capital d'amorçage oor Kroaties
capital d'amorçage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
početni kapital
Les aides accordées soutiennent des fonds incluant du capital d'amorçage dans leur programme d'investissement global et couvrent partiellement les frais de gestion s'y rapportant.
Osigurani zajmovi pružit će potporu investicijskim fondovima koji uključuju početni kapital u sklopu svoga globalnog investicijekog programa time što će pokriti nastale troškove upravljanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour l'action «Capital d'amorçage», le nombre d'organisations soutenues et le volume des investissements en capital d'amorçage,
Silazi ovamoEurLex-2 EurLex-2
le capital initial (c'est-à-dire le capital d'amorçage et le capital de départ),
Samo naprijedEurLex-2 EurLex-2
Le DRC est composé des actions «Capital d'amorçage» et «Partenariat».
Vuče je na plažuEurLex-2 EurLex-2
L'action «Capital d'amorçage» est gérée sur une base fiduciaire.
Jedino što nedostaje- to je ženaEurLex-2 EurLex-2
e) les sociétés financières spécialisées comme celles proposant du capital-risque, des capitaux d'amorçage ou des financements des exportations/importations;
Stvarno je poludio, znaš?EurLex-2 EurLex-2
«capital d'amorçage»: le financement fourni pour étudier, évaluer et développer un concept de base préalablement à la phase de démarrage;
Ne mogu vam pomoći, ako mi ne kažete istinuEurLex-2 EurLex-2
Pour les définitions de «capital d’amorçage», «capital de démarrage» et «capital d’expansion», voir section 2.2 (e), (f) et (h) des LDCI.]
Trebalasi mi to reći ranijeEurLex-2 EurLex-2
Les aides accordées soutiennent des fonds incluant du capital d'amorçage dans leur programme d'investissement global et couvrent partiellement les frais de gestion s'y rapportant.
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima se tako sviđaEurLex-2 EurLex-2
(6) Le capital d’amorçage vise à aider les entreprises à passer du stade de l’idée ou du prototype à celui des premiers revenus commerciaux.
Još malo pa ćemo spasiti milione životaEurLex-2 EurLex-2
Six jeunes entreprises (start-ups) ont déjà été créées grâce à des capitaux d'amorçage provenant de prix et de récompenses ou avec l'aide des CCI.
Ako dođu do njega, gotovo jeEurLex-2 EurLex-2
Un régime national d'investissement en capital d'amorçage a été créé en 2016 par la Fonds slovène des entreprises et a bénéficié à moins de cinquante PME.
Hej, mama, hej, mama, riskirajeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un régime national d’investissement en capital d’amorçage a été créé en 2016 par la Fonds slovène des entreprises et a bénéficié à moins de cinquante PME.
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u Boulderueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La capacité d'investissement supplémentaire du FEI sera également utilisée pour le marché européen du capital-risque, en particulier dans le domaine du capital d'amorçage et de démarrage.
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišaEurLex-2 EurLex-2
Afin de nouer des relations efficaces avec les PME, la BEI devrait orienter ses opérations de financement sur des résultats et prévoir des capitaux d'amorçage pour les PME.
Ne, čekaj, upravo si rekla da hoćeš voljeti i biti voljenanot-set not-set
L'augmentation de capital permettra au FEI de centrer davantage son action sur les lacunes importantes des marchés du capital d'amorçage, du capital-risque et du capital de croissance.
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijeEurLex-2 EurLex-2
Afin de nouer des relations efficaces avec les PME, la BEI devrait orienter ses opérations de financement sur les résultats et prévoir des capitaux d'amorçage pour les PME.
Izgledaš odlicnonot-set not-set
accueille favorablement les mesures prises jusqu’à présent par les États membres, notamment sous la forme de programmes de soutien financier aux PME (garanties, subventions, accélération des paiements commerciaux, capitaux d’amorçage);
Ovo je besmislicaEurLex-2 EurLex-2
soutenir les instruments autres que les subventions, tels que les prêts, les garanties d'emprunts subordonnés, les instruments convertibles (crédits mezzanine) et le capital-investissement (par exemple, capital d'amorçage et capital-risque).
Umrite Geisha kurvetine!EurLex-2 EurLex-2
Les jeunes sociétés peuvent obtenir des aides grâce aux pépinières d'entreprises, ainsi qu'aux dispositifs incitatifs ou au capital d'amorçage que met à disposition le service programme de transfert de technologies (TTPO) de l'ESA.
Videla si kako ti biju sestru...... zašto nisi pozvala policiju?EurLex-2 EurLex-2
La Hongrie ne disposait pas de réseau d'«investisseurs providentiels» (41), de fonds de «capital d'amorçage» (42) et de sociétés d'investissement en capital-risque prenant le risque d'investir dans des entreprises en phase de démarrage.
I vaše oružjeEurLex-2 EurLex-2
Les subventions versées dans le cadre de ce partenariat serviront de capital d'amorçage et de catalyseur pour la mise à disposition par les institutions financières internationales de sommes plus importantes en faveur de l'aide au développement.
Umjesto da gledamo uživo, snimat ćemo vrpceEurLex-2 EurLex-2
Les ressources sont investies dans la recherche exploratoire sous forme de "capitaux d'amorçage" susceptibles de donner des résultats concrets ultérieurement et, en cas de réussite, contribueront aux activités du CCR à moyen et à long terme.
To je pravi način.Navala idemo!EurLex-2 EurLex-2
Dans les pays en développement, on observe souvent un manque d’accès au capital d’amorçage ainsi qu’au capital à moyen et long terme, partiellement en raison de la réticence d'un secteur bancaire peu disposé à prendre des risques.
Brokeri i ekonomisti će umreti od par teških nervnih slomovaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.