Avertisseur et temoins
prevedi
avertisseur oor Kroaties
avertisseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
truba
Aucun dispositif d'avertissement tel qu'un avertisseur sonore ou un avertisseur de recul ne doit être utilisé pendant l'essai.
Tijekom testiranja ne smiju se upotrebljavati uređaji za signaliranje kao što je truba ili signal za kretanje unatrag.
sirena
Exigences relatives aux systèmes de signalisation sonore installés sur le véhicule (avertisseur sonore, par exemple).
Zahtjevi za sustave zvučne signalizacije ugrađene na vozilo (npr. sirena za upozorenje).
rog
kornet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour ce qui est des avertisseurs sonores alimentés en courant continu, sous une tension d’essai mesurée à la sortie de la source d’énergie électrique de 13/12 de la tension nominale;
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!EurLex-2 EurLex-2
— locaux contenant les dispositifs avertisseurs centralisés.
Kamo ćeš sad pobjeći?!EurLex-2 EurLex-2
Le dispositif automatique d’extinction par eau diffusée, le système de détection et le système avertisseur d’incendie doivent être d’un type approuvé et conformes aux dispositions du Recueil des règles applicables aux dispositifs de protection contre l’incendie.
Ovo činimo kako bi pomogli mom suprugu, ne da tebi nađemo jednogEuroParl2021 EuroParl2021
Un avertisseur à commande manuelle doit se trouver à chaque issue.
Od svih ljudi ti najbolje znaš koliko su mali izgledi za toEurlex2019 Eurlex2019
Les trappes d'évacuation aménagées dans le plancher sont à charnières ou éjectables et sont équipées d'un avertisseur sonore destiné à prévenir le conducteur lorsqu'elles ne sont pas correctement fermées.
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiEurLex-2 EurLex-2
considérant que, par une procédure d'homologation harmonisée sur les avertisseurs acoustiques, chaque État membre est à même de constater le respect des prescriptions communes de construction et d'essais et d'informer les autres États membres de la constatation faite par l'envoi d'une copie de la fiche d'homologation établie pour chaque type d'avertisseur acoustique; que l'apposition d'une marque d'homologation C.E.E. sur tous les dispositifs fabriqués en conformité avec le type homologué rend inutile un contrôle technique de ces dispositifs dans les autres États membres,
Zar vam nisu vaše godine žrtvovanja donjele to pravo?EurLex-2 EurLex-2
Signe avertisseur dune découverte qui bouleverserait sa journée.
Budi fin prema PrinceziLiterature Literature
Avertisseur sonore
Bio sam u kupaoniciEuroParl2021 EuroParl2021
Avertisseurs pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires
Kakvi su večeras komadi?Eurlex2019 Eurlex2019
Aussi, l’administration américaine de la Sécurité routière a suggéré que les voitures hybrides et électriques soient équipées d’un avertisseur sonore pour les déplacements à faible vitesse.
Drugim recima, hoćete da osiguramo... privilegije koje bijelci imaju su ovjekovjećitejw2019 jw2019
Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, y compris automobiles et leurs composants et accessoires non compris dans d’autres classes, y compris pare-soleil et stores pour automobiles, carrosseries et châssis de véhicules, installation d'alarmes antivol et d'avertisseurs de marche arrière pour véhicules
Radim ovo zato što sam izabrao takotmClass tmClass
Si, pour l’essai d’un avertisseur sonore fonctionnant en courant continu, une source de courant redressé est utilisée, la composante alternative de la tension à ses bornes, mesurée de crête à crête lors du fonctionnement des avertisseurs, ne doit pas dépasser 0,1 vo1t.
To nikada nisam znaoEurLex-2 EurLex-2
CAT.IDE.A.140 Système avertisseur d’altitude
Kad radiš ovo cijeli dan ramena su prilično bolnaEurlex2019 Eurlex2019
3.4.9 Avertisseurs de décrochage ou dispositifs d’évitement de décrochage et dispositifs d’augmentation de stabilité
Očekujem te večeras u devet "EurLex-2 EurLex-2
Il serait très souhaitable de munir les cabines d'un poussoir faisant fonctionner un avertisseur lumineux, devant permettre au dégustateur de communiquer à la personne qui s'occupe de lui de l'extérieur, sans pour autant distraire les autres, qu'il a achevé l'essai, qu'il désire qu'on lui remette de nouveaux échantillons, qu'il lui manque un ustensile quelconque, qu'il a observé quelque irrégularité ou encore qu'il souhaite des renseignements, etc.
Možda je to posaoEurLex-2 EurLex-2
Avertisseur extérieur, signalétique, exigences en matière d’intégrité du logiciel
Dobijamo mnogo scenarijaEurLex-2 EurLex-2
Avertisseur sonore – niveau de pression acoustique
Prije bi vam za toliko kamenčića trebali daniEurlex2019 Eurlex2019
un avertisseur sonore homologué conformément à la première partie du règlement no 28;
Hodao sam naokolo i mislioEurLex-2 EurLex-2
a) Dès qu’un membre de l’équipage de conduite ou un dispositif avertisseur de proximité du sol détecte une trop grande proximité du sol, le pilote aux commandes réagit immédiatement pour rétablir des conditions de vol sûres.
Srećom, nijeEurLex-2 EurLex-2
Le niveau de pression acoustique des avertisseurs sonores mécaniques doit être d’au moins 80 dB(A).
Ne nalazi se u kostima Svetaca... već ovdje, u vašoj Ijubavi prema bližnjem, u vašoj Ijubavi prema drugom... u njegovom zavjetu, i božjoj Svetoj riječiEurLex-2 EurLex-2
k) un moyen de surveiller en permanence le système de graissage de la transmission de puissance, afin de détecter la présence de débris associés à la défaillance imminente d'un élément du système de transmission, comprenant un avertisseur dans le compartiment de l'équipage de conduite;
koji je volio moje tijelo kao tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'exigence d'un système avertisseur de panne de réchauffage du tube de Pitot ne s'applique pas aux avions dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est de 9 ou moins ou dont la masse maximale certifiée au décollage est de 5 700 kg ou moins et dont le certificat individuel de navigabilité a été délivré avant le 1er avril 1998;
Dobro, onda, idemo te izvući iz ove odjećeEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail dans les domaines des produits suivants, séparément ou ensemble: Haut-parleurs, Écouteurs, Avertisseurs contre le vol, Accumulateurs, Chargeurs de piles, Calculatrices, Disques compact, CD Roms, Dvd's, Disques optiques, Disques informatiques, Bandes, Supports pour le stockage d'informations et/ou Données et/ou Signaux, Hottes aspirantes
Mislila sam da je najbolje za sve da ostanemo utihotmClass tmClass
Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires
Nisi moran, Tome?EurLex-2 EurLex-2
Filet avertisseur pour le signalement des câbles et des canalisations.
Ako doneseš pismo, spasit ćeš ga od smrtiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.