altruiste oor Kroaties
altruiste
fr
Pas égoïste, qui se soucie du bien-être des autres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
altruističan
fr
Pas égoïste, qui se soucie du bien-être des autres.
Papa appelle ça " la punition altruiste ".
Papa je to zvao " altruističnom kaznom ".
altruist
Charlie Bresler m'a dit qu'il n'était pas un altruiste.
Charlie Bresler mi je rekao da on nije altruist.
filantrop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est devenu un altruiste efficace quand il a calculé qu'avec l'argent qu'il était supposé gagner tout au long de sa carrière, une carrière universitaire, il pourrait donner assez pour guérir 80000 personnes de la cécité dans les pays en développement tout en gardant assez d'argent pour continuer à vivre tout à fait correctement.
Da vidimo hoćete li preživjeti test intuicije i prosuđivanjaQED QED
Deux martyrs altruistes!
Robin traži razvodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une mère devrait-elle avoir des favoris, ou se comporter de manière également altruiste envers tous ses enfants?
Možda su mislili da je Yusef laka meta jer je bio muslimanLiterature Literature
Burke Peterson, ancien membre des soixante-dix, a expliqué ce que signifie être altruiste :
Auto, spremno?LDS LDS
Et je pense que cette réponse est très révélatrice car elle suggère que les cercles des altruistes ne ressemblent pas à ceci mais plutôt à ceci.
Pa, ne baš izated2019 ted2019
Et c'est arrivé parce vous étiez assez altruiste pour sortir de votre zone de confort et y laisser entrer ces personnes.
To je zaista čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, vive la révolution altruiste.
Pijuckamo džin i juiceted2019 ted2019
Mon père était un homme altruiste, brillant, qui avait dédié sa vie à la quête de la vérité.
A termometar?Literature Literature
Tu sais combien il était altruiste.
Od subote uvečer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et en ce qui concerne les autres tu leur diras que le resultat a dit Altruiste, parce que c'est ce que j'ai marqué.
Uskoro ću to saznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sert de modèle pour savoir comment un comportement altruiste peut être inné.
dolara nije neki novac za toliki rizikLiterature Literature
D'un autre côté, il y a toi, un grand altruiste qui reste au chevet des mourants...
Zar ja ovde pričam sam sa sobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas faire plus altruiste
To nije točnoopensubtitles2 opensubtitles2
Devenir un « altruiste efficace » vous donne ce sentiment de satisfaction.
Spusti ga doljeted2019 ted2019
Le volontariat virtuel ou en ligne consiste à réaliser une activité bénévole grâce aux nouvelles technologies; il concerne des activités qui n’exigent pas de présence physique et se réalisent par des actions de soutien à des campagnes, de diffusion et d’élaboration d’informations, par des travaux d’assistance, et par toute autre tâche pouvant être réalisée sur le réseau, de manière altruiste et engagée, en vue d’un objectif ou d’une cause déterminée.
Zabavite nas pričom vašeg života, sir RobineEurLex-2 EurLex-2
À l'époque, les chinois ne supportaient pas l'idée de perdre leur pays, et ces actes altruistes n'étaient pas rares.
I ti to vidiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Arnold, vous êtes tout ce que je désire chez un homme - doux, intelligent, altruiste.
VoIim te tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'existence de comportements altruistes avait toujours été un problème pour les théoriciens de l'évolution.
Ah, valentinovoWikiMatrix WikiMatrix
Charlie Bresler m'a dit qu'il n'était pas un altruiste.
Pantalone su labave u strukuQED QED
Ou se pourrait-il occasionnellement que nous ressemblions à l'altruiste désintéressé représenté dans cette belle esquisse de Rembrandt ?
Moraš ga videti!ted2019 ted2019
Trois, écouter les dauphins, ils sont intelligents et altruistes.
Bila bi mi čast da služim kao senator New YorkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces altruistes ne se voient vraiment pas comme étant le centre de quoique ce soit, comme étant meilleur ou plus important qu'un autre.
Rekla sam ti... da te nitko ne vidited2019 ted2019
Quand je pense aux gens qui ont contribué à faire de moi la personne que je suis, je pense d’abord à ma douce et altruiste compagne pour l’éternité, Melanie.
Oprostite, ali da li biste...?LDS LDS
Cet acte altruiste est très touchant, mais je n'en veux pas.
Traže da se svi Jediji vrate u HramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le principe en était trop abstrait pour moi, trop sérieux, trop altruiste.
Hej, hoćeš čuti najgori zvuk na svijetu?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.