enregistrement de compte oor Kroaties
enregistrement de compte
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
poslovni spisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'enregistrement de comptes bancaires, assurance-maladie et sécurité sociale
Da li si dobro?tmClass tmClass
Création de supports de sons, d'images, vidéo/audio et de données enregistrés pour le compte de tiers
A gdeti je prtljag?tmClass tmClass
Dépenses ventilées par priorité et par catégorie de région, telles qu'enregistrées dans les comptes de l'autorité de certification
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražiliEurLex-2 EurLex-2
Stockage de données électroniques, À savoir enregistrement de données pour le compte de tiers dans leur format définitif
Kamala i ja se Moramo vratiti u naš svijettmClass tmClass
Identifiant de chaque émission de titres enregistrée sur un compte de titres tenu de manière non centralisée par le DCT
Svi uLinzu pričaju o tebieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette vérification aurait révélé des erreurs dans les livres de compte concernant l’enregistrement de certaines dépenses.
Tko još želi šumsku nimfu, kad imaš boginju pored sebe?EurLex-2 EurLex-2
Dépenses ventilées par type de dépense, telles qu'enregistrées dans les comptes de l'autorité de certification (pour les PO II)
" nama nepoznate prirode. "Čudovišno!EurLex-2 EurLex-2
Montants ventilés par type de dépense, tels qu'enregistrés dans les comptes de l'autorité de certification (pour les PO I)
Kako sam to mogao zaboraviti?EurLex-2 EurLex-2
Dépenses ventilées par type de dépense, telles qu'enregistrées dans les comptes de l'autorité de certification (pour les PO I)
Petere, moraš čuti ovoEurLex-2 EurLex-2
Montants ventilés par type de dépense, tels qu'enregistrés dans les comptes de l'autorité de certification (pour les PO II)
Hej, sjećaš se one djevojke što smo je zaposlili za Klubendorff reklamu?EurLex-2 EurLex-2
Dépenses ventilées par priorité et par catégorie de région, telles qu'enregistrées dans les comptes de l’organisme exerçant la fonction comptable
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette procédure doit par exemple comparer un à un chacun des flux de liquidités figurant dans les relevés de compte bancaire à chacun des flux de liquidités enregistrés dans les comptes de l'OPCVM.
Rekao sam tiEurLex-2 EurLex-2
Le calcul de la redevance d’enregistrement doit donc tenir compte de ces facteurs.
Sviđa mi se tvoje odelo.- Hvala ti.- Izgledaš lepoEurLex-2 EurLex-2
Confirmation de l'enregistrement et de la prise en compte des votes
Ne sudim jošEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Format de confirmation de la réception, de l'enregistrement et de la prise en compte des votes
Nijemci su nas odsjekliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entreprise financière sous forme de réception/enregistrement de paiements sur les comptes de clients pour les utilisateurs d'axes routiers et de ponts
I mi plaćamo svoje obaveze, takođertmClass tmClass
Recherche liée au développement d'appareils de télécommunication, de matériel informatique, de logiciels et de programmes informatiques enregistrés pour le compte de tiers
Mogu li zadržati ovo?tmClass tmClass
L'achat de ces actifs incorporels non produits est par contre enregistré dans le compte de capital;
Kada ćemo se venčati?EurLex-2 EurLex-2
fréquence de l'enregistrement des données par le compteur de particules en Hz.
Pitam se što se motalo po Custerovoj glavi kad je odlučioodvesti svoje ljude u pokoljEurlex2019 Eurlex2019
4907 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.