champ visuel oor Kroaties
champ visuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Vidno polje
Ces indications doivent être regroupées dans le même champ visuel.
Te se oznake moraju nalaziti u istom vidnom polju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces indications sont regroupées dans le même champ visuel sur la même étiquette.
Sve je tako prazno oko meneEurlex2019 Eurlex2019
Il figure dans le même champ visuel que le nom de l’appellation d’origine contrôlée.
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zoveEuroParl2021 EuroParl2021
Cette indication apparaît dans le même champ visuel que la dénomination légale.
Možeš sjesti ako želišnot-set not-set
«champ visuel» : toutes les surfaces d’un emballage pouvant être lues à partir d’un unique angle de vue;
Mora postojati zakon, čak i za odvjetnikeEurLex-2 EurLex-2
En outre, la dénomination du produit devrait figurer dans le même champ visuel.
Izgledao si prilično uvjeren, naročito kada sam ti rekao da moraš umrijetiEurLex-2 EurLex-2
4. les mentions prévues au point A.I figurent dans le même champ visuel.
Nisam ja kriv za ovoEurLex-2 EurLex-2
au moins une fois dans le même champ visuel que la dénomination légale du mélange.
Ushi je lukavEurlex2019 Eurlex2019
Ces mentions sont regroupées dans le même champ visuel et sur la même étiquette.
Od tih groznih izmjena nade i beznađa razboli ti se dušaEurlex2019 Eurlex2019
C'est au milieu de ton champ visuel.
Tvrdi da je izabran da postane šahidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces mentions sont regroupées dans le même champ visuel sur la même étiquette.
Ti si šeficaEurlex2019 Eurlex2019
Aucune information complémentaire n’est autorisée dans la déclaration inscrite dans le champ visuel principal.
Opasnije nego ostati ovdje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par conséquent, la déclaration nutritionnelle devrait se trouver dans le même champ visuel.
O, morala je biti neka pjesmaEurLex-2 EurLex-2
Il figure dans le même champ visuel que le nom de l’appellation d’origine contrôlée.
To nije nešto što jednostavno možete naučiti time što nas proučavateEuroParl2021 EuroParl2021
Ces mentions et indications sont regroupées dans le même champ visuel et sur la même étiquette.
Mislim da su oni naučili puno više od togaEuroParl2021 EuroParl2021
Il va quitter le champ visuel, et les radars ne se stabilisent pas
Morao sam aktivirati jednu od bombi da ih zadržin tamo tako da mogu pobjećiopensubtitles2 opensubtitles2
Cette mention doit figurer dans le même champ visuel que la dénomination de vente;
Zadnji put kada si ovo radio...... ljudi su gubili dijelove tijela!EurLex-2 EurLex-2
15 secondes, le champ visuel rétrécit.
RoditeljimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holland et Peterson le suivirent, pliés en deux, toujours dans son champ visuel.
Milsim da će se ta lista popuniti u sekundiLiterature Literature
Dans le même champ visuel doivent apparaître le nom, la raison sociale et l’adresse du conditionneur.»
Mozes da mi potpises?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces mentions doivent figurer dans le même champ visuel que la dénomination de vente;
Pogledajmo zadnju vrpcuEurLex-2 EurLex-2
le symbole AOP de l’Union européenne, dans le même champ visuel que le nom de l’appellation d’origine ;
Ova zemlja je sve što imamoEuroParl2021 EuroParl2021
Il figure dans le même champ visuel que le nom de l’appellation d’origine contrôlée.»
Prilično sam siguranEuroParl2021 EuroParl2021
611 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.