embaumement oor Kroaties
embaumement
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Balzamiranje
Ce gamin a fermé le funérarium, mais est resté dans l' embaumement?
Zatvorio je pogrebnu kuću, ali se i dalje bavi balzamiranjem?
balzamiranje
Ce gamin a fermé le funérarium, mais est resté dans l' embaumement?
Zatvorio je pogrebnu kuću, ali se i dalje bavi balzamiranjem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Règle numéro trois... » Arrivés devant la porte de la chambre d’embaumement, nous nous arrêtâmes
Kakva odvratna mrlja od krviLiterature Literature
J'ai embaumé des termes morts depuis longtemps.
Mogu li vidjeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'exemple d'embaumement le plus étonnant que j'aie vu.
Možda sada nije vrijeme za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'intérieur, elle avait trouvé les têtes de ses trois émissaires, embaumées.
Budala želi umrijetiLiterature Literature
Vous avez déjà assez de merde en moi pour embaumer un cheval.
Bundevine sjemenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maison n’était pas moins embaumée que l’église ; après l’encens, les roses.
Ovo nije igraLiterature Literature
C'est toi, embaumé sur la couverture?
Čudna pričaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les corps trouvés au Texas étaient embaumés pour retarder la décomposition.
Proveli smo noć zajedno, a onda si nestaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les anciens Égyptiens s'en servaient pour embaumer, je pense.
Nisam samo savjetnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- il possible que l’on retrouve un jour le corps embaumé de Jacob ?
Znam slucaj nocnih morajw2019 jw2019
Vous ne supporterez pas de la voir ainsi... à moins qu'elle soit embaumée.
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment le mal est un fluide d'embaumement.
Zar ne, Humphrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grands ciels bleus, un air embaumé et le parfum aromatique des sapins flottant dans une brise légère.
Ranio je zvijerLiterature Literature
(25) Dans certains États membres, le formaldéhyde est couramment utilisé pour embaumer les personnes décédées dans le cadre de leurs pratiques culturelles ou religieuses.
Lucy je to razotkrila.I objavila istinu.- Izvrsna naslovnicanot-set not-set
Le dimanche, à l’aube, Marie de Magdala et d’autres femmes fidèles arrivèrent au tombeau pour continuer d’embaumer le corps de Jésus.
Nizame, ne koristi bodež da promijeniš prošlost!LDS LDS
Valeur limite de 0,62 mg/m3 ou 0,5 ppm (3) pour les secteurs des soins de santé, des pompes funèbres et de l'embaumement jusqu'au 11 juillet 2024.
Gospodine MingEurlex2019 Eurlex2019
Les cheveux de corps embaumés depuis des années peuvent aussi présenter cet aspect.
Huntu, i jesamLiterature Literature
Les objets en métal ou en pierre abondent, mais la plupart des éléments plus fragiles tels que le tissu, le cuir et les corps embaumés n’ont pas résisté à l’humidité ni aux ravages du temps.
Tip me čudno gledaojw2019 jw2019
Plus les frais de cimetière, le coût de l'embaumement, la veillée, tout ça?
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle verse l’eau bouillante dans le filtre et l’arôme du café embaume la cuisine.
Savršeno ohlađenLiterature Literature
Certaines de vos données semblent provenir de corps déjà embaumés.
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu disais que le corps était embaumé, n’est-ce pas ?
Zovi ga natragLiterature Literature
Je me fait embaumer, ça te regarde?
Ja nisam spreman da umrem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au total, dans les cimetières américains, on enterre assez de métal pour reproduire le pont du Golden Gate, assez de bois pour fabriquer 1 800 pavillons et assez de fluide d’embaumement plein de formaldéhyde pour remplir huit piscines olympiques.
Da vidimo hoćete li preživjeti test intuicije i prosuđivanjated2019 ted2019
L'embaumement aide les familles, mais pas moi.
Samo dobro pritisnite.Žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.