capital intellectuel oor Kroaties
capital intellectuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
intelektualni kapital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Connaissez- vous Weimar, “capitale intellectuelle de l’Allemagne”?
Zdravo Harryjw2019 jw2019
– l’effet de levier sur le potentiel commercial[25] du capital intellectuel, par exemple en ce qui concerne les produits agricoles (indications géographiques, obtentions végétales, etc.) ;
Imajte ovo na umu kada procenjujete moralni i politički karakter obitelji BushEurLex-2 EurLex-2
Conclusions du Conseil sur les compétences culturelles et créatives et leur rôle dans le développement du capital intellectuel de l’Europe (JO C 372 du 20.12.2011, p.
Potpuna usluga, ha?Eurlex2019 Eurlex2019
Les principaux bénéficiaires des innovations numériques ont tendance à être les fournisseurs de capital intellectuel, financier et physique: les innovateurs, les actionnaires, les investisseurs et les travailleurs hautement qualifiés.
M to upravo provjeravaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une main-d’œuvre assemblée ne représente pas le capital intellectuel de la main-d’œuvre compétente: les connaissances et l’expérience (souvent spécialisées) que les salariés d’une entreprise acquise apportent à leur travail.
Nemam vremena za formalnosti, braćoEurLex-2 EurLex-2
Pour que des données puissent être considérées comme des «secrets d'affaires», elles doivent avoir fait l'objet de dispositions destinées à les garder secrètes car elles représentent le capital intellectuel de l’entreprise.
Kako je prošlo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cet investissement en capital intellectuel a une incidence sur leur compétitivité et leurs performances en matière d'innovation sur le marché et, partant, sur les avantages et la motivation qu'elles ont à continuer d'innover.
Oh, ali možete, Vaše VeličanstvoConsilium EU Consilium EU
Ces investissements dans la production et l'utilisation de capital intellectuel déterminent leur compétitivité sur le marché, et donc leur retour sur investissement, qui constitue la motivation sous-jacente de la recherche et du développement dans les entreprises.
Jasone, ne možeš s njim!not-set not-set
En ce qui concerne les pays en développement, une démarche pragmatique et souple les aidera à optimiser le potentiel de leur propre capital intellectuel et à s’intégrer davantage dans le commerce international, tout en assurant un bien-être sociétal plus large.
Slomljen vratEurLex-2 EurLex-2
Ces investissements dans la production et l'utilisation de capital intellectuel déterminent leur compétitivité et leurs performances en matière d'innovation sur le marché, et donc leur retour sur investissement, qui constitue la motivation sous-jacente de la recherche et du développement dans les entreprises.
Možda su mislili da je Yusef laka meta jer je bio muslimannot-set not-set
Il convient en particulier d’investir davantage dans le capital intellectuel, de soutenir la réalisation d’investissements durables conformément aux principes de l’économie circulaire, de renforcer la coopération entre les secteurs public et privé et de faire un meilleur usage de nouveaux instruments tels que les incitations fiscales.
Koji je to vrag učinio, poručniče?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
encourage la Commission à entreprendre des travaux pour jeter les bases d’un visa pour les jeunes pousses, ainsi que d’un catalogue de conditions permettant un recours sûr et avantageux à des capitaux intellectuels et financiers issus de pays tiers, qui pourraient contribuer au développement économique de l’Union;
Ti ćeš i dalje rukovoditi proizvodnjom... najvjerojatnijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de fournir un vivier abondant sur le plan du capital intellectuel, de la recherche, de la connaissance, de l’innovation et du renforcement des compétences (y compris en matière d’ingénierie, d’activités d’essai, de fabrication, de transport, d’installations, d’opération et d’entretien des installations liées à l’énergie océanique, d’installations portuaires),
Dali bi znala tko je to nacrtao?EurLex-2 EurLex-2
Ces investissements dans la production et l'utilisation de capital intellectuel sont des facteurs déterminants de leur compétitivité et de leurs performances liées à l'innovation sur le marché, et donc de leur retour sur investissement, ce qui constitue la motivation sous-jacente de la recherche et du développement dans les entreprises.
Da.Možeš ispričati svoju priču disciplinskom odboru odmah ujutroEurLex-2 EurLex-2
Ces investissements dans la production et l'utilisation de capital intellectuel sont des facteurs déterminants de leur compétitivité et de leurs performances liées à l’innovation sur le marché, et donc de leur retour sur investissement, ce qui constitue la motivation sous-jacente de la recherche et du développement dans les entreprises.
Kad sam bio mlad, ljudi su pričali o tebi. kako ti znaš stvarinot-set not-set
L'objectif spécifique consiste à garantir un développement optimal et une exploitation dynamique du capital intellectuel de l'Europe, afin de produire, de développer et de transférer de nouvelles compétences et connaissances et de l'innovation et, ainsi, de permettre à l'Europe de développer tout son potentiel dans tous les secteurs et dans toutes les régions.
Stvara fluktuacije u najjednostavnijim jednadžbamaEurLex-2 EurLex-2
Les conclusions du Conseil du 29 novembre 2011 sur les compétences culturelles et créatives et leur rôle dans le développement du capital intellectuel de l’Europe (8), dans lesquelles ces compétences sont considérées comme une source de croissance durable et inclusive en Europe, grâce à la mise au point de produits et de services innovants.
Ovo je istinaEurLex-2 EurLex-2
TITRE II PAIEMENTS, CAPITAUX, CONCURRENCE, PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET MARCHÉS PUBLICS
Nemojte me tako gledatiEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.