bas oor Kroaties
bas
fr
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
nizak
Un armurier de bas étage qui a eu des démêlés avec Doyle.
On je preprodavac oružja niže klase koji je ljutito ukrstio puteve sa Doyleom.
dno
Pour une fois, le poids ne tombe pas au bas de la pyramide.
Gosp. ministre, barem jednom težina krivnje ne može pasti na dno piramide.
tih
Tôt ou tard, elle écartera les jambes et mettra bas.
A uskoro će to dijete raširiti noge i početi se kotiti.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dolje · čarapa · potišten · kukavički · ciklona · mukati · utučen · snužden · donja strana · donji dio · visoka čarapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je te conduirai là-bas.
Nisu hteli da se razdvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet appareil que vous avez dans votre violon, celui qui a fermé en bas qui fissure, il est appelé un canon gamma.
Hodaš okolo kao da nemaš osjećaje... no istina je da se plašišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les AoF se popularisent grâce à leurs virées dans des boites de nuits à travers l'Europe telles que Hardcore Nation (Italie), Resurreqtion (Pays-Bas), Hardcore Gladiators (Allemagne), Street Parade (Suisse), Masters of Hardcore (Italie), Evolution (Suisse), SummerRave (Espagne), Rave The Universe (Italie), Death Experience (Autriche), Goliath (Suisse), Navigator (Pays-Bas), et Hard Halloween (Espagne),.
Želim da me netko voli zbog meneWikiMatrix WikiMatrix
sur l’exercice de la délégation conférée à la Commission conformément au règlement (UE) no 609/2013 concernant les denrées alimentaires destinées aux nourrissons et aux enfants en bas âge, les denrées alimentaires destinées à des fins médicales spéciales et les substituts de la ration journalière totale pour contrôle du poids
Ok.Onda dajem otkazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour les besoins spécifiques au paiement des dépenses du FEAGA au titre du règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil (*) et en fonction de la situation de la trésorerie de l'Union, les États membres peuvent être invités par la Commission à anticiper d'au maximum deux mois au cours du premier trimestre d'un exercice budgétaire l'inscription d'un douzième ou d'une fraction de douzième des sommes prévues au budget au titre de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB, compte tenu de l'impact sur lesdites ressources de la correction accordée au Royaume-Uni au titre des déséquilibres budgétaires et de la réduction brute accordée au Danemark, aux Pays-Bas, à l'Autriche et à la Suède.
Koncentrirajte se na šatorEurLex-2 EurLex-2
Au début de janvier 1944, Ferdinand a soudain été envoyé dans un camp de concentration à Vught, autre ville des Pays-Bas.
Gdje ćeš sad, pederu?jw2019 jw2019
J' étais là- bas
Mogu ti naći dobrog advokataopensubtitles2 opensubtitles2
41 En revanche, selon le secrétaire d’État, le délai pour statuer sur ladite demande n’a commencé à courir qu’à partir du 14 décembre 2016, date à laquelle le Royaume des Pays-Bas s’est déclaré responsable de son traitement.
Gospođo, mislim da ste ispustili ovoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
car peu de Holly ont trois ans et elle est seule là- bas
Da, stave ti brkove...... i pošaIju te u New Jersey iIi nekamo drugdjeopensubtitles2 opensubtitles2
En ce qui concerne le document de mouvement, les cases 1 à 19, y compris les notes de bas de page, doivent tenir sur une page, et les cases 20 à 22 ainsi que la liste d'abréviations et de codes utilisée dans le document de mouvement figurer sur une deuxième page.
Odati ću vam malu tajnueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y a bien cette grand-mère bourrée au parc plus bas qui s'endort toujours
Celeste te došla tražitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, il a des liens étroits là-bas.
I želim biti jasan da ne očekujem da građani okruga Leavenworth moraju snositi taj teretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors tu n'aurais pas dû la laisser m'exiler là-bas.
Još uvek sam živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai laissé de l'argent sur la selle là-bas.
Dobro si ih ispeklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les détails contenus dans l'adresse figurant sous «Pays-Bas» sont remplacés par le texte suivant:
Ovo stvarno nije dobro, čovječeEurLex-2 EurLex-2
Elle a également invité le Royaume des Pays-Bas et la République fédérale d’Allemagne à procéder aux consultations appropriées en vue de trouver un accord, au sens de l’article 7, paragraphe 5, du règlement no 510/2006.
Pucajte iz lasera kako nam se približavaEurLex-2 EurLex-2
Mais avant... je vous éventrerai de bas en haut!
Hej, prestani me gristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Royaume des Pays-Bas approuvera une décision visée à l'article 312, paragraphe 2, second alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne lorsqu'une révision de la décision visée à l'article 311, troisième alinéa, dudit traité aura apporté aux Pays-Bas une solution satisfaisante pour sa situation des paiements nette négative, excessive par rapport au budget de l'Union.
Da li se slažete, gEuroParl2021 EuroParl2021
- Oh, c'est votre garçon qui est là-bas, Justin, c'est ça ?
Jeste li znali da je pisala o tim stvarima za koje je mislila da vidi?Literature Literature
Regarde en bas, au pied du château.
Super, zid od stolova i stolicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Je crois comprendre à partir de la décision de renvoi qu’en vertu de l’article 8, sous f), de la Vw, un ressortissant d’un pays tiers qui introduit une demande d’asile est considéré comme étant en séjour régulier aux Pays-Bas dans l’attente d’une décision sur sa demande de permis de séjour et que, sur le fondement de sa demande (ou d’une décision de justice), son expulsion doit être différée jusqu’à ce qu’il ait été statué sur la demande d’asile.
Sačekajte trenutak, molim Vaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
44 À cet égard, les Antilles néerlandaises, qui, aux termes de la Constitution néerlandaise, constituent l’une des trois entités du Royaume des Pays-Bas, figurent dans cette liste et, de ce fait, font l’objet du régime spécial d’association défini dans la quatrième partie du traité CE.
Znaš, razmišljao sam o cijeloj ovoj stvariEurLex-2 EurLex-2
Un certain nombre de rapports ont mis en évidence des évolutions dans ce domaine, notamment des changements organisationnels importants en France, aux Pays-Bas, en Slovénie et au Royaume-Uni, et la rationalisation des services de laboratoire (en Bulgarie; en Espagne, pour la sécurité alimentaire; en Pologne, pour les pesticides).
Ne brini Quentin, on nije tvoj frendEurLex-2 EurLex-2
52 En tout état de cause, l’autorité de la chose jugée s’étend seulement aux motifs d’un arrêt qui constituent le soutien nécessaire de son dispositif et en sont, de ce fait, indissociables (arrêt du 15 novembre 2012, Al‐Aqsa/Conseil et Pays-Bas/Al-Aqsa, C‐539/10 P et C‐550/10 P, EU:C:2012:711, point 49 et jurisprudence citée).
Kontroliši lažne prognoze o vremenu kao #°C ne pokušavaj to da izračunašEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nous étions tous comme une famille là- bas
To je bila njegova idejaopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.