avoir de la chance oor Kroaties
avoir de la chance
fr
s’allumer (lumière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
posrećiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suffit d'avoir de la chance.
Dobra blokadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y parlait de 7 façons d'avoir de la chance.
Morat ćemo prodati hotelted2019 ted2019
On peut avoir de la chance et ne pas le savoir.
Je li netko bio u njoj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut avoir de la chance.
Oprostite, to je moje mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EB White a dit qu'on ne devrait pas vivre à New York à moins d'avoir de la chance.
Izgleda da ne postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a dit qu'elle devait aller quelque part où elle espérait avoir de la chance.
Gdje si do sad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mal parti pour avoir de la chance.
Čujem da sam ih dvaput uvrijedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait avoir de la chance s'il y a une vidéo.
Ti si glazbenik i plesačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est important d'avoir de la chance.
Zeleo bih da izgladim nase nesporazumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas en avoir, de la chance!
Od čega je umrla? – Mogu ti samo reći da nije umrla od velikog dupeta, drugaropensubtitles2 opensubtitles2
On va peut- être avoir de la chance
Dobro, vozi nas... bilo gdje u New Yorkopensubtitles2 opensubtitles2
Quelqu'un qui pense avoir de la chance.
Koji je sud zaplijenio jer smo posudili njegovu opremuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fou peut avoir de la chance...
O čemu to govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m'a dit que t'étais allée à un endroit où tu espérais avoir de la chance.
I nije dopustio onom kurvinom sinu da mu smetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin d'avoir de la chance.
Videla si kako ti biju sestru...... zašto nisi pozvala policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu croyais qu'on allait avoir de la chance tout à coup?
Završetak je bio nevjerojatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est avoir de la chance!
Naravno, mnogo sam pisao o tomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça ne fait pas tout, il faut aussi avoir de la chance, Anna.
Štucam kada prvo popijem nešto gaziranoLiterature Literature
Quelqu'un a dû avoir de la chance.
Ne znam sviratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais avoir de la chance ce soir.
Biološko oruž je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tendu, mais on pourrait avoir de la chance.
Nije istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose me dit qu'on va avoir de la chance.
Da li je polovina bila dovoljna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le moment d'avoir de la chance.
I gdje je lanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est fort possible qu'on le trouve pas, mais on pourrait avoir de la chance.
Kažem, nema povratkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dû avoir de la chance.
U školi su zaboravili kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
869 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.