cuirassé oor Kroaties
cuirassé
fr
Grand bateau de guerre bien armé, possédant notamment des canons de gros calibre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
bojni brod
Le plus petit est monté sur un cuirassé.
Najmanji za kojega sam čuo montiran je na bojni brod.
Bojni brod
fr
type de navire de guerre apparu à partir du milieu du XIXe siècle, blindé, et dont l'artillerie principale était composée de pièces d'artillerie puissantes
Mais je t'assure... que le cuirassé se posera ici.
Ali garantiram vam... Bojni brod će stići ovdje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Éphésiens 6:14.) Dans les temps anciens, la cuirasse se composait d’écailles, de maillons ou d’une seule pièce de métal, et elle protégeait particulièrement le cœur.
Jesu već počeli?jw2019 jw2019
Il m'a dit qu'un Cuirassé Scarran se dirigeait vers cette planète.
Ostavio ih je na žlici i zdjelici, kao da oglašavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenir un microscope pour la première fourmi rouge- dessus, j'ai vu que, bien qu'il fût assidue ronge la jambe avant près de son ennemi, ayant rompu ses restantes d'épaisseur, sa poitrine était tout déchiré, exposant ce qu'il avait vitales là pour les mâchoires du guerrier noir, dont les cuirasse était apparemment trop épais pour lui de percer, et le sombre de escarboucles les yeux du malade brillé avec une telle férocité que la guerre ne pouvait exciter.
Hodaj samnomQED QED
C'est juste que les terroristes peuvent pas se payer de cuirassés.
Možda zato što sam vrlo bogat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Large et robuste, il portait une simple cuirasse bien entretenue, d’acier et de bandes de cuir huilé.
Kako bilo, htjeli su me maknuti s putaLiterature Literature
Je me voyais sur la passerelle d' un cuirassé
Tko odigra pravi potez bit će novi Kralj Pecosaopensubtitles2 opensubtitles2
Vêtements de protection, à savoir, vêtements de protection, casques de protection, cuirasses de protection pour le motocross et la motoneige
Ostat ćemo s tobomtmClass tmClass
Tous portaient des cuirasses de cuir bouilli et des casques de cuir bardés de métal, l’armure usuelle des prairies.
Što, nije ti dosta što si navijačica!Literature Literature
«Par sept foutus enfers, commença-t-il, qui ose...» Puis il vit la cape blanche et la cuirasse dorée de Jaime.
Sada je bio član revolucije, revolucije na esidu, a bilo je teško naći ljude koji bi uzimali esid dok je Nixon bio tuLiterature Literature
Bon, les Cuirassés du sud...
Ja sam lažni prorok i bog je praznovjerjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a dit qu'un cuirassé Scarran se dirigeait vers cette planète.
Sad je vraški bogat, nije li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parie que j'avais un cuirassé promellien dans ma collection.
Ako je potrebno mogu bez ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CUIRASSE
Nema drugog načinajw2019 jw2019
Les films réalisés par Eisenstein dans les années 20, Le Cuirassé Potemkine surtout, l'ont rendu célèbre.
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tenez donc ferme : ayez à vos reins la vérité pour ceinture ; revêtez la cuirasse de la justice ;
Neka Bobby podjeli s njimLDS LDS
Elle avait absorbé suffisamment de sperme japonais pour faire flotter un cuirassé.
Pa, ne baš – Gledamo utakmiceLiterature Literature
Il nous faut la ceinture de la vérité et la cuirasse de la justice.
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne stranejw2019 jw2019
Quelque chose comme un cuirassé.
Hvala obomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l’espérance du salut.
Denny će umrijeti, a ja sam ga ubilaLDS LDS
Et que le Scarran contacte un Cuirassé.
Prekasno je.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré tous mes efforts, je découvre quelques brèches dans ma cuirasse.
I znaš što?Ne dobivam zahvalnost za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a ce cuirassé en mer et le capitaine, le capitaine Poupe... apprend que la mère d'un des matelots vient de mourir.
Što je na jelovniku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du cuirassé.
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les spécificités des cibles, les options, les failles de notre cuirasse,
No, još uvek joj možemo spasiti dušuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme la tentation attaque toujours au défaut de la cuirasse, nous ne pouvons pas lui résister par nos seules forces.
Ostani ovdje!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.