capital social oor Kroaties
capital social
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
dionički kapital
Aucune participation de fonds publics n'est accordée au capital social initial.
Niti jedan početni dionički kapital ne smije biti uplaćen iz javnih sredstava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son principal actionnaire est AWSA Holland I B.V., détenteur d'actions représentant 98,85 % du capital social de la société.
Nisam imao izbora, odbio je da kaže istinu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le capital social initial se compose d'actions libérées et d'actions sujettes à appel.
Nema super glazbeEurLex-2 EurLex-2
En 2009, la Grèce a augmenté le capital social de Trainose de 60 millions d'EUR.
Zapanjila me je njegova sretna nezainteresiranostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) le capital social initial du fonds de mutualisation.
Zašto ste ih donijeli ovdje?Eurlex2019 Eurlex2019
L’innovation sociale crée du capital social et renforce le rôle des communautés locales.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SI: la participation étrangère ne peut dépasser 99 pour cent du capital social.
Mama me je naučilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'augmentation de capital social est sélective, car elle n'a été accordée qu'à une seule entreprise: DP Ústí.
Čuli ste gđicu Henderson, razgovarat ćemo sutraEurLex-2 EurLex-2
À cette date, il détenait des participations substantielles dans le capital social de plusieurs sociétés françaises.
U redu, idemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Structure du capital social de l’entreprise ou des entreprises concernées
Holly, Holdene, doljeEurlex2019 Eurlex2019
La participation étrangère dans les sociétés d'audit ne peut dépasser 49 pour cent du capital social.
Slušaj, krivo sam te procijenila... oprostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La participation étrangère dans les sociétés d'audit ne peut dépasser 49 % du capital social.
On je možda otišao, ali je uvek bio naš omiljeni sinEurLex-2 EurLex-2
capital social: 2 098 millions d’euros,
Ne želiš je sresti?EuroParl2021 EuroParl2021
Sace BT a été dotée d’un capital social de 100 millions d’euros, entièrement financé par SACE.
Mislio sam da je peder.Bez uvrede, BernardEurLex-2 EurLex-2
La PPC a, au contraire, déclaré qu'elle ne participerait pas à l'augmentation du capital social.
Dušo, nešto se dogodiloEurLex-2 EurLex-2
l'inobservation des dispositions de la législation nationale relatives à la libération minimale du capital social;
Prije dva dana, moj tim je započeo misijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Augmentation du capital social de DP Ústí [mentionnée au considérant 96, point e)]
Bože!Je li to čisti Jack?EurLex-2 EurLex-2
Dans les sociétés publiques, la participation étrangère au capital social est normalement autorisée à concurrence de 30 %.
T' Pol zove EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
a) le total du capital social autorisé de l’émetteur;
Već prema verenici Denny CranaEuroParl2021 EuroParl2021
Capital social
Znaš, imaš jako dugo licenot-set not-set
permettre l’entrée d’investisseurs tiers indépendants dans le capital social d’Airport Handling à concurrence d’une participation minimale de 30 %.
Vratit ću iheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les parts détenues par des entreprises publiques représentent 35,52 % du capital social
Održavaj opsegEurlex2019 Eurlex2019
Augmentation du capital social autorisé émission et souscription d’actions appelables et remboursement
Veri sam dao # milijon u kešuEurLex-2 EurLex-2
La participation étrangère dans les sociétés d’audit ne peut dépasser 49 pour cent du capital social.
Raspoloženje, osvjetljenje... glazbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) l’augmentation du capital social d’une société de capitaux au moyen de l’apport de biens de toute nature;
Govorim o vašem oružjuEurLex-2 EurLex-2
3062 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.