bas allemand oor Kroaties
bas allemand
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
donjonjemački
donjonjemački jezici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les publications en bas allemand sont notamment utilisées au Paraguay (voir aussi l’illustration du titre).
Šire se iz središnjega gnijezda.lmate kartu grada?jw2019 jw2019
Équipe de traduction préparant des publications en bas allemand (voir paragraphe 10).
To je samo još tri satajw2019 jw2019
Là-bas, l'allemand est roi.
Zove se David... i vrlo je vrlo dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1541, Johannes Bugenhagen a employé le nom de Dieu dans sa préface pour la Bible de Luther en bas allemand.
Šta ti to znači?jw2019 jw2019
La Rhénanie-du-Nord–Westphalie (en allemand : Nordrhein-Westfalen et en bas allemand : Noordrhien-Westfalen, parfois abrégé NRW) est un État fédéré de l'ouest de l'Allemagne.
Naši hitan sastanak a i Hamdi je tu takođerWikiMatrix WikiMatrix
À chaque question de l’étude suivait une pause de plusieurs minutes pendant laquelle les fermiers se consultaient en bas-allemand avant qu’un porte-parole réponde finalement en espagnol au nom du groupe.
Tako, daj to ovamojw2019 jw2019
Au Bélize, les Témoins de Jéhovah tiennent des offices en anglais, en bas allemand, en chinois (mandarin), en créole du Bélize, en espagnol, en langue des signes américaine et en maya (Mopán).
U redu, čuo sam dovoljnojw2019 jw2019
Plus tard, Luther confia à l’un de ses collaborateurs, Johannes Bugenhagen, le soin de réaliser une version de sa traduction en bas allemand, la langue parlée dans le nord de l’Allemagne et dans le sud du Danemark.
Zato je Bog izumio brusni papirjw2019 jw2019
Quatre étages plus bas, la terre allemande.
To je nešto drugoLiterature Literature
En vertu de la convention, la République fédérale d’Allemagne exonère les bénéfices des établissements stables aux Pays-Bas de contribuables allemands, lesquels sont imposés par les Pays-Bas.
Vreme je da ostavimo prošlost za sobomEurLex-2 EurLex-2
Il y a beaucoup d'Allemands là-bas.
OK, sad sam ljubomornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapag-Lloyd Express : compagnie aérienne allemande à bas coûts.
Kad ste posljednji put vidjeli Gereta Kvana?WikiMatrix WikiMatrix
Tu crois que les français ne s'apercevront pas si... au milieu d'un champ de bataille italien je me bas contre les allemands avec un caleçon américain?
Nastavi s igrom, LisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que vous devriez savoir qu'il y a une foule d'Allemands là-bas, qui trainent les garçons McGinnes vers l'abattoir.
KeIso, prestani govoriti " porno. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est construit en 1918 aux Pays-Bas et navigue sous pavillon allemand.
Pa, nedavno sam otkrio da su tvoje pritužbe bile točneWikiMatrix WikiMatrix
Ezdovo lui demanda : — Tu vois des cadavres allemands, tout en bas ?
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethLiterature Literature
C’est le cas des établissements stables de sociétés allemandes résidentes aux Pays-Bas (article 5).
To je naša poantaEurLex-2 EurLex-2
Les véhicules appartenant au personnel militaire allemand stationné aux Pays-Bas.
Ljudi bi trebali biti iskreni prema ljudima u svom životuEurLex-2 EurLex-2
Il est responsable de la déportation des Juifs des Pays-Bas vers les camps de concentration allemands.
Eno je ondjeWikiMatrix WikiMatrix
- Les Allemands qu’on rencontre là-bas sont aussi cupides que ceux d’ici, tu sais
Hajde bejbi... uroni u svoju divuLiterature Literature
Nous avons un patient qui boite bas et qui a un fort accent allemand...
Ja nisam spreman da umrem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là-bas il travaille en tant que professeur d'allemand.
Kad radiš ovo cijeli dan ramena su prilično bolnaWikiMatrix WikiMatrix
La directive sur les services interdit les tests de nécessité économique, qui sont pourtant toujours pratiqués en Hongrie, aux Pays-Bas et dans certaines régions allemandes et espagnoles.
Kažete mi da se ne sjeća ubojstva?EurLex-2 EurLex-2
Le 10 mai 1940, l’armée allemande a déferlé sur les Pays-Bas.
Očekujem važan poziv od Rodnija, Arnijailibolnicejw2019 jw2019
En finançant les armées protestantes des États allemands, du Danemark, des Pays-Bas et de la Suède, qui combattaient les Habsbourg.
Ne želim tvoj rubacjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.