Vin de Champagne
Šampanjac
champagne oor Kroaties
champagne
fr
Vin (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
šampanjac
fr
Vin blanc pétillant fait d'un mélange de raisins, particulièrement du Chardonnay et du pinot, produit en Champagne selon la méthode champenoise.
Un autre verre de champagne, pendant que vous êtes ici?
Zašto ne bi popili još koju čašu šampanjca dok smo ovdje?
pjenušac
Nous n'avions pas tout champagne, donc cela devra faire.
Nismo imali pjenušca pa će ovo trebati biti dovoljno.
Champagne-Ardenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Champagne
fr
Champagne (province)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Champagne-Ardenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
šampanjac
šampanjac, pjenušac
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une goutte de champagne.
Drago mi je što te upoznajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne devrait pas s'en faire mais faire la fête, j'ai donc pris la décision de disposer du champagne bien frais dans un seau à côté de notre lit.
Hoćete li operirati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est le champagne?
Čestitam, Clark, tata ti je opet tinejdžerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achète une bouteille de champagne et amène-la chez moi, d'accord?
Dovraga, uvijek ti mirniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous cherchez un champagne très rare.
Sjećam se da me se dojmila vaša gesta i da sam išao provjeriti tko steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi aussi, et du champagne!
Čovjek nema vremena za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour de Noël, j’ai déjeuné seul dans mon appart, de fromage et de champagne.
Zašto, imaš kakvu ideju?Literature Literature
Chéri, on met le champagne sur les glaçons.
Gospodo, ovo je Alkesej, poglavica Bijeloplaninskih ApačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que ces charmantes dames veulent du champagne?
Osim CharmingaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce contexte, le signe BASMATI ne serait pas différent des signes CHAMPAGNE ou SWISS CHOCOLATE et pourrait bénéficier tout autant d’une protection au titre de l’action en usurpation d’appellation.
Tko će ići umjesto tebe?EurLex-2 EurLex-2
Paiement du service d'étage pour du champagne et du caviar.
Gdje ćeš sad, pederu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Champagne?
Raste ti bradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernement portugais ajoute que « Champagner » est, dans cette affaire, l’élément verbal le plus important du produit alors que le terme « sorbet » est de nature générique, c’est-à-dire qu’il est dépourvu d’influence aux fins de déterminer si l’AOP a effectivement été utilisée.
Jesi li dobro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foie gras, homard et champagne.
Droge su uvijek maska za nešto drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le champagne porte toujours chance.
To je sigurno vrlo neprijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu de champagne?
Očekujem važan poziv od Rodnija, Arnija ili bolniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serai toujours en train de sucer... du champagne et du caviar à la vie.
Odlazi kopile ili ću te zapaliti, ispržit ću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une nouvelle fois, il appartiendra à la juridiction nationale, sur la base des preuves présentées (47) et de sa propre appréciation des faits, de décider si l’ajout de vin de Champagne confère au sorbet une caractéristique essentielle, au sens que je viens d’exposer.
I taj partner radi sve moguće kako bi ga izvadio iz zatvoraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il vont te demander si tu veux une bouteille de champagne
Oprostite zbog ovogaopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'y a rien de plus mauvais que de boire du Champagne avec l'estomac vide.
Ne znam kako?Literature Literature
Le père veut de nouveau parler, mais cette fois contre le champagne, quil napprécie pas autant que le schnaps.
Jos dva djela i rješili smo slagalicuLiterature Literature
Deux champagnes.
Nadživjet će taj sve nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barman... sers du champagne au gars.
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne (ci-après : “CIVC” a introduit devant le Landgericht München (tribunal régional de Munich, Allemagne) un recours visant à obtenir qu’Aldi Süd cesse d’utiliser l’AOP Champagne pour son produit surgelé, dans la mesure où cela constituait une violation de cette AOP.
Još uvijek, to ne objašnjava krv na kraju uliceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On finit le champagne et on essaie plus tard?
Dajte mi jebeni tumor i izvući ću nešto iz togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.