj maIo, profesor Majers je mrtav?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la plupart des pays d’Europe (mais pas en Amérique du Nord), le dernier dimanche de mars est celui du passage à l’heure d’été.
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnoWikiMatrix WikiMatrix
Le nombre de passagers internationaux sur les vols ordinaires qui desservent la Norvège du nord est important.
Provjeravamo mu prošlost i nemamo ništa, ali pratimo zakoneEurLex-2 EurLex-2
En supposant que les civils tiennent le blocus en amont, Nous allons faire le tour comme une loutre Cap nord-est au travers du passage principal.
Onda je sve ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En supposant que les civils tiennent le blocus en amont, Nous allons faire le tour comme une loutre Cap nord-est au travers du passage principal.
Beck i ja smo prosli neke kanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce fait, en l’an 2000, un bateau de la police canadienne est parvenu à traverser le passage du Nord-Ouest en un mois environ.
Pa, sigurno ste u sivilujw2019 jw2019
À partir du point situé en face de l'intersection des routes El-Nasr et Hassan Ma'moon, le long du passage sur 100 m en direction du nord, à droite, le long du passage sur 250 m en direction de l'est, à droite, le long du passage sur 50 m en direction du sud jusqu'à la route El-Nasr, à droite, le long de la route El-Nasr sur 300 m en direction du sud-ouest jusqu'au point situé en face de l'intersection des routes El-Nasr et Hassan Ma'moon.
Začepi i vozi!EuroParl2021 EuroParl2021
À partir du point situé en face de l’intersection des routes El-Nasr et Hassan Ma’moon, le long du passage sur 100 m en direction du nord, à droite, le long du passage sur 250 m en direction de l’est, à droite, le long du passage sur 50 m en direction du sud jusqu’à la route El-Nasr, à droite, le long de la route El-Nasr sur 300 m en direction du sud-ouest jusqu’au point situé en face de l’intersection des routes El-Nasr et Hassan Ma’moon.
Veličina traži žrtveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
McClure “ est donc le premier à avoir franchi le passage du Nord-Ouest, même s’il l’a fait avec plus d’un bateau et en partie à pied ”, conclut la Nouvelle Encyclopédie britannique.
Svi koji su bili pod mojom komandomjw2019 jw2019
À partir du point situé en face de l'intersection de la route El-Nasr et de la route Hassan Ma'moon, le passage sur 100 m en direction du nord, à droite, le passage sur 250 m en direction de l'est, à droite, le passage sur 50 m en direction du sud jusqu'à la route El-Nasr, à droite, la route El-Nasr sur 300 en direction du sud-ouest jusqu'au point situé en face de l'intersection de la route El-Nasr et de la route Hassan Ma'moon.
Crvi su dobro očistili opekotineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.