terre cuite
Terakota · terakota
cuire oor Kroaties
cuire
fr
Exposer quelque chose à de la chaleur, habituellement de la nourriture.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kuhati
Contrairement aux haricots secs, le «Coco de Paimpol» cuit rapidement.
Za razliku od suhog graha, „Coco de Paimpol” brzo se kuha.
pržiti
Je sais cuire un œuf sur le plat.
Znam šta znači pržena sa obe strane, jebiga.
skuhati
Sans moi, vous cuirez tous les deux au soleil.
Povuci okidač i oboje ćete se ovdje skuhati.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pripremiti · pripremati · spremiti · spremati · praviti · kuhar · napraviti · zgotoviti · pripraviti · falsicirati · zgotovljavati · pripravljati · lažirati · krivotvoriti · složiti · slagati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel et dessus constitués par des lanières en cuir naturel passant sur le cou-de-pied et entourant le gros orteil
Znaš koji je dan?Eurlex2019 Eurlex2019
— la gélatine et le collagène autres que ceux dérivés des cuirs et de peaux;
Ne mogu više ovako tata!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il avait gardé son portefeuille jusqu’à ce que le cuir perce un trou dans son pantalon.
Kao onu koju si ti našla na devojčicinoj krio kadiLiterature Literature
Services de vente au détail de produits de luxe, contemporains et personnels, à savoir cartes bancaires encodées, sacs en cuir ou imitations du cuir adaptés pour appareils et instruments électriques, appareils pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, CD, CD-ROM, bandes et disques préenregistrés, chaussures de protection
Pokušaj se kloniti nevoljatmClass tmClass
Nous avons rassemblé de quoi faire du feu, nous avons fait cuire ce qui nous restait, et nous avons entrepris le trajet du retour.
Čekaj, on to nije ni znao?jw2019 jw2019
Objets d'art en cuir
Ljubavi mojatmClass tmClass
c) que tous les stocks de lait, produits laitiers, viandes, produits à base de viande, carcasses, cuirs et peaux, laines, sperme, embryons, ovules, lisier, fumier, aliments pour animaux et litière se trouvant dans l'exploitation fassent l'objet de relevés et que ces relevés soient tenus à jour;
Kontrolira sve Arnholtove interese u Europi,... kao i sve trgovačke bankeEurLex-2 EurLex-2
Chapeaux en cuir
Učinio sam to zato što nikomu nije stalo!tmClass tmClass
Relèvent de cette sous-position les cuirs et peaux simplement séparés de l'animal.
Novi šerif je u graduEurLex-2 EurLex-2
À tout hasard, vous avez entendu parler de pantalons en cuir?
Idemo, gotov jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégisserie (cuirs fins, vendus à la surface)
Samo su Eiko i njena beba preživjeliEurlex2019 Eurlex2019
Étuis en cuir et en imitations du cuir pour cartes
I to nije rukovanje, ti kurvin sinetmClass tmClass
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux malles, aux sacs de voyage, aux parapluies, aux parasols, aux cannes, aux sacs, aux portefeuilles, aux trousses, aux housses, aux supports, aux fourre-tout, aux sacs de cabine ou de vol, aux sacs à bandoulière, aux sacs de coursiers, aux sacs de paquetage, aux sacs de voyage, aux bagages, aux valises, aux housses pour vêtements, aux trousses de toilette, aux porte-documents, aux mallettes pour documents, aux porte-documents en cuir, aux étuis pour cartes de visite, aux étuis pour cartes de crédit et aux trousseaux de clés
Razumijem tetmClass tmClass
Cuirs et peaux chamoisés (y compris le chamois combiné); cuirs et peaux vernis ou plaqués; cuirs et peaux métallisés
Čovekova prva dužnost je da živi savesno i časnoEurLex-2 EurLex-2
1. les machines à ébarber les semelles et talons de chaussures en caoutchouc souple qui, bien qu'utilisées dans l'industrie de la chaussure, ne sont pas conçues pour le travail des cuirs, peaux ou pelleteries;
On ne može čak da dođe od jednog stola, do drugogEuroParl2021 EuroParl2021
Récipients en matières plastiques pour aliments à cuire au four à micro-ondes
A tko smo to " mi "?tmClass tmClass
Fabrication à partir des cuirs ou des peaux des nos 4104 à 4106, 4107, 4112 ou 4113, à condition que leur valeur totale n’excède pas 50 % du prix départ usine du produit
BLAGOSLOVLJENA TI MEĐU ŽENAMAEuroParl2021 EuroParl2021
Elle fait cuire des oeufs.
Poželite dobrodošlicu Lateeshi RodriguezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étuis en cuir et cuir synthétique pour téléphones mobiles, étuis en cuir et cuir synthétique pour smartphones, étuis en cuir et cuir synthétique pour ordinateurs portables et tablettes, Sacs pour ordinateurs portables et tablettes graphiques
Ovi čekovi su sa Dade koledžatmClass tmClass
Sacs à main en cuir et imitations du cuir
Želim je vidjeti!tmClass tmClass
Le marché des exportations de l’UE a été dominé par l’aviation, les articles en cuir et les boissons (principalement le vin).
Skulirat ćemo sve, samo se opustiEurLex-2 EurLex-2
On peut le cuire longtemps, il est jamais chaud
Imao je ček nezaposlenogaopensubtitles2 opensubtitles2
Sacs et pochettes pour l'emballage (en cuir ou en imitations du cuir)
Znaš, vjerojatno kao što je Eugenia bila nekada tijekom dvadesetihtmClass tmClass
Ne relèvent de ces sous-positions que les cuirs et peaux qui présentent la surface externe (côté poil).
Hoćeš li pustiti neku pjesmu?EuroParl2021 EuroParl2021
Là-bas, ils ont frappé un adolescent à mort parce qu’il ne voulait pas leur donner sa veste en cuir.
Meni onaj frajer izgleda solidnojw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.