champ restreint oor Kroaties
champ restreint
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ograničeno polje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai trouvé comment inverser le temps dans un champ restreint.
Vino povečava tugu.Nemoj se napitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai trouvé comment inverser le temps dans un champ restreint
Pozdrav oružjem!opensubtitles2 opensubtitles2
Par ailleurs, l’anthropologie ne peut plus être confinée sur le champ restreint de l’archaïsme socioculturel.
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u BoulderuLiterature Literature
Ralentir le temps dans un champ restreint c'est loin d'être la même chose qu'inverser le temps dans son ensemble.
Biće zabavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’atout du programme DFC est qu’il permet de financer des projets qui n’entrent pas dans le champ restreint des autres programmes de financement européens.
Tjerali su me da činim neke stvari...Koje nisam željela činitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En tout état de cause, les effets seront limités eu égard au champ d’application restreint de la dérogation.
Pretpostavljam da govorimo o određenoj tajanstvenoj ženiEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu du champ d’application restreint de cette dérogation, l’incidence sera en tout état de cause limitée.
Slušaj me, nije ništa bilo besplatno u marincimaEurlex2019 Eurlex2019
De travailler avec un champ suffisamment restreint pour que tous les résultats soient concluants
Idite gore i sakrijte seLiterature Literature
Compte tenu du champ d’application restreint de la dérogation, la mesure particulière est proportionnée à l’objectif poursuivi.
Ruke u vis!Pokaži propusnicu!EurLex-2 EurLex-2
Compte tenu du champ d’application restreint de la dérogation, la mesure particulière est proportionnée à l’objectif poursuivi.
Izdahnuce prilikom porođajaEurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, les effets seront limités en raison du champ d'application restreint de la dérogation.
Znači, ovo umjesto lijekova?EurLex-2 EurLex-2
Problème n° 1: Champ d'application restreint du règlement
Ne znam sviratiEurLex-2 EurLex-2
Le champ d’application restreint à l’EEE actuel est donc maintenu jusqu’en 2023.
Nisi upozorila WillaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plusieurs parties prenantes proposent de définir un champ d’application restreint.
Ja nikad ne bih rekao neštotakvo, bojničeEurLex-2 EurLex-2
La dérogation a un champ d’application restreint et spécifique et n'aura par conséquent qu’un effet limité.
Nisam siguran.Možete li ih probuditi?EurLex-2 EurLex-2
Compte tenu du champ d'application restreint de la dérogation, la mesure particulière est proportionnée à l'objectif poursuivi .
Cijene su nevjerojatneEurLex-2 EurLex-2
En particulier, elles pourraient ne pas être adaptées aux intermédiaires d’assurance de petite taille et à leur champ d’activité restreint.
Uplašen si, a reći ću ti zaštoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En particulier, elles pourraient ne pas être adaptées aux intermédiaires d'assurance de petite taille et à leur champ d'activité restreint.
OK, ali ona je dobronamjernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
299 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.