emblème national oor Kroaties

emblème national

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Državni grb

voorbeelde

Il semble également que le lion était leur emblème national.
Izgleda također da je lav bio nacionalni amblem.

couleur: PANTONE® monochrome et emblème national dans le quart supérieur;
boja: PANTONE® monokrom i nacionalni amblem u gornjoj četvrtini;

Le drapeau du Soudan du Sud est l'emblème national de la République du Soudan du Sud.
Grb Južnog Sudana je državno obilježje Republike Južni Sudan.

... l’émeu, oiseau nomade et emblème national
Emu — nomadski i nacionalni simbol

Cependant, jamais ils ne se rendront coupables d’un acte irrespectueux envers un emblème national ni n’en parleront irrespectueusement.
Međutim, oni nikada neće učiniti nešto čime bi pokazali nepoštovanje prema nacionalnom amblemu, niti će s nepoštovanjem govoriti o njemu.

i) couleur: PANTONE® monochrome et emblème national dans le quart supérieur;
i. boja: PANTONE® monokrom i nacionalni amblem u gornjoj četvrtini;

Dans certains pays, on s’attend à ce que les citoyens rendent hommage à des emblèmes nationaux.
U nekim se zemljama od građana traži da iskazuju štovanje nacionalnim simbolima.

Ils sont pacifiques et respectueux des lois comme des emblèmes nationaux.
Oni su miroljubivi i poslušni zakonu, te poštuju nacionalne ambleme.

b) Pourquoi les Témoins de Jéhovah ne saluent- ils pas l’emblème national?
(b) Zašto Jehovini svjedoci ne pozdravljaju nacionalni simbol?

Les emblèmes nationaux
Državni simboli

L’article critiquait l’attitude des Témoins de Jéhovah envers les emblèmes nationaux.
U članku se osuđuje stav Svjedokâ s obzirom na nacionalne simbole.

En harmonie avec le précédent biblique, les serviteurs de Jéhovah ne s’inclinent pas devant les emblèmes nationaux.
U suglasnosti s ovim biblijskim primjerom, Jehovini sluge danas ne klanjaju se državnim simbolima.

Une image composée de trois lions est l' emblème national de l' Inde
Slika tri lava koja stoji na nacionalnom grbu Indije

D’autre part, les Témoins de Jéhovah n’adoptent pas une telle attitude irrespectueuse envers les emblèmes nationaux.
Osim toga, Jehovini svjedoci se prema nacionalnim simbolima ne odnose s takvim nepoštovanjem.

Comment le livre Enseignant aborde- t- il la question de l’hommage rendu aux emblèmes nationaux ?
Kako knjiga Učitelj obrađuje temu odavanja počasti državnim simbolima?

Les États membres font figurer ici leur emblème national pour différencier les titres de séjour et en garantir l'origine nationale.
U tiskanom području nalazi se nacionalni grb države članice kako bi se boravišne dozvole međusobno razlikovale i osigurala sigurnost u pogledu nacionalnog porijekla.

Par exemple, beaucoup saluent d’une façon ou d’une autre les emblèmes nationaux ou le drapeau, sans considérer cela comme un acte d’adoration.
Naprimjer, mnogi ljudi pozdravljaju državne simbole ili zastavu i to ne smatraju činom obožavanja.

Le monde se trouve toujours au pouvoir du Diable, et ce sont des emblèmes nationaux qui sont idolâtrés (1 Jean 5:19).
Ovaj svijet još uvijek leži u vlasti Đavla, a u današnje se vrijeme idolizira nacionalne simbole (1.

Le Sol de Mayo (en français : Soleil de mai) est l'un des emblèmes nationaux de l'Argentine et de l'Uruguay, apparaissant sur leurs drapeaux.
Sol de Mayo) je jedno od nacionalnih obilježja Urugvaja i Argentine, a također se nalazi na zastavama tih država.