avoir besoin de oor Kroaties

avoir besoin de

werkwoord
fr
Avoir le sentiment que quelque chose est nécessaire et que l'on doit l'obtenir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

trebati

werkwoord
Wu a besoin de nous autant que nous avons besoin de Wu.
Wu nas treba jednako koliko i mi trebamo Wu.
Open Multilingual Wordnet

potrebovati

werkwoord
Tout comme le corps a besoin de nourriture quotidienne pour survivre, de même l’esprit a besoin d’être nourri.
Kao što tijelo svakodnevno zahtijeva hranu za opstanak, i duh potrebuje za hranom.
Open Multilingual Wordnet

tražiti

werkwoord
Le quartier a besoin de nous, ce soir.
Ovo susjedstvo će noćas tražiti najbolje od nas.
Open Multilingual Wordnet

zahtijevati

werkwoord
Romero a mis de l'ordre dans ton petit plan on a besoin de toute ta concentration.
Romero je prokužio tvoj plan koji zahtijeva da si s nama.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais avoir besoin de copies de tous ceux-là.
Droge su uvijek maska za nešto drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons avoir besoin de beaucoup d'équipement.
On je glumacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va avoir besoin de plus d'infos.
Ne znam kako su ove stigle tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais avoir besoin de tous les enregistrements que vous avez faits.
Ako ostane umrijet ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous allez avoir besoin de connaître l'algèbre du niveau 4e, et nous allons faire de vraies expériences.
Pošalji meni te podatketed2019 ted2019
Tu vas avoir besoin de ça.
Tražim vašeg pomoćnika, brata Berengara.Da li je ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et te vouloir comme cela, c'est mieux que d'avoir besoin de toi car c'est pur.
Početna ponuda jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais avoir besoin de vous
Pokosila ih je kao žito.Trebalo joj je najviše # minutaopensubtitles2 opensubtitles2
C'est toi qui va avoir besoin de protection.
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, on va avoir besoin de voir toutes ces lettres.
Evoluirao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayez de ne pas avoir besoin de moi.
Zdravo, kako je snimanje?- Da, sjajno. Počinje sutraLiterature Literature
Je vais avoir besoin de lui parler en premier.
Drago mi je upoznati vas, Mr WingfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lucius, je crois que je vais avoir besoin de votre aide.
To bi mogli vi znatiLiterature Literature
Je vais avoir besoin de votre véhicule.
Ja ću uzeti # karte, čim stignete, zovi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour la faire venir, je vais avoir besoin de votre aide.
Vrijeme je da nađeš svoju kraljicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette famille pourrait avoir besoin de bonnes nouvelles.
Oružja sa nezavisnim nišanjenjem sa senzorom za pokretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais avoir besoin de ça.
Murph.Dolje se neki tipovi raspituju o tvom pojavljivanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourriez avoir besoin de... – Tu as des cigarettes ?
Kamala i ja se Moramo vratiti u naš svijetLiterature Literature
Je vais avoir besoin de ta liasse, mon pote.
Tvoj decko je ljubitelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais avoir besoin de son Dimanche.
Weiss će doći, AddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je continuerai à avoir besoin de toi tant que je vivrai.
A kada je vaš skrbnik, u pokušaju da vas spase, priznao vaš zločin i ubio se, kidnapovali ste CSI istražitelja i stavili ga pod auto, samog, u pustinji, kako bi umro tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lincoln, je vais avoir besoin de ce livre.
Baš si ljubazan, JafareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va avoir besoin de plus d'explosif.
Meni ne dopuštajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons avoir besoin de racines noires, d'herbe à cicatrices, de bougies.
Ko si prokleto ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne viens jamais voir Père Grigory sans avoir besoin de lui !
Htio nas je preveslatiLiterature Literature
4897 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.