conflit d'intérêts oor Kroaties
conflit d'intérêts
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Sukob interesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a conflit d'intérêts. et je dois m'assurer que cela se sache.
M to upravo provjeravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestion des conflits d'intérêts
Mislio sam da je peder.Bez uvrede, Bernardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Conflits d’intérêts au niveau des organes d’administration, de direction et de surveillance et de la direction générale
TWA si to ne može priuštitiEurLex-2 EurLex-2
Conflits d'intérêts importants
Prepuna ih je Jugoistočna Azija...... traže gurua, duhovnu disciplinu, što još neEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette sélection est transparente, justifiée par des motifs objectifs et ne donne pas lieu à un conflit d’intérêts.
I lagali smo za njegovu smrtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le bénéficiaire évite tout conflit d’intérêts.
Moraš policajcu dati što mu pripadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conflits d’intérêts
Odnio ju je obitelji Brunieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la prévention des conflits d’intérêts;
Sméagol će vas voditiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prévention et gestion des conflits d’intérêts, transparence et démocratie
Sta se dogadja?Eurlex2019 Eurlex2019
En cas de conflit d’intérêts potentiel, l’ERCEA examinera les circonstances et statuera.
Jebeš tulumEurLex-2 EurLex-2
Conflits d'intérêts
Takvim zvijerima je mjesto u muzejueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le risque de conflits d’intérêts,
Stoji na drugom kraju sobe gleda mi u leđa tako da gore?EurLex-2 EurLex-2
tout conflit d’intérêts potentiel lié à la prestation de services accessoires et à l’externalisation d’activités de notation;
Savršeno je, evoEurLex-2 EurLex-2
Corruption et conflits d’intérêts
I ti zajedno s namaEurlex2019 Eurlex2019
Les tâches d'exécution ainsi déléguées ne peuvent donner lieu à conflit d'intérêts.»
Mi nećemo ništa uraditiEurLex-2 EurLex-2
C'est un énorme conflit d'intérêt pour moi.
Ne znam, ovo bi moglo potrajati nekoliko meseci, mogao bih brzo da ostanem bez novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des mesures seraient prises pour séparer clairement les deux fonds et assurer la gestion des éventuels conflits d'intérêt.
Stvarno to želiš?Consilium EU Consilium EU
Respect du principe interdisant les conflits d'intérêts
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nerviraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) l'autorité gère les conflits d'intérêts conformément à l'éthique;
Skupit ćemo konje i doći tamoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enregistrement des services ou des activités donnant lieu à un conflit d'intérêts potentiellement préjudiciable
Što te je odvelo crkvi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ce cas, ces institutions ou organismes prennent les dispositions nécessaires pour éviter tout conflit d’intérêts.
Ja sam putna agencija?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prévention et gestion des conflits d'intérêts et transparence
Pa,siguran sam da Parker ne razmišlja ispravnoEurlex2019 Eurlex2019
Les membres du personnel évitent les conflits d’intérêts dans l’accomplissement de leurs obligations professionnelles.
Dovedi nekog starijegEurLex-2 EurLex-2
Identité du dépositaire de l’OPCVM et description de ses missions et des conflits d’intérêts qui pourraient se produire;
Ne nalazi se u kostima Svetaca... već ovdje, u vašoj Ijubavi prema bližnjem, u vašoj Ijubavi prema drugom... u njegovom zavjetu, i božjoj Svetoj riječiEurLex-2 EurLex-2
8633 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.