Rennes oor Kroaties

Rennes

eienaam

Commune française, le chef-lieu du département d'Ille-et-Vilaine et de la région Bretagne et l'une des capitales historiques du duché de Bretagne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Rennes

C'est pas lá que Rennes a été tué?
Nije li u tog prostoriji poginuo Rennes?

rennes

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

rennes

C'est pas lá que Rennes a été tué?
Nije li u tog prostoriji poginuo Rennes?

Soortgelyke frases

renne
Rangifer tarandus · irvas · karibu · sob

voorbeelde

proviennent d'animaux n'ayant pas été soumis à une inspection ante mortem conformément à l'article 18, paragraphe 2, point a) ou b), du règlement (UE) 2017/625, à l'exception du gibier sauvage et des rennes isolés visés à l'article 12, paragraphe 1, point b), du règlement délégué (UE) 2019/624;
ako potječe od životinja koje nisu bile podvrgnute ante mortem pregledu u skladu s člankom 18. stavkom 2. točkama (a) ili (b) Uredbe (EU) 2017/625, osim ako je riječ o slobodno živućoj divljači ili zalutalim sobovima iz članka 12. stavka 1. točke (b) Delegirane uredbe (EU) 2019/624;

En application de l'article 18, paragraphe 7, point h), du règlement (UE) 2017/625, la Suède et la Finlande peuvent accorder des dérogations spécifiques, énumérées ci-après, aux exigences en matière de contrôles officiels prévues à l'article 18 dudit règlement en ce qui concerne les rennes (Rangifer tarandus tarandus) pour les territoires de ces États membres figurant à l'annexe I du présent règlement, dès lors que cela ne porte pas atteinte aux objectifs du présent règlement:
U skladu s člankom 18. stavkom 7. točkom (h) Uredbe (EU) 2017/625, Švedska i Finska za područja tih država članica navedena u Prilogu I. ovoj Uredbi mogu odobriti sljedeća posebna odstupanja od zahtjeva u pogledu službenih kontrola za vrstu Rangifer tarandus tarandus (sob) koja su utvrđena u članku 18. navedene uredbe, ako to ne utječe na ostvarivanje ciljeva te uredbe:

Que savez-vous de Renee Davies?
Što znate o Renee Davies?

3. Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
(3) Ostale (poput sobova, mačaka, pasa, lavova, tigrova, medvjeda, slonova, deva, zebri, zečeva, kunića, jelena, antilopa, divokoza, lisica, nerčeva i drugih životinja za uzgoj krzna).

Regarde, la chemise de Renée. Hé!
Pogledaj Reneovu bluzu!

Renée est au courant pour le bébé de Bradford et pourrait révéler notre moyen illégal pour trouver un donneur.
Renee zna za Bradfordovu bebu i mogla bi odati našu ilegalnu metodu pronalska donora.

les mouvements au départ de la Finlande de rennes vivants qui vont pâturer en Norvège, dans la région située entre la frontière finlando-norvégienne et la clôture à rennes finlando-norvégienne, et retournent en Finlande;
premještanja živih sobova iz Finske koji su pasli u Norveškoj u području smještenom između norveško-finske granice i norveško-finske ograde za sobove te su se vratili na područje Finske;

de rennes
Od sobova

c) les cuirs et peaux bruts, tannés ou apprêtés, non épilés, d’animaux à poils (chapitre 43). Entrent toutefois dans le chapitre 41 les peaux brutes non épilées de bovins (y compris les buffles), d’équidés, d’ovins (à l’exclusion des peaux d’agneaux dits «astrakan», «breitschwanz», «caracul», «persianer» ou similaires, et des peaux d’agneaux des Indes, de Chine, de Mongolie ou du Tibet), de caprins (à l’exclusion des peaux de chèvres, de chevrettes ou de chevreaux du Yémen, de Mongolie ou du Tibet), de porcins (y compris le pécari), de chamois, de gazelle, de chameau et dromadaire, de renne, d’élan, de cerf, de chevreuil ou de chien.
(c) kožu, s dlakom ili vunom, sirovu, štavljenu ili dorađenu (poglavlje 43.); sljedeće se, međutim, razvrstava u poglavlje 41., naime, sirova koža s dlakom ili vunom, od goveda (uključujući bivole), kopitara, ovaca ili janjadi (osim astrahanske, širokorepne, karakul, perzijske i slične janjadi, indijske, kineske, mongolske i tibetanske janjadi), koza i jarića (osim jemenskih, mongolskih ili tibetskih koza i jarića), svinja (uključujući pekare), divokoza, gazela, deva (uključujući dromedare), sobova, losova, jelena, srndaća ili pasa.

— Du renne. — Comment était l’ambiance, à table ?
"""Kakva je bila atmosfera za stolom?"""

Dinah et Rene sont aussi là.
Dinah i Rene su isto na lokaciji.

Sean et Chad ont entendu ce spectacle, et ensuite ils ont suivi Renée dehors.
Sean i Cad culi njegov cin, zatim su slijedili Renee van,

Toutefois, restent classés ici la viande et les abats comestibles de certaines espèces de rennes (par exemple les caribous) pour autant qu'il soit prouvé que ces viandes et abats comestibles proviennent d'animaux qui vivaient à l'état sauvage et ont fait l'objet de la chasse.
Međutim, meso i jestive mesne klaoničke proizvode od nekih vrsta sobova (na primjer, karabua) razvrstava se u ovaj podbroj, pod uvjetom da postoji dokaz da su to meso i jestivi mesni klaonički proizvodi od životinja koje su živjele u divljini i koje su ulovljene.

Pour garder les renes, bois moitié moins qu'eux.
Ako želiš ostati uračunljiva, pij upola manje od njih.

Et ces rennes ont des pouvoirs magiques.
A ti jeleni imaju, ono kao, magicne moci..

Qui prend les rennes maintenant?
TKO JE SAD GLAVNI?

Dites, Renée, le commissaire le prend plutôt mal.
Vidi, Rene, komesaru je teško da to prihvati.

Renee s'installe à portée de tir de chez nous.
Renee će se useliti na udaljenost bačenog kamena od nas.

Tu vas prendre les rennes?
Ti ćeš preuzeti?

Il convient que l'aide aux rennes soit octroyée par animal et limitée au nombre traditionnel de rennes constaté dans les zones nordiques de la Finlande.
Potpore za sobove trebale bi se dodjeljivati po životinji i biti ograničene na tradicionalni broj sobova u sjevernim regijama Finske.

Compte tenu de la situation économique particulière de la production et de la commercialisation de rennes et de produits dérivés, il convient que la Finlande et la Suède puissent continuer à procéder à des paiements nationaux.
Zbog posebne gospodarske situacije što se tiče proizvodnje i stavljanja na tržište sobova i proizvoda od sobova, Finska i Švedska bi trebale nastaviti dodjeljivati nacionalnu potporu u tu svrhu.

Rennes, transport du lait et de la viande, services indispensables à la production animale, stockage de baies et champignons sauvages
sobovi, prijevoz mlijeka i mesa, usluge nužne za stočarsku proizvodnju, skladištenje samoniklih bobica i gljiva

Renee fait une fête, alors on va voir Renee.
Rene pravi zabavu, zato moramo da vidimo Rene.

Je suis heureux d’accueillir les personnes de langue française, en particulier les pèlerins du diocèse de Rennes, accompagnés de leur Archevêque, Mgr D’Ornellas, ainsi que ceux venant de France, de Suisse, du Liban et du Gabon.
[...] Jučer, na svetkovinu Bezgrešnog začeća, započeli smo Jubilej milosrđa.

Renée, l'entrepôt est vide.
Renee, skladište je prazno.