activité professionnelle oor Kroaties
activité professionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
poslovna aktivnost
La résidence habituelle d'une personne physique agissant dans l'exercice de son activité professionnelle est le lieu où cette personne a son établissement principal.
Uobičajeno boravište fizičkih osoba koje djeluju tijekom svojih poslovnih aktivnosti smatra se njihovo glavno mjesto rada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les activités professionnelles exercées à temps partiel seront comptabilisées proportionnellement au taux d’occupation attesté.
Ured pukovnika Blakea u #.MASH jedinice naređuje da to mora prestatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Activités professionnelles de l'intermédiaire qui conclut en son propre nom des opérations commerciales pour le compte d'autrui.
Sretan rođendan g. predsjedniče!EurLex-2 EurLex-2
Le contrat conclu entre un établissement d’enseignement et un étudiant relève des activités professionnelles de cet établissement.
Pijani ste, naredničeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exercice des activités professionnelles de sage-femme
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvaEurlex2019 Eurlex2019
Cependant, leurs activités professionnelles et domestiques ne leur laissaient que peu de disponibilité pour la prédication.
Što mogu uraditi?jw2019 jw2019
i) imposer une interdiction temporaire d'exercice de l'activité professionnelle;
Zdravo, MirandaEurlex2019 Eurlex2019
Elles sont souvent obligées de rogner sur tout, sauf sur leur activité professionnelle et leurs devoirs de mères.
A ja ponavljam... štetajw2019 jw2019
- des informations générales sur l'activité professionnelle durant la période de référence.
Ne želim da ga vidimEurLex-2 EurLex-2
exerce son activité professionnelle dans le pays dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle, ou
Morate razumjeti da sam napravio samo ono što je bilo neophodnoEurLex-2 EurLex-2
une description des activités professionnelles du candidat acquéreur;
Ne znam što on proživljava,... ali ja ne mogu tek tako...... otići odavde kad je moj čovjek ubijen s leđaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, les suppléants aux réunions du conseil des gouverneurs ne peuvent exercer une activité professionnelle rémunérée auprès:
Da, ispred tvoje kućeEurlex2019 Eurlex2019
Chacun de ces certificats indique Alpenrind comme étant l’employeur sur le lieu où une activité professionnelle est exercée.
Ti si ona čiji otac je davio mačke.Sjećašse?- Dođi, macoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Graphiques I et II: origine des participants et domaine d’activité professionnel des participants
Jesi li gluh?Nisu me pitaliEurLex-2 EurLex-2
Selon certaines études, la moitié des activités professionnelles actuelles pourraient être automatisées d’ici à 2055.
Ti, u drugu rukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les personnes physiques ou morales suivantes, agissant dans l'exercice de leur activité professionnelle:
Nisam u četrdesetimaEurLex-2 EurLex-2
emploi et activité professionnelle actuels;
Ti si prokleta budala, znaš?not-set not-set
Toutes les périodes d’activité professionnelle doivent être attestées par des originaux ou des photocopies certifiées des documents suivants:
Niste djeca!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
g) demander l'interdiction temporaire de l'exercice de l'activité professionnelle;
Da li su živjeli zauvijek sretno poslije toga?EurLex-2 EurLex-2
Toutes les périodes d'activité professionnelle concernées doivent être couvertes par des pièces justificatives, notamment:
Razgovarat ću sa sucem i vidjeti mogu li prebaciti u osigurano krilo u ArkhamuEurLex-2 EurLex-2
Gestion d'activité professionnelle artistique et scénique, théâtre, performances en ligne
Ukrao sam samo par novčićatmClass tmClass
l’activité professionnelle peut objectivement être séparée d’autres activités relevant de la profession réglementée dans l’État membre d’accueil.
Kao u špiljiEurLex-2 EurLex-2
été reconnu apte à exercer des activités professionnelles en tant qu’avocat dans un État membre;
Što ćeš ako te netko od njih uhvati?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
9373 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.