corrida oor Kroaties
corrida
fr
Tauromachie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
borba s bikovima
Ces jeunes filles ont été élues reines de la corrida.
Djevojke koje su izabrali za kraljice borbi s bikovima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces jeunes filles ont été élues reines de la corrida.
Obavještajci idu na konferencijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Est-ce que vous savez comment les corridas se terminaient ?
Nisam rekao da je plodan, jesam li?Literature Literature
Les films de corrida ne sont pas très populaires.
Igramo igru po glasačimaLiterature Literature
Il a quelque chose en rapport avec la Corrida espagnole
Njegov eksperiment o snazi ponavljanja, započeo je još #. ibio je temeljen na slici kultnog hrvača iz #- ihopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut qu'on parle après la corrida.
Ovdje Karen HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous et les vôtres, vous serez toujours les bienvenus, a " La Corrida ".
Ne možete daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article détaillé : Corrida à la télévision espagnole.
Ako me ne nahraniš pojest ću njegaWikiMatrix WikiMatrix
C'est pas une corrida!
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suggère que nous nous servions du stade pour l'art ancien de la corrida.
Nema nikog u okoliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis quelques semaines afin de désapprendre le grec, activité qui nécessite une quantité considérable de vodka, puis un séjour imprévu à Madrid pour les corridas, qui, heureusement pour moi qui ne supporte pas la vue du sang, ont lieu depuis longtemps à Séville
Znaš li lijek protiv otrovnog ugriza zmije?opensubtitles2 opensubtitles2
La corrida est un pseudo-jeu cruel.
Ja ću pričati s njim, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviens quand tu es venu dans notre école Et que tu as fait cette corrida, Richard?
Uredbe o karanteni ostaju na snazi u bolnici do daljnjegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, rater ta première petite corrida?
Suviše je glupa da zatrudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut qu' on parle après la corrida
Sve bi se svelo na to da bih se sjebaoopensubtitles2 opensubtitles2
Tu ne connais pas Mexico, si t'as jamais vu de corrida.
Prethodno u JerichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela pourrait être notre connexion avec la Corrida espagnole
Jeste li stigli pročitati Teritorijalni kompromis?opensubtitles2 opensubtitles2
Une exposition récente organisée dans le Colisée de Rome a suggéré certains parallèles modernes en proposant des séquences vidéo de corridas, de boxe professionnelle, de courses de voitures et de motos et de bagarres entre spectateurs.
Darianina slika za Božićjw2019 jw2019
—Ce nom-là, je l’ai lu sur une affiche de corrida.
Hoću na kopnoLiterature Literature
C'est bien, tu as enfin pris la corrida au sérieux.
Dovraga.Moram prestati sa ovim sranjem. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, poursuivit-il en ricanant, notre jeu de ballon sera aussi populaire que les corridas ou les ligues de football.
Što u određenim uslovima može biti zabavnoLiterature Literature
Un traitement similaire s'applique aux taureaux élevés pour la corrida.
Ti si mi to rekao!EurLex-2 EurLex-2
Une petite corrida, et on s'en va, basta.
Ostani ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corrida, ça fait pas tout.
Zvuči dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, non, nous ne faisons pas de corrida.
Sa tog nadvožnjaka se može vidjeti # milje u bilo kom pravcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle te dédie cette corrida
Zelene crte?- Zelena crta nadležnostiopensubtitles2 opensubtitles2
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.