cosmonaute oor Kroaties
cosmonaute
fr
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial, travaillant pour la Russie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kosmonaut
astronaut
En 1978, Sigmund Jähn fut le premier cosmonaute Allemand.
Sigmund Jahn bio je 1978. prvi njemački astronaut u svemiru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et l'un des cosmonautes russes a survécu, et il vit encore à bord, tout seul.
Daj joj vremena, opusti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai fini par être impliqué dans la communauté spatiale, réellement impliqué avec la NASA, à siéger au conseil consultatif de la NASA, à planifier de vraies missions dans l'espace, à aller en Russie, suivre les protocoles biomédicaux de sélection des cosmonautes, et toutes ces sortes de choses, dans le but de m'envoler pour de bon pour la Station spatiale internationale avec nos systèmes de caméras 3D.
Moram doručkovati!QED QED
«Je suis souvent allé dans l’espace, se vanta le cosmonaute, mais je n’y ai jamais vu d’anges.»
Možda će ti pristajatiLiterature Literature
Pendant ce temps, les Russes continuaient de voler de succès en succès: En 1963, Valentina Vladimirovna Terechkova devint la première femme cosmonaute; elle accomplit, non pas une, mais 48 orbites terrestres!
Vaša budućnost je svijetlajw2019 jw2019
Où est passé le cosmonaute fou?
Ali zaustavio je motor ispred pljačkašaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étudie pour être cosmonaute.
Pa, na čemu ste sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remarquons toutefois que les cosmonautes s’y préparent.
Mislio sam da si tijw2019 jw2019
— Dans moins de quatre jours, les premiers cosmonautes soviétiques arriveront sur la lune.
Tri autobusa sa brojem # voze istovremeno na ruti od # kmLiterature Literature
Et j'ai fini par être impliqué dans la communauté spatiale, réellement impliqué avec la NASA, à siéger au conseil consultatif de la NASA, à planifier de vraies missions dans l'espace, à aller en Russie, suivre les protocoles biomédicaux de sélection des cosmonautes, et toutes ces sortes de choses, dans le but de m'envoler pour de bon pour la Station spatiale internationale avec nos systèmes de caméras 3D.
Pozdravljam tvoju hrabrost, Kaneted2019 ted2019
En 1978, Sigmund Jähn fut le premier cosmonaute Allemand.
Zašto svi to kažu kad kane učiniti nešto strašno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cosmonautes se retournèrent ; ils portaient des masques en forme de Y inversé.
Opasnije nego ostati ovdje?Literature Literature
Ce célèbre cosmonaute est venu à Cricova les 8 et 9 octobre 1966.
Metodički prokletnicijw2019 jw2019
Cet autre cosmonaute se serait éloigné du LK de quoi... dix, douze heures de marche?
Koliko si daleko stigao zbog mene?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cosmonaute
Vjeruj mi, ona izgleda najbolje od svih Selinih prijateljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement, je ne sais rien, je n'ai donc pu leur dire pour le cosmonaute.
Nikad nisam čuo program koji tako oplemenjujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme pour nous les noms de notre intrépide cosmonaute
Jebote, kako ste to dopustili?Literature Literature
Ce jour- là, en effet, le cosmonaute Youri Alexeïevitch Gagarine a été le premier homme à effectuer un vol dans l’espace.
Piletina u vinujw2019 jw2019
les deux cosmonautes?
Mi ćemo to preuzeti bili vi spremni ili neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même les cosmonautes lavent leurs...
Zašto si uradio to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors nous sommes d’accord pour penser que Selenos 4 et ses cosmonautes gisent quelque part au fond de la mer.
Ponašaju se kao da širim gubu umjesto da pomažem financijskiLiterature Literature
Trois cosmonautes y séjournèrent pendant 23 jours.
Odmah se vrati nazad!- Neću!jw2019 jw2019
Tu pouvais devenir cosmonaute.
Bio sam tamo.Ostavljaju bombone na jastuke, i onda... zaboraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eh bien, la pâte de bortsch est une infecte ration alimentaire qu’on donne aux cosmonautes soviétiques.
Sve naše sigurnosne kamere, sve su odjednom prestale da radeLiterature Literature
L'autre cosmonaute l'a peut-être pris.
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do StjenjakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je crois que les cosmonautes de Selenos 5 et 6 ont connu le même sort.
Jednostavno uzmeš njegovu bilješku prije ručka nakon čitanja Biblije...... kad si napisao svoje pismo kući, prije odmora...... premjesti svoju odjeću na donju kuku, pozdravi posjetitelje...... i javi se g.Vineyu da ti je izvještaj potpisanLiterature Literature
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.