baisse des prix oor Kroaties
baisse des prix
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pad cijena
Elle avait pour objectif de stabiliser les parts de marché pour le produit en cause et d’arrêter la baisse des prix.
Cilj kartela bio je stabilizirati tržišne udjele kartelskog proizvoda i zaustaviti pad cijena.
popust
Mon spectacle de rage leur a fait baisser le prix de 15%.
Moja ljutnja mi je donijela popust od 15%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a affirmé que la tendance à la baisse des prix ne pourrait subsister après l’instauration des mesures.
Tako treba, PreacherEurLex-2 EurLex-2
Sur ce montant, 1,1 million d’EUR proviennent d’une baisse des prix pour le nettoyage et l’entretien des bâtiments.
A sad ideja s piknikom!EurLex-2 EurLex-2
Le prix moyen communautaire ne reflétera pas entièrement la baisse des prix dans certains États membres.
U stvarnosti čini stvari koje mi idu na živceEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, il est rappelé que la tendance générale est à la baisse des prix.
Naši smo ga kad je rekaoEurLex-2 EurLex-2
Une baisse des prix conformément au paragraphe 1, de 3 % ou plus, est répercutée sur le voyageur.
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi pelenenot-set not-set
Une nouvelle baisse des prix de gros moyens a été enregistrée en 2014.
To je težak posao, idiote!EurLex-2 EurLex-2
Baisse des prix mondiaux du pétrole
Onda on mora odabratiEurLex-2 EurLex-2
Immédiatement, ses voisins suivent et une vague de baisse des prix submerge le pays.
Jeremy, vidio sam kako plešešLiterature Literature
En dépit de la baisse des prix du pétrole, l’assainissement budgétaire n’a pas progressé en 2015.
Mislio sam da me bar ti shvaćašEurLex-2 EurLex-2
En outre, des éléments probants indiquent une évolution à la baisse des prix à l'importation du produit concerné.
Kad si zadnji put jeo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le recul de la rentabilité est principalement dû à la baisse des prix de vente.
Koja je Trudi?EurLex-2 EurLex-2
Cette baisse des prix a fait suite à celle du prix des matières premières.
Kako sam okrutan prema tebi, Liseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’abondante récolte de 2001 a, par exemple, entraîné une forte baisse des prix.
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftinaEurLex-2 EurLex-2
Comment mieux annoncer notre légère baisse des prix que par une campagne de pub?
Da vidimo hoćete li preživjeti test intuicije i prosuđivanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, cette augmentation s’est accompagnée d’une très forte baisse des prix de vente moyens.
Hajde, Annie, hajdeEurLex-2 EurLex-2
La baisse des prix à l'exportation exprimés en euros s'établit comme suit pour les producteurs-exportateurs de l'échantillon:
Možda bi mu trebao zahvalitiEurLex-2 EurLex-2
La baisse des prix réels des logements semble marquer le pas.
Što ne valja?EurLex-2 EurLex-2
Cette évolution à la baisse des prix risque d’accentuer le dumping établi pendant la période d’enquête de réexamen.
To bi mi se dopaloEurLex-2 EurLex-2
Il en va de même pour la tendance à la baisse des prix des importations chinoises.
Vidim se opet, trule kože s blatom i gamadi.Crvi mi gmižu pod pazuhima i u kosieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Au surplus, les défenseurs de l’euro prévoient une baisse des prix en Europe.
Nema potrebe za tim, nadnaredničejw2019 jw2019
Elle peut aussi entraîner une baisse des prix des intrants pour l’industrie européenne.
Što se događa s tobom?EurLex-2 EurLex-2
Partant, il y a eu une nouvelle baisse des prix moyens des importations provenant des pays concernés.
Promatrao sam ovo mjesto godinama samo za ovu prilikuEurlex2019 Eurlex2019
2659 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.