embaucher oor Kroaties
embaucher
fr
Faire travailler quelqu'un; donner un emploi à quelqu'un.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zaposliti
S'ils embauchent une femme, on pourra plus cracher.
Ako zaposle ženu, nećemo moći da pljujemo po podu.
zapošljavati
Je veux embaucher et licencier qui je veux.
U mom odjeljenju zapošljavam i otpuštam kako želim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questions que l’on peut vous poser durant un entretien d’embauche
Zaista ume da ostavi utisakjw2019 jw2019
Il m'a embauché pour assurer la sécurité
Ne vjeruj u to ni sekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais à un entretien d'embauche.
Onda su zli duhovi ukrali tvog oca i mnoge od Maglinian narodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravi de vous avoir embauché.
Boris, svi umiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la personne exerçant des responsabilités dirigeantes a adhéré à ce plan avant la période d'arrêt, excepté dans les cas où elle n'a pas pu adhérer au plan à un autre moment en raison de la date de son embauche;
Ne, ne možeš stvoriti odrasle ljudeEurLex-2 EurLex-2
Nombre de contrats de travail ou d'entretiens d'embauche, ventilés par lieu
Ako se plašiš nečegaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Embauche-moi.
Sranje, jebem tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les agents embauchés entre le 1er avril et le 30 juillet ont droit à quinze jours de congés anticipés sur leur allocation annuelle si le congé doit être pris après cette dernière date.
Zar su vam uzeli vašu satniju?EurLex-2 EurLex-2
Il a embauché Kirby pour des tests de paternité sur les quatre victimes de 87, mais aucun n'a fonctionné.
Zdravo, MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tard, j’ai été embauchée dans une usine ; j’y travaillais de nuit.
To znači, da pređemo granicujw2019 jw2019
J'ai embauché un détective privé:
Na to mislim- nešto kao rad u timuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
des informations sur l'accompagnement après embauche, comme des cours de langue.
Dodjite ovamoConsilium EU Consilium EU
En Belgique, une exonération fiscale pour le personnel hautement qualifié de la R&D peut être obtenue; elle permet une réduction effective des coûts liés à l’embauche de chercheurs.
Shvaćate li?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vous êtes embauchés, Martin.
Jeste li voljni pokušati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommande-leur d'embaucher un publicitaire confirmé en interne.
Ima, na neki načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi j'embauche des jeunettes?
Bili smo na putu ka susretu s drugim tegljačem nedaleko odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolin et les gorilles n’étaient sans doute que des comédiens embauchés pour l’occasion.
Cula sam bukuLiterature Literature
La cabale a embauché pour faire ce qu'elle a été encadrée pour.
Idem na ručak.Kako mu je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la réponse est OUI, veuillez indiquer le nombre d'années antérieures prises en considération pour le contrôle préalable à l'embauche et l'entité qui effectue ce contrôle.
Pusti me da govorimEuroParl2021 EuroParl2021
Responsable du budget annuel de la police locale, de l’embauche et de la formation.
Oprosti što kasnimLiterature Literature
Otis Payne venait d'être embauché chez nous. Et ce gamin-là, il fallait qu'il la ramène.
Gospodine VolkotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai donc vendu la petite maison que je possédais encore à Waynesboro, et j’ai utilisé l’argent comme acompte pour l’achat d’un terrain et d’un bâtiment, puis j’ai ouvert un garage et embauché quatre mécaniciens.
Upoznati ljude koji su utjecali na njegajw2019 jw2019
HF a été embauchée en 2003 au sein de l’unité de l’audiovisuel de la direction générale « Communication » du Parlement et est demeurée au service de cette unité jusqu’en 2015, soit pendant 12 ans.
Tada bi također voljela da dobijem potvrdu za moju zabavuEuroParl2021 EuroParl2021
J'espère ne pas embaucher un rival.
To je vrijeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dossiers de recrutement, y compris les résultats des éventuels tests d'évaluation, doivent être conservés pour toutes les personnes embauchées conformément aux points 11.1.1 et 11.1.2, au moins pendant la durée de leur contrat.
Nož ne mogu naćiEuroParl2021 EuroParl2021
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.