catastrophe naturelle oor Kroaties
catastrophe naturelle
fr
Changement soudain dans la surface de la terre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Prirodna katastrofa
fr
effet d’un événement plus ou moins intense du cours normal d’un phénomène naturel sur un établissement humain
Les terribles tremblements de terre et autres catastrophes naturelles qui emportent des milliers de vies semblent banals.
Katastrofalni potresi i druge prirodne katastrofe koje odnose na tisuće života događaju se po čitavom svijetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et puis, j'adore les catastrophes naturelles!
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi LegionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[8] Selon les mêmes sources, 310 catastrophes naturelles d'ampleur variable ont été recensées en 2012.
Osjećala sam se kao da gostujem u Oprah showuEurLex-2 EurLex-2
les opérations visent la reconstruction en réponse à la catastrophe naturelle; et
Ovdje, takođerEuroParl2021 EuroParl2021
Après une catastrophe naturelle, certains se joignent à des Témoins expérimentés pour effectuer des opérations de secours.
Neće uspjetijw2019 jw2019
une catastrophe naturelle grave qui affecte de façon importante l'exploitation;
Bill White daje autograme u subotunot-set not-set
Affaissement – somme des expositions faisant l’objet des simplifications pour le risque de catastrophe naturelle
Vijetnamske obavještajce.Kao dvostruke agenteEurlex2019 Eurlex2019
Traduction: meurtres, catastrophes naturelles, accidents, etc...
To je malo čudno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertes maximales attendues du fait de catastrophes naturelles causées par le changement climatique (vie/non-vie/réassurance).
Povežite sve monitore sa mobilnim štabomEurlex2019 Eurlex2019
Par exemple, pourquoi les accidents et les catastrophes naturelles ?
Još uvijek, to ne objašnjava krv na kraju ulicejw2019 jw2019
Les catastrophes naturelles et d'origine humaine peuvent frapper partout dans le monde, souvent inopinément.
Kako znaš da je auto izgreban?Eurlex2019 Eurlex2019
La prévention des catastrophes naturelles
Nisam razmišljalajw2019 jw2019
Pour chaque catastrophe naturelle, une seule contribution financière est attribuée à un État éligible.
Pokaži nam kako radiEurLex-2 EurLex-2
Manifestement, la lutte contre les catastrophes naturelles aura pris fin.
Saslušanje mora.. mora biti odmah!jw2019 jw2019
b) les aides destinées à remédier aux dommages causés par des catastrophes naturelles ou des événements extraordinaires.
Pobrinuo sam se za to.- Dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a)une catastrophe naturelle grave qui affecte de façon importante l'exploitation;
Rimmer, # sata su!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Accroître la résilience et réduire les pertes humaines et économiques engendrées par les catastrophes naturelles
Nekad se previše brinešEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les grandes sociétés peuvent aussi être frappées par les catastrophes naturelles.
Hipodermička iglaEurLex-2 EurLex-2
5 Les catastrophes naturelles et le facteur humain
Sretan rođendan g. predsjedniče!jw2019 jw2019
4 Pourquoi tant de catastrophes naturelles ?
Cula sam bukujw2019 jw2019
Catastrophes naturelles : de pire en pire ?
Kao i mene, Alexa su oblikovali događaji iz mladostijw2019 jw2019
Grêle – somme des expositions faisant l’objet des simplifications pour le risque de catastrophe naturelle
Tražimo razumljive podatkeEuroParl2021 EuroParl2021
Je leur ai alors montré ce qui différencie un acte divin d’une catastrophe naturelle ou d’un accident.
Jesi li čula?jw2019 jw2019
Catastrophes naturelles et maladies
Pa, neodlučni smo, časni sude.Samo smo osjetili potrebu, da obavijestimo sudjw2019 jw2019
D’autres tentatives visant à prévenir les catastrophes naturelles n’ont pas réussi davantage.
To će sniziti buku i biće vam prijatnojw2019 jw2019
Qu’ont appris les Témoins de Jéhovah de ces catastrophes naturelles?
Ovi su mrtvijw2019 jw2019
3187 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.