art brut oor Kroaties
art brut
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
naiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evidemment, j'ai écouté le disque toute la semaine. Qui ne veut pas écouter Art Brut pendant huit jours?
Statistički podaci i zahtjev za odgovoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et plus brut l’art, plus fidèle l’imitation.
Ne znam ni jaLiterature Literature
La matière brute de l'art nous entoure, elle est prise dans le filet que chacun d'entre nous jette sur le fleuve de la vie.
Mislite li da je to dobra ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mélange, qui se fait généralement avec des grains bruts, est l’art de combiner des cafés aux caractéristiques complémentaires pour créer un produit équilibré au goût, à l’arôme, au corps et à l’aspect sublimés.
Ponosan sam što sam služio zajedno s vamajw2019 jw2019
Feuilles et panneaux stratifiés en matières plastiques et feuilles et panneaux composites stratifiés en matières plastiques thermodurcissables et matières brutes à usage général pour les arts industriels
Izgledam li kao netko tko se šali?tmClass tmClass
La valeur ajoutée brute des quatre composantes du secteur culturel (patrimoine, art, conception graphique et activités pluridisciplinaires) prises ensemble s’est avérée supérieure à celle du secteur du bâtiment.
John Haplin će biti optužen za ubistvo Jerrya Friddleaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statues, Figurines et Objets d'art, Ornements et décorations de matériaux tels que poteries, Porcelaine, Verre brut autre que le verre utilisé dans la construction, Cristal, Céramique et Terre cuite, Compris dans cette classe
Blokiran je.Razgovarat ćutmClass tmClass
Le lien entre le terrorisme et la criminalité organisée ainsi que les liens entre les groupes criminels et terroristes constituent une menace accrue pour la sécurité de l’Union. (2 ter) Par ailleurs, le blanchiment d’argent, le commerce illicite de biens, comprenant entre autres le pétrole brut, les stupéfiants, les œuvres d’art, les armes et les espèces protégées, la fraude et l’évasion fiscales graves de fonds illégalement acquis sont généralement commis dans le but de financer les actes terroristes.
Što je sa onim pričama o mijenjanju povijesti tokom povratka u prošlost... morao bi biti prokleto pažljiv!not-set not-set
Services de vente au détail ou de vente en gros de métaux précieux bruts ou mi-ouvrés, alliages de métaux précieux, coffrets à bijoux [écrins], objets d'art en métaux précieux, bijoux, pierres précieuses, jade [bijoux], montres, colliers [bijoux], ornements (bijoux), vêtements, vêtements de prêt-à-porter, layette [vêtements], maillots de bain, robes de mariée, chaussures, chapeaux, bonneterie, cravates, sous-pieds et sous-pieds
Dovest ću se u opasan položaj...... i reći da su mu svi vitalni organi prestali raditi u isto vrijemetmClass tmClass
Nous avons suivi cet exemple au Walters Art Museum, et nous avons mis tous les manuscrits sur le web pour que tout le monde puisse en profiter, toutes les données brutes, toutes les descriptions, toutes les métadonnées sous licence Creative Commons.
Znaš li ko je bio mladoženja?QED QED
Métaux précieux (bruts ou semi-ouvrés) et leurs alliages ainsi que produits en ces matières ou en plaqué, Tous les produits précités compris dans la classe 14,En particulier objets d'art, Ornements
Ali nisam ja kriv, Napao metmClass tmClass
Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance de: instruments de nettoyage actionnés manuellement, paille de fer, verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction), porcelaines, faïence, objets d'art en porcelaine, en céramique, en faïence ou en verre, statues ou figurines (statuettes) en porcelaine, en céramique, en faïence ou en verre
Ali stvar je da su sposobni za totmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros de bijoux, de bijoux en cloisonné, d'insignes en métaux précieux, d'iridium, d'aiguilles [horlogerie], d'alliages de métaux précieux, de lingots de métaux précieux, de mécanismes d'horlogerie, de médailles, de médaillons [bijouterie], de métaux précieux bruts ou mi-ouvrés, de ressorts de montres, de pièces de monnaie, d'objets d'art en métaux précieux, d'olivine [pierre précieuse], de boucles d'oreilles, de parures en ambre jaune, de parures en ivoire, de parures [bijouterie]
Jasno sugestiraju da se plati otkupninatmClass tmClass
Services de vente au détail, en ligne et en gros d'articles de bijouterie-joaillerie, de bijoux en cloisonné, d'insignes en métaux précieux, d'iridium, d'aiguilles [horlogerie], d'alliages de métaux précieux, de lingots de métaux précieux, de mécanismes d'horlogerie, de médailles, de médaillons [bijouterie-joaillerie], de métaux précieux bruts ou mi-ouvrés, de ressorts de montres, de pièces de monnaie, d'objets d'art en métaux précieux, d'olivine [pierre précieuse], de boucles d'oreilles, de bijoux d’ambre jaune, de bijoux en ivoire, de parures [bijouterie-joaillerie]
Zadrži to za sebe, ali analizirao sam i usporedio globalne poremećajetmClass tmClass
Affaires commerciales et services d'informations aux consommateurs, à savoir vente en gros et au détail en rapport avec des éléments de construction métalliques, produits métalliques, mi-ouvrés ou à l'état brut, à usage non spécifié, articles de quincaillerie métalliques, serrures, serrurerie métallique, structures transportables métalliques, objets d'art en métaux communs, articles métalliques pour le transport et l'emballage, boîtes métalliques, tuyauteries et leurs accessoires, y compris les valves, câbles, fils et chaînes
Bit ćemo u redutmClass tmClass
Services de commerce de gros, de détail et en ligne de matériel de brosserie, matériel de nettoyage, paille de fer pour le nettoyage, verre brut ou mi-ouvré (excepté verre de construction), articles en verre, porcelaine et faïence pour le ménage et la cuisine, objets d'art en verre, porcelaine et faïence, grilles de grils (appareils de cuisine)
Sigurno će imati nekoliko točaka na kojima će provjeravati odavde do obaletmClass tmClass
Couleurs pour artistes, peinture à l'huile, aquarelle, gouache, acrylique, couleurs pour édition d'art (gravure à l'eau-forte, taille-douce), couleurs pour peinture sur porcelaine et soie, couleurs pour aérographie, pigments, liants, vernis, laque, résine naturelle à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, imprimeurs et artistes, encre pour calligraphie et impression
Kao da žive dužetmClass tmClass
Services de vente au détail d'objets d'art lithographiques, matériel pour les artistes, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, cuir brut ou mi-ouvré, garnitures en cuir pour meubles, peaux, malles et sacs de voyage, parapluies et parasols, cannes, fouets, harnais et sellerie, sacs, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, sacoches, cartables, sacs de sport, besaces, pochettes
Želim da uključiš alarmtmClass tmClass
Les «investissements bruts en biens corporels» peuvent être supérieurs à la somme 15 12 0 + 15 13 0 + 15 14 0 + 15 15 0 , car certains types d'actifs, comme les œuvres d'art, les forêts, les vergers, le bétail, etc., ne peuvent être affectés dans aucune des catégories de biens corporels.
Kako to da nikada nisi bio kod Vica?EurLex-2 EurLex-2
Les «investissements bruts en biens corporels» peuvent être supérieurs à la somme 15 12 0 + 15 13 0 + 15 14 0 + 15 15 0, car certains types d'actifs, comme les œuvres d'art, les forêts, les vergers, le bétail, etc., ne peuvent être affectés dans aucune des catégories de biens corporels.
Više od toga ti sada ne mogu rećiEurLex-2 EurLex-2
Statues, Personnages, Oeuvres d'art ainsi qu'ornements et décorations, Compris dans cette classe, Articles d'ameublement, Logements et lits pour animaux, Produits mi-ouvrés ou à l'état brut, Compris dans cette classe, Non adaptés à un usage particulier, à savoir ambre, pièces d'animaux, Écume de mer, Parties de plantes, récipients, ainsi que leurs couvercles, Écrans, piédestaux et Garniture à l'aide de plaques, Pièces et accessoires de tous les produits précités, Compris dans cette classe, Échelles en bois ou en matières plastiques
Ne diraj ništa, toje moj posaotmClass tmClass
Statues, Personnages, Oeuvres d'art ainsi qu'ornements et décorations, Compris dans cette classe, Articles d'ameublement, Logements et lits pour animaux, Produits mi-ouvrés ou à l'état brut, Compris dans cette classe, Non adaptés à un usage particulier, à savoir ambre, pièces d'animaux, Écume de mer, Parties de plantes, Récipients et fermetures et supports pour ceux-ci, Écrans, piédestaux et Garniture à l'aide de plaques, Pièces et accessoires de tous les produits précités, Compris dans cette classe, Échelles en bois ou en matières plastiques
Budući da ćete ionako sada umrijeti, reći ću vamtmClass tmClass
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 12 octobre 2011, Alliance One International/Commission (T-41/05) réduisant le part du montant de l’amende infligée à Agroexpansión, au paiement de laquelle Alliance One International, Inc. est tenue solidairement avec Agroexpansión, et rejetant pour le surplus un recours ayant pour objet l’annulation partielle de la décision C(2004) 4030 de la Commission, du 20 octobre 2004, relative à une procédure d’application de l’art. 81, par. 1, du traité CE (Affaire COMP/C.38.238/B.2 — Secteur du tabac brut en Espagne), concernant une entente visant à la fixation des prix payés aux producteurs et les quantités achetées à ceux-ci dans le marché espagnol du tabac brut
Mora li se ubijati zbog toga?EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.