baron oor Kroaties

baron

/ba.ʁɔ̃/ naamwoord manlike

titre de noblesse

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

barun

naamwoord manlike

Mais le baron Frankenstein vient ce soir réclamer son héritage.
No barun Frankenstein stiže večeras i potraživat će svoje nasljedstvo.

Barun

titre de noblesse

Le baron a juré de détruire la Maison des Atréides et de prendre la chevalière pour lui seul.
Barun se zakleo da će uništiti Kuću Atreides i ukrasti Vojvodski prsten za sebe.

tajkun

naamwoord

Baron

Baron (noblesse)

Soortgelyke frases

Sacha Baron Cohen
Sacha Baron Cohen

voorbeelde

«Non, seigneur baron», dit-elle enfin.
"""Ne, moj gospodaru barune"", napokon će ona."

Jusqu'à ce que le Baron arrive et convinsse MacKenzie de faire revivre la Sirène Miraculeuse.
Dok barun nije došao i nagovorio MacKenzieja da obnovi morsku vilu.

Ils ont mobilisé toute la communauté de Le Baron pour aller à Chihuahua, où ils ont organisé un sit- in dans le parc central de la ville.
Oni su mobilizirali cijelu Le Barónovu zajednicu kako bi otišli u Chihuahuu, gdje su organizirali sjedeći prosvjed u glavnom parku grada.

Le baron idéal.
Iz Ohio.

«Je ne pourrais même pas faire de suppositions, dit le baron.
"""Ne mogu čak ni nagađati"", reče barun."

Si Gus n'est pas au courant pour le tunnel, pourquoi ne nous barrons-nous pas avec elle?
Ako Gus ne zna za tunel, zašto ne pobjegnemo s njom?

Avide de vengeance, le baron se jura d'anéantir Carmilla et de quitter définitivement le village.
Prožet osvetom, Baron je prisegnuo da će uništiti Carmillu i osloboditi selo.

20 ans depuis que je vous ai vue arriver ici, au château, avec le vieux baron et votre petit garçon.
Prije 20 godina otkako sam vas vidjela kad ste došli u dvorac... sa starim Barunom i malim sinčićem.

" Le monstre de Baron se dechaine.
" Barunovo čudovište podivljalo.

La tragédie a frappé le concours de beauté Baron avec la mort prématurée de notre candidate de l'Illinois,
Tragedija... se srušila na Baronovo All-American natjecanje sa preranom smrću naše Illinois All-American natjecateljice,

Où est la baronne?
Gdje je Baronesa?

Baronne, en ce moment même notre roi décide du sort du Ventrishire.
Baroneso, ovog trenutka, naš kralj odlučuje o sudbini Ventšrajra.

Le baron m'a toujours écouté.
Baron je uvijek slušao moje savjete.

C'est Baron?
Nije Baron, zar ne?

J'ai promis au baron cinq légions chocs de mes sardaukars.
Obećao sam Barunu pet legija mojih Sardaukar teror trupa.

Le Baron a laissé assez de vêtements pour nous tous.
Baron Gruda i njegove ženske... su ostavili dovoljno odjeće da zavaramo samog Kralja.

Il lui avait aussi un peu dit qu'il était baron; mais cela n'avait fait aucun effet à Cosette.
On joj je isto tako naglasio, da je baron, ali to nije učinilo nikakav utisak na Cosettu.

La baronne von Zumpe ne voulut pas le lire.
Barunica Von Zumpe nije ga htjela pročitati.

Aucun rapprochement n’était possible dans son esprit entre ce Marius-là et M. le baron Pontmercy.
Nikakva veza nije bila moguća u njegovoj pameti između tog Mariusa i g. barona Pontmercvja.

— Mattéi, tu as encore commencé le travail sans moi... — Pas le choix, Baron, dit-il en faisant non de la tête.
Mattei, opet si započeo s radom bez mene...

Entre-temps, le baron Harkonnen ayant finalement eu vent de la débâcle sur Arrakis est en chemin pour demander des explications à son neveu, Rabban.
U međuvremenu Barun Harkonnen koji je bio alarmiran nevoljama na Arrakis-u je na putu da provjeri svog naćaka Rabban-a.

Sauf Barone, qui va bientôt se tarir.
Osim Baronea, to se bli i kraju.

Cependant, lintrigue de Victorin avec la baronne, cest moi qui la poursuis, car cest moi qui suis Victorin.
Ali odnos s barunicom, koji je podržavao Viktorin, pada na moju glavu, jer ja sam Viktorin.

Baronne.
Baroneso.

— Lord Byron, sixième baron de Rochdale.
« Mladić je žmirnuo. »Lord Byron, šesti baron od Rochdalea.