montant maximal de demande d'achat autorisé
odobreni limit za naručivanje
demande d'achat oor Kroaties
demande d'achat
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zahtjev za kupnju
Dans ce cas, le mandataire soumet la demande d'achat de l'acheteur qu'il représente accompagnée de la procuration écrite susmentionnée.
U tom slučaju zastupnik podnosi zahtjev za kupnju kupca kojeg predstavlja, zajedno s gore navedenim pisanim nalogom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous regardez vos mails, vous trouverez une demande d'achat.
Zauzet ćemo brežuljak do noći!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce cas, le mandataire soumet la demande d'achat de l'acheteur qu'il représente accompagnée de la procuration écrite susmentionnée.
Tvoj brat će držati telefon obješenEurLex-2 EurLex-2
considérant que, afin de faciliter les opérations, les demandes d'achat doivent contenir toutes les indications nécessaires pour l'identification du produit;
Pet dolara svakome tko Donka natjera da prolije pićeEurLex-2 EurLex-2
Après avoir envisagé plusieurs sites, le directeur soumit une demande d’achat d’un terrain d’environ un hectare et demi à Quezon City.
Ne govorim o košarci.Ti i ja. Jedan na jednogaLDS LDS
La demande d'achat n'est recevable que si elle est conforme aux prescriptions des paragraphes 1 et 2 et si elle est accompagnée de la preuve:
Rusty nema # gEurLex-2 EurLex-2
ii) dans le cadre de son activité habituelle, en exécutant des ordres initiés par des clients ou en réponse à des demandes d’achat ou de vente de leur part;
No, to i sam znašEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation aux dispositions de l'article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CEE) n° 2173/79, les demandes d'achat ne doivent pas indiquer le ou les entrepôts où la viande est détenue.
Ne znam.Ali ima krv u plućima, a to nikada nije dobar znakEurLex-2 EurLex-2
De plus, la technologie nécessaire pour la réception d’œuvres audiovisuelles pourrait être contrefaite et donc ne pas permettre de déterminer l’audience effective et potentielle par ventilation par pays de provenance de la demande d’achat.
Uvijek mu se obraćajte sa " Vaša Svetosti "EuroParl2021 EuroParl2021
L'organisme d'intervention, dans un délai de trois jours ouvrables suivant le jour du dépôt de la demande d'achat, informe par tous moyens de télécommunication écrite le demandeur de l'acceptation de cette demande lorsque cette dernière satisfait aux dispositions de l'article 3.
Doista, jesiEurLex-2 EurLex-2
Dans les six jours ouvrables qui suivent l'attribution de la fourniture d'aide alimentaire, l'opérateur concerné introduit auprès de l'organisme d'intervention une demande d'achat par tous moyens de communication écrite, portant sur la quantité des lots pour la fourniture desquels il a été déclaré attributaire.
Bilo bi mi lakše kad bih znala zašto je napustila dvoracEurLex-2 EurLex-2
Sous réserve des cas de force majeure, le défaut de présentation de la demande d'achat dans le délai mentionné au paragraphe 1 donne lieu à la perte de la garantie constituée en application de l'article 12 du règlement (CEE) no 2200/87, dans les conditions définies dans l'avis d'adjudication ou l'invitation à concourir.
Tri mjeseca poslijeEurLex-2 EurLex-2
Cette fiche de renseignements personnels peut être remplie dans le train avant l'apposition du DFTF et, en tout état de cause, avant l'entrée sur le territoire de l'État membre que le train traverse, à condition que les renseignements personnels de base - tels qu'ils figurent à l'annexe II - soient transmis par voie électronique aux autorités de l'État compétent au moment où la demande d'achat du billet est présentée.
Da se svađamoEurLex-2 EurLex-2
Le surveillant du Service achats s’est demandé pourquoi commander ces oiseaux.
Dreamworld, mali!jw2019 jw2019
Je te demande d'exécuter les ordres d'achats, alors fais le maintenant.
Bob Krantz, srčani udar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sur les demandes d’accès aux listes d’achats et à la documentation relative à certains projets informatiques
Ne volim da gledam svoje nastupeEurLex-2 EurLex-2
12. «tenue de marché», l'engagement d'un établissement financier à apporter de la liquidité aux marchés sur une base régulière et continue, en communiquant simultanément des prix d'achat et de vente pour un certain instrument financier, ou dans le cadre de son activité habituelle, en exécutant des ordres initiés par des clients ou en réponse à des demandes d'achat ou de vente de leur part, mais dans les deux cas sans être exposé à un risque de marché important;
Nećeš otići sa tom trebomEurLex-2 EurLex-2
«12. “tenue de marché”, l’engagement d’un établissement financier à apporter de la liquidité aux marchés sur une base régulière et continue, en communiquant simultanément des prix d’achat et de vente pour un certain instrument financier, ou dans le cadre de son activité habituelle, en exécutant des ordres initiés par des clients ou en réponse à des demandes d’achat ou de vente de leur part, mais dans les deux cas sans être exposé à un risque de marché important;»
Zbog toga sam pomislio na svoju obiteljEurLex-2 EurLex-2
Informations et services de conseillers en rapport avec des offres et des demandes de vente et d'achat de produits
Drugi muškarci me ne zanimajutmClass tmClass
Transmission d'informations ainsi que d'offres et de demandes de vente et d'achat de produits par le biais de supports informatiques et télématiques
Bio si nadzornik zgrade!tmClass tmClass
«12. “tenue de marché”, l’engagement d’un établissement financier à apporter de la liquidité aux marchés sur une base régulière et continue, en communiquant simultanément des prix d’achat et de vente pour un certain instrument financier, ou dans le cadre de son activité habituelle, en exécutant des ordres initiés par des clients ou en réponse à des demandes d’achat ou de vente de leur part, ou en prévision raisonnable d’activités potentielles menées pour le compte de clients et en couvrant les positions résultant de la réalisation de ces tâches , mais dans les deux cas sans être exposé à un risque de marché;»
Što onda da radim?EurLex-2 EurLex-2
MT: les demandes d'émission, d'achat, de vente et de rachat de titres de sociétés locales qui sont ou seront établies à Malte, non cotés à la Bourse de Malte, émanant de non-résidents doivent être approuvées par le registre des sociétés de la MFSA, l'autorité des services financiers de Malte.
A ispred mene moj omiljeni eksponat u cijelom u muzeju majmun... visoko inteligentni primat poznat po svojoj nježnoj i darežljivoj prirodieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
MT: les demandes d’émission, d’achat, de vente et de rachat de titres de sociétés locales qui sont ou seront établies à Malte, non cotés à la Bourse de Malte, émanant de non-résidents doivent être approuvées par le registre des sociétés de la MFSA, l’autorité des services financiers de Malte.
Njegov eksperiment o snazi ponavljanja, započeo je još #. i bio je temeljen na slici kultnog hrvača iz #- iheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
569 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.