centre-ville oor Kroaties

centre-ville

/sɑ̃tʁ.vil/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

centar grada

Quelqu'un dont la fusion récente fait qu'il a besoin d'une adresse en centre ville?
Netko tko zbog nedavnog udruživanja treba veliku adresu u centru grada?

voorbeelde

L'attaque en centre ville.
Današnji napad.

D'après Beckman, il est au centre-ville, il se dirige vers le Marriot.
Prema Beckmanici, na putu je prema Marriottu.

Je déteste le centre-ville.
Mrzim centar.

Au commissariat du centre-ville.
LAPD, postaja u centru.

2 jeunes équipes vont s'affronter face à face au stade de la Ligue Professionnelle du centre ville.
Susrest će se dva tima dječaka na stadionu prvoligaša u gradu.

Adam dîna dans une petite brasserie du centre-ville.
Adam je večerao u malom restoranu u središtu grada.

Il y a deux semaines, le temple du centre ville de Provo (Utah, États-Unis) a été consacré.
Prije dva tjedna posvećen je hram Provo City Center kao 150. aktivni hram Crkve diljem svijeta.

Toutes les routes du centre-ville sont bloquées.
Trenutno su zaustavljeni svi vlakovi u tom području.

C'est le bâtiment Sanderson au centre-ville.
Radi se o Sanderson zgradi u centru.

Les connards du centre-ville pourront dire ce qu'ils veulent.
Nije me briga što drugi jebeki u gradu govore o tebi.

J'ai entendu que tu as fait une descente en centre-ville suite au meurtre.
Čujem da si se malo provozala iza 187-mice.

Elle avait encore la Kanadaring devant les yeux lorsqu’elle atteignit le centre-ville.
Pred očima joj je još lebdio Kanadaring, baš kao da je opet stajala u njegovu centru.

Adam quitta l’immeuble et marcha dans une rue ombragée pour atteindre le centre-ville.
Adam je napustio zgradu te hodao niz sjenovitu ulicu dok nije došao do središta grada.

Ils finirent au McDonald’s du centre-ville.
Završili su u jednom McDonald'su u centru.

L'incendie plus le gaz ça veut dire " au revoir le centre-ville "
Taj požar plus ovaj plin će biti kraj za downtown.

— Il était déjà venu dans mes bureaux du centre-ville, répondis-je, le cœur lourd.
"""Već je ranije bio u mom uredu"", odgovorila sam, a u duši sam osjećala težinu."

La voiture se dirigeait vers le centre-ville.
Taj auto se uputio u centar grada.

Ça réduit la localisation au centre- ville
Suzio sam lokaciju na centar

Elle passait probablement à pied au bout de cette rue quand elle allait dans le centre-ville.
Vjerojatno je prolazila ovim dijelom ulice kad je išla u grad.

Maintenant, si on fait ça, ça n'atteindra jamais le centre ville.
Ako to uspijemo, onda neće stići do donwtowna.

C'est dans le centre-ville.
To je u centru.

"invite instamment ...dans les centres-villes"
„potiče države članice da... u mjesnim i gradskim središtima”

Par ailleurs, Tonsenhagen était à quelque distance du centre-ville.
Tonsenhagen je također bio udaljen od centra.

Conférence de presse sur les projets de sécurité pour le centre-ville à 1 4 h.
Imamo konferenciju za tisak o sigurnosnoj inicijativi u 14:00 sati.

Ce métro ne fera que transférer les problèmes du centre ville à l'ouest.
Jedinu stvar koju će metro omogućiti je da problemi iz donjeg grada dođu u zapadni dio.