Le Cirque
Cirkus
cirque oor Kroaties
cirque
fr
Troupe d'artistes pouvant inclure des acrobates, des clowns, des animaux dressés, etc. qui donnent des spectacles généralement dans des tentes circulaires.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
cirkus
Avec sa couleur de cheveux, un nez rouge et elle entre au cirque.
Sa tom bojom kose mogao bi naljepiti crveni nos na nju i mogla bi se pridružiti cirkusu.
cirk
Cirkus
fr
troupe d'artistes, traditionnellement itinérante
Les cirques et les foires voyagent souvent en dehors de leur État membre d'origine.
Cirkusi i sajmovi često nastupaju izvan svoje države članice podrijetla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après avoir tourné ça, on est allés au cirque au Madison Square Garden.
Nemam pojma ali pozvat ću forenzičareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes parents en faisaient un tel cirque.
Lawrence Lafontaine. uhićen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca suffit ce cirque maintenant.
Smrtnici ne smiju juriti kraljevsko visočanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais reprendre le cirque et devenir trapéziste, comme j’en avais toujours rêvé.
Samuele?Ja sam agjw2019 jw2019
Selon la procédure prévue à l'article 26, peuvent, le cas échéant, par dérogation ►M7 ————— ◄ au chapitre II, être fixées des conditions spécifiques pour la circulation des animaux accompagnant des cirques et des forains et les échanges d'animaux, de spermes, ovules et embryons destinés à des zoos.
Cak ni ti ne bi mogao zaustaviti objeEurLex-2 EurLex-2
Je ne veux pas que mon tribunal dégénère en cirque.
Uskoro ću to saznatiLiterature Literature
Comme le cirque.
Ovo nije farma, stoko jednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi il fait tout ce cirque?
Samo ime našeg grada bi vas trebalo navesti na bijegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Chaque école était une tente de cirque, et les acrobates donnaient leurs ordres aux dompteurs de lions, les clowns aux forains, tout ceci à des kilomètres de ce que nous étions.
I duh ponosne ljubopitljivosti za predstojeću avanturuted2019 ted2019
C'est quoi, ce cirque?
Stavio sam ju na hladnjak kasno sinoć. ``Gasimo vodu ravno u #. ``OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va toujours au Cirque du Soleil?
Cijeli je razdjelnik uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon sang, s’il avait pu partir, il l’aurait fait, il en avait tellement marre de ce cirque.
Ali je otišla prije porođajaLiterature Literature
Peut-être que si elle comprenait mieux ses systèmes, elle pourrait les utiliser pour rendre le cirque plus indépendant.
Kako ti kažešLiterature Literature
C'est un cirque.
Vjera, Loxley, to ih držiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les monstres du cirque de ton père adoptif?
Nemoj se mučiti dolaziti na ispovijed jer ti neću oprostitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que je suis en train de balayer après les éléphants, mais je suis toujours dans le cirque.
Ja ću je ići utješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Le poisson frais et les autres animaux aquatiques fournis et utilisés directement sans traitement intermédiaire pour la production d’aliments pour animaux à fourrure ne sont pas soumis aux teneurs maximales, tandis que le poisson frais est soumis à des teneurs maximales de 3,5 ng OMS-PCDD/F-TEQ/kg de produit et de 6,5 ng OMS-PCDD/F-PCB-TEQ/kg de produit et le foie de poisson à une teneur maximale de 20,0 ng OMS-PCDD/F-PCB-TEQ/kg de produit quand ils sont utilisés pour l’alimentation directe des animaux domestiques et des animaux de zoo et de cirque ou comme matières premières pour la production d’aliments pour animaux domestiques.
Nismo imali hranu za pse, ali sam mislila štene je kao beba, znači mlijeko, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
On s'est ruinés pour ce cirque et New York est toujours aussi loin.
Tko kaže da sam sama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi, ce cirque?
Ali ono što je bitno ovdje je činjenica da je Bradu Williamsu potvrđen alibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autres activités récréatives (cirques, parcs d'attraction, autres divertissements, etc.)
Opruga ljudi, brodova i aviona...... napeto čeka da bude puštena na nasEurLex-2 EurLex-2
Traçabilité des animaux terrestres détenus dans des cirques à caractère itinérant et dans le cadre de numéros d’animaux
Gotovo je sa tobomEuroParl2021 EuroParl2021
Un cirque!
Recite prirodu vaše hitnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les guerriers vont se réunir pour cirqu... circonvenir l' ennemi et jongl... le juguler
Čudni miris koji sam primetio je od tebe?opensubtitles2 opensubtitles2
Avec sa couleur de cheveux, un nez rouge et elle entre au cirque.
A ti se kockaš njihovom žrtvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si toutes les conditions énoncées au paragraphe 1 sont remplies, le vétérinaire officiel indique que le cirque est autorisé à se déplacer au cours des dix prochains jours ouvrables, en apposant sa signature et son cachet sur la dernière colonne du registre de destinations visé à l'article 4, paragraphe 3, point c).
Sumnjam da cijenite opasnost na isti način kao ja, Gđo ParkerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.