champignon oor Kroaties
champignon
fr
Organisme nuclée, et souvent filamenteux, portant des spores et dénué de chlorophylle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
gljiva
Ces champignons et ces bactéries sont extrêment évolués comme les humains.
Ove gljive i bakterije su isto toliko visoko razvijene kao i ljudi.
skorojević
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gljiva
gljiva
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Champignons et oomycètes
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulaEuroParl2021 EuroParl2021
c. champignons, qu’ils soient naturels, renforcés ou modifiés, sous forme de «cultures vivantes isolées» ou de matériel qui a délibérément été inoculé ou contaminé par de telles cultures, comme suit:
Koristio je karabiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La flore de surface des fromages, qui est fine, est ainsi très diversifiée et le goût des fromages est franc, caprique avec des notes de noisette, de légères notes de champignon et parfois des notes de piquant.
Još uvijek si tako mlad, D' Argoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) les champignons non cultivés relevant du code NC 0709 59 ;
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais à condition que ton père veuille bien m’offrir un verre de vin pendant que je finis les champignons
Bila bi to greškaLiterature Literature
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (28): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
U redu, prošećiEurLex-2 EurLex-2
champignons (qu’ils soient naturels, renforcés ou modifiés, sous forme de «cultures vivantes isolées» ou de matériel qui a délibérément été inoculé ou contaminé par de telles cultures), comme suit:
Ostanite mirniEurLex-2 EurLex-2
» Tyrion reposa le champignon dans le lac de beurre d’où il avait émergé.
Drži se slijećemLiterature Literature
L’organisme qui a réalisé l’étude demande aux pays concernés un suivi de l’eau et de certaines denrées alimentaires comme le lait et les champignons.
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti dođešjw2019 jw2019
Comme vous pouvez le voir, ça crée un gros champignon de fumée noire.
Rekoh, ako nema nikog u muzejuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peuvent être regroupés dans la liste des ingrédients sous la désignation «fruits», «légumes» ou «champignons» suivie de la mention «en proportion variable», immédiatement suivie de l’énumération des fruits, légumes ou champignons présents.
Mnogi muškarci pate od togaEurLex-2 EurLex-2
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (31): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Planeta sa blagomEurLex-2 EurLex-2
De plus, la coccinelle se nourrit de nombreux autres insectes nuisibles ; parfois même, elle se délecte de champignons responsables du mildiou.
Nešto su iznijeli odavde, prije nekoliko minutajw2019 jw2019
Différence de hauteur par rapport au plan horizontal des deux rails d'une voie à un endroit particulier, mesurée aux centres des champignons de rail.
Znam što si učinioEurlex2019 Eurlex2019
Mais Dieu merci,les champignons n' ont pas l' air de faire effet
Ah, posjetitelji, kako vam mogu pomoći gospodo?opensubtitles2 opensubtitles2
Donc aujourd'hui, je collecte ce que que mon corps perd, mes cheveux, ma peau, mes ongles, et je nourris ces champignons comestibles.
Nigdje se ne vidi da ste ga unovčilited2019 ted2019
L'armillaire est un champignon prédateur qui tue certaines espèces d'arbres dans la forêt.
Vidiš ožiIjak na mom nosu?ted2019 ted2019
Ne sont pas classés dans la présente sous-position les champignons seulement conservés provisoirement par les procédés énumérés au no 0711 , par exemple au moyen d'une saumure forte additionnée de vinaigre ou d'acide acétique.
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?EuroParl2021 EuroParl2021
Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons; blanc de champignons
Beba je kod moje mame, JohneEuroParl2021 EuroParl2021
La dénomination sur l’étiquette du nouvel aliment ou des denrées alimentaires qui en contiennent est «champignons (Agaricus bisporus) traités aux UV».
Oni ne mogu doći do tvog srcaEuroParl2021 EuroParl2021
L'annexe II-C de l'accord répertorie des produits spécifiques relevant des catégories suivantes et leurs volumes respectifs de déclenchement (en tonnes): viandes bovine, porcine et ovine (4 400 t), viande de volaille (550 t), produits laitiers (1 650 t), œufs en coquilles (6 000 t), œufs et albumines (330 t), champignons (220 t), céréales (200 000 t), malt et gluten de froment (330 t), amidons (550 t), sucres (8 000 t), sons, remoulages et autres résidus (2 200 t), maïs doux (1 500 t), sucre transformé (6 000 t), céréales transformées (3 300 t) et cigarettes (500 t).
Ne gledaj me takonot-set not-set
«Destiné à être utilisé uniquement pour le bois fraîchement scié/coupé et le bois vert en vue de la protection temporaire du bois contre les champignons et les moisissures de surface qui colorent le bois.
Naš mozak ima dvije polutkeEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques et additifs pour l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, pour l'enrichissement et la purification du compost et pour la croissance des champignons
Nisam odgovoran za stvaranje igretmClass tmClass
Qu'on est dans un champ de champignons?
Mislim da ne, sir LeslieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres champignons (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés, autres que les champignons de culture
Tko još želi šumsku nimfu, kad imaš boginju pored sebe?EuroParl2021 EuroParl2021
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.