dénoyauter oor Kroaties
dénoyauter
fr
Enlever le noyau (par exemple d'un fruit).
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
koštica
La description a été modifiée afin d’ajouter les olives entières dénoyautées dans la gamme de produits «Konservolia Stylidas».
Opis je izmijenjen kako bi se cijele masline bez koštica uključile u asortiman proizvoda „Konservolia Stylidas”.
košpica
špica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eh bien, il a été dit Mollie dans un camion dénoyautées.
Podsjeća me na mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La même méthode est utilisée pour dénoyauter ou couper en moitiés/quarts ou en tranches les olives «Konservolia Rovion», ce qui maintient intact le lien entre le produit et l'aire géographique.
Sada glavno jeloEurLex-2 EurLex-2
Dénoyauteurs
Roditelji su joj upravo stiglitmClass tmClass
Dénoyauteurs à cerises
Marin, raduje me što te vidimtmClass tmClass
Nous demandons donc que la description de la «Konservolia Rovion» soit modifiée afin d'inclure les olives incisées entières, les olives entières dénoyautées, les olives coupées en deux ou en quarts et les olives tranchées (c'est-à-dire ajout des types commerciaux b) à e) dans la rubrique correspondante du cahier des charges mis à jour).
Smrtnici ne smiju juriti kraljevsko visočanstvoEurLex-2 EurLex-2
olives dénoyautées et farcies.
Verujte mi, prijateljuEurLex-2 EurLex-2
olives dénoyautées;
Znam da si razočaran u meneEurLex-2 EurLex-2
La description a été modifiée afin d’ajouter les olives entières dénoyautées dans la gamme de produits «Konservolia Stylidas».
Vidjet ćete kako su proždrljive moje pirajeEurLex-2 EurLex-2
La demande concerne la modification des rubriques Description et Méthode d’obtention du cahier des charges, et vise plus particulièrement à ajouter une catégorie commerciale supplémentaire, l’olive dénoyautée.
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijiEurLex-2 EurLex-2
Olives noires dénoyautées
Odmah ćeš se prebaciti u #. i ti Indijanci neće biti tutmClass tmClass
e) «dés»: fruits dénoyautés, coupés en morceaux cubiques.
Bože, izgledam groznoEurLex-2 EurLex-2
Lors de la première phase, la part de matière sèche de céréales ne doit pas être inférieure à 45 % de la matière totale et les aliments admis, en dehors de ceux prescrits pour la deuxième phase, sont les suivants: semoule de gluten de maïs et/ou aliment à base de gluten de maïs (corn gluten feed), caroubes dénoyautées, farine de poisson, farine d’extraction de soja, résidus de distillerie, babeurre, lipides avec un point de fusion supérieur à 36 °C, lysats protéiques, maïs ensilé.
Bila sam djevojka sa pomorandžamaEurLex-2 EurLex-2
c) «quarts»: fruits dénoyautés, coupés en quatre morceaux approximativement égaux;
Što misliš zašto je Stevenuteško vidjeti te ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Dénoyauteuses/broyeuses
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobrotmClass tmClass
a) «pêches entières»: fruits entiers, non dénoyautés;
Krv posvudaEurLex-2 EurLex-2
Les “Pruneaux d’Agen” de bouche entiers ou dénoyautés peuvent présenter au maximum 5 % de défauts graves.
Prepoznaješ ovo?Eurlex2019 Eurlex2019
Services de vente au détail (y compris par le biais de l'internet et de la vente en gros) liés à la vente et à la fourniture d'ustensiles de cuisine, trancheuses à gâteaux, fils à découper les gâteaux et couteaux à gâteaux, couteaux pour aliments, fils à découper le fromage, bâtonnets à olives, casse-noix, spatules, louches, coupe-pâtes, appareils pour écraser les aliments (instruments à main), outils à main pour soulever des aliments, brochettes, éplucheuses, dénoyauteurs, hachoirs et trancheuses, couperets, attendrisseurs de viande, cisailles pour la préparation de viandes, mandolines
Dobra večertmClass tmClass
Les «Pruneaux d’Agen» de bouche sont vendus entiers ou dénoyautés et ont un calibre de 66 fruits maximum par 500 grammes à 35 % d’humidité.
Mogli bismo ih smjestimo na sigurno.Moraviju.- NeznamEurlex2019 Eurlex2019
a) « pêches entières »: fruits entiers, non dénoyautés;
Spremi u datotekuEurLex-2 EurLex-2
c) « quarts »: fruits dénoyautés, coupés en quatre morceaux approximativement égaux;
Ovo je bila Božja rukaEurLex-2 EurLex-2
Lors de la première phase, la part de matière sèche de céréales ne doit pas être inférieure à 45 % de la matière totale et les aliments admis, en dehors de ceux prescrits pour la deuxième phase, sont les suivants: semoule de gluten de maïs et/ou corn gluten feed, caroubes dénoyautées, farine de poisson, farine d'extraction de soja, résidus de distillerie, babeurre, lipides avec un point de fusion supérieur à 36 °C, lysats protéiques, maïs ensilé.
O čemu to govoriš?EurLex-2 EurLex-2
Ustensiles à éplucher, ustensiles à faire des zestes, dénoyauteurs et évidoirs pour fruits et légumes
Charlie Snow nije jedan od našihtmClass tmClass
Le comte Poniatowski choisit une prune dénoyautée dans une coupelle de fruits et la mit à sa bouche.
Uvijek je imao neke sitne boljke zbog kojih je brinuoLiterature Literature
Les aliments autorisés lors de la première phase (jusqu’à 80 kg de poids vif) sont, à des niveaux de concentration appropriés, les mêmes aliments que ceux utilisés lors de la seconde phase; à ceci près que la matière sèche des céréales ne doit pas être inférieure à 45 % du total: farine d’extraction de soja; maïs ensilé; semoule de gluten de maïs et/ou aliments à base de gluten de maïs (corn gluten feed); caroubes dénoyautées, résidus de distillerie; lipides avec point de fusion supérieur à 36 °C; farine de poisson, lysats protéiques; babeurre.
To daje motiv da ga ubijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.