aération oor Kroaties
aération
fr
Exposition à l'action de l'air.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ventilacija
Le bâtiment dispose d'une aération et d'un éclairage naturels abondants.
Zgrada omogućuje obilnu prirodnu ventilaciju i ulazak svjetlosti.
sustav prozračivanja
ventilacijski sistem
ventilacijski sustav
On sait juste que c' est le système d' aération d' un bâtiment industriel
Samo zna da je to ventilacijski sustav u zgradi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tunnels, aérations...
Nema dokaza da je Padgett upućivao ubojicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les orifices d’aération doivent être conçus de façon à prévenir tout risque d’inflammation.
Dok god mi ne prestanemo, dotle neće ni onEurLex-2 EurLex-2
Ensuite je pourrais grimper à travers ces conduits d'aération?
Dobro, ionako je to sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soit un bilan massique de solides dans le système à vase poreux, et en supposant que la concentration des solides dans les effluents de la station, X2, est faible comparée à celle du récipient d’aération, X1, le temps de rétention des boues s’exprime comme suit:
Mislim da si u pravuEurLex-2 EurLex-2
Aération des lieux de travail fermés
Ako se pobunimo- Hočete nam pomoči?EurLex-2 EurLex-2
Le bâtiment dispose d'une aération et d'un éclairage naturels abondants.
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avec son identificateur, ils sont allés en surface par un conduit d'aération.
Svake ti je noći bio u snovima, a nisi ga dijelilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point 1: utilisation pour aération ou oxygénation
Naravno da znamEuroParl2021 EuroParl2021
c) pour ne pas gêner l'aération.
Hoću na kopnoEurlex2019 Eurlex2019
Je ne vais pas rester cachée dans un conduit d'aération, Agent Pierce.
Patent je zapeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si des conduites d'aération présentant une section supérieure à 0,02 m2 traversent des cloisonnements visés au paragraphe 2 du type A ou des cloisonnements de séparation visés au paragraphe 10, elles doivent être pourvues de clapets coupe-feu automatiques et être commandés depuis un endroit occupé en permanence par des membres du personnel de bord ou de l'équipage.
Bit će i gore, ako se ne popnemo iznad njegaEurLex-2 EurLex-2
Poules pondeuses en batterie avec aération (séchage sur tapis): 1
Ta su kristalna stabla zapravo kolektori energijeEurlex2019 Eurlex2019
.3Dans le cas des navires de la classe B, l’extrémité ouverte des conduits d’aération située à l’intérieur d’une superstructure doit se trouver à 1 m au moins au-dessus de la flottaison lorsque le navire a un angle d’inclinaison de 15° ou lorsqu’il atteint l’angle maximal d’inclinaison aux stades intermédiaires de l’envahissement, comme déterminé par des calculs directs, la valeur la plus grande étant retenue.
Morat ćemo imati vašu majku što dalje od eventualnih uzbuđenja, čak i opasnosti od uzbuđenjaEurlex2019 Eurlex2019
Alors que toi et moi avons la possibilité de nous vaporiser et d'infiltrer les conduits d'aération.
Jeste li voljni pokušati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teneur en matières sèches minérales de la boue activée contenue dans la cuve d'aération doit être déterminée deux fois par semaine en g/l.
Drago mi je da mogu objaviti da je Darryl upravo postavio veliko pitanjeEurLex-2 EurLex-2
Protégé des intempéries à l’ouest par la forêt de pins jouant un rôle thermorégulateur important, des grosses chaleurs et des excès d’humidité par une aération et une ventilation naturelle dues à la proximité de la Garonne, bénéficiant des influences océaniques modératrices sur le gel de printemps, le vignoble jouit d’un climat particulier et propice.
Hey, društvoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appareils électriques et électroniques de commande pour appareils, systèmes et installations de ventilation, de chauffage, de refroidissement, de climatisation, d'aération, de rafraîchissement d'air, d'épuration d'air, de filtration d'air, de conditionnement d'air, d'extraction d'air et de récupération de chaleur
Oprezno, Lex...... može se naći dobrih usporedbi u BiblijitmClass tmClass
Planification et développement d'installation d'aération et de concepts d'aération ainsi que d'installations de protection contre les incendies et d'installations d'évacuation de la fumée
Weiss će doći, AddytmClass tmClass
Aération et évacuation des gaz de combustion
Pobrinuo sam se za to.- DobroEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation de dispositifs d’aération dans l’intérêt du bien-être et de la santé des animaux est autorisée pourvu que les aérateurs mécaniques employés fonctionnent de préférence à l’aide de sources d’énergie renouvelables.
Dovedi nekog starijegEuroParl2021 EuroParl2021
Scully, étire- toi et attrape cette bouche d' aération!
To je moj pasopensubtitles2 opensubtitles2
Appareils et installations d'éclairage, de chauffage, de cuisson, de réfrigération, de ventilation, d'aération, d'épuration de l'air, de climatisation, de séchage et de distribution d'eau
Kaže da ste obojica njegovitmClass tmClass
Il y a un gars qui est venu ici il y a deux ans il a enlevé un petit garçon sur une aire de repos, il l'a jeté dans un conduit d'aération.
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baignoires et éviers à usage sanitaire en matières plastiques, céramiques et métalliques, également avec tuyères pour faire des bulles ou d'aération, Robinets et pompes pour baignoires munies de tuyères à turbulence, Souffleurs, Également avec chauffage de l'air soufflé, Pour aérer l'eau de bain dans les baignoires, Chauffages et filtres à eau de bain, Installations de bains de vapeur et leurs accessoires, Robinets de bains de vapeur, Générateur de vapeur, Appareils de production de vapeur, Appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau, Équipements pour bains de vapeur et Douches
Nije pronađeno nikakvo hemijsko sredstvotmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.