escalier roulant oor Kroaties

escalier roulant

Dispositif mécanique motorisé consistant en une boucle continue de marches qui transportent automatiquement les personnes d'un étage à un autre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

eskalator

naamwoord manlike

escalier mobile

voorbeelde

Ascenseurs et escaliers roulants
Dizala i pokretne stube

Appareils élévateurs et de levage, ascenseurs et escaliers roulants, en particulier appareils d'entraînement pour installations d'ascenseurs
Dizalice i podizači [uređaji], dizala i pokretne stepenice, posebice pogonski uređaji za sustave dizala

Par un escalier roulant, il descend en courant dans un passage souterrain presque dsert.
Pokretnim stubama silazi u gotovo prazan prolaz.

L’escalier roulant nous y conduit rapidement.
Pokretne stepenice brzo nas prenose dolje.

Ascenseurs et escaliers roulants partout où c’était possible.
Dizala i pokretne stube bili su dodavani gdje god bi se našlo mjesta.

Brian avait mis ses mains en porte-voix et crié à pleins poumons dans l'escalier roulant.
Brian je skupio ruke u trubu i povikao uz pokretne stepenice.

Ascenseurs, monte-charge et escaliers roulants
Dizala, teretna dizala i pokretne stube

Installation, montage, maintenance, inspection, mise au point, entretien, modernisation et réparation d'installations d'ascenseurs, paternosters, escaliers roulants et escalators
Instalacija, montaža, održavanje, inspekcija, stavljanje u pogon, održavanje, moderniziranje i popravak sustava dizala, dizala Paternoster, pomičnih stepenica i pomičnih nogostupa

IX)Accessibilité des points d'arrêt et voies de circulation au sein d’un point d’échange (ascenseurs, escaliers roulants)
IX)Dostupnost pristupnih čvorova i prilazi na mjestu presjedanja (kao što su dizala, pokretne stube)

accessibilité des points d'arrêt et voies de circulation au sein d'un point d'échange (ascenseurs, escaliers roulants);
Dostupnost pristupnih čvorova i prilazi na mjestu presjedanja (kao što su dizala, pokretne stube);

Appareils de levage, élévateurs et escaliers roulants
Oprema za dizanje i podizanje, dizala i pokretne stepenice

Escaliers roulants, à savoir trottoirs roulants et escalators pour personnes et passerelles d'avions
Pokretne stepenice, i to pokretne trake i pokretne stepenice za osobe te avio mostovi

Escaliers roulants et Passerelles
Pokretne stube i Staze

Chaînes d'escaliers roulants [parties de machines]
Lanci eskalatora

Regardez, de fantastiques escaliers roulants dorés.
Fantasticna zlatna dizala!

Entraînements pour ascenseurs, barrières et Escaliers roulants
Pogoni za dizala, rampe i Pokretne stube

Construction, installation, entretien et réparation d'ascenseurs, de monte-charge, d'élévateurs et d'escaliers roulants
Izgradnja, instalacija, održavanje i popravak dizala, teretnih dizala, elevatora [dizala] i pokretnih stepenica

Réparation ou entretien d'escaliers roulants
Popravak ili održavanje pokretnih stepenica

Escaliers roulants et Bandes transporteuses de personnes
Pokretne stube i Transportne trake za ljude

Et si vous aviez la chance, vous auriez essayé de sauver le type à l'escalier roulant.
A da si imao priliku pokušao bi spasiti i onoga na pokretnim stepenicama.

Des escaliers roulants particulièrement rapides conduisent les usagers jusqu’aux quais.
Neobično brze pomične stepenice hitro prevoze putnike sa nivoa ulice do vlakova i natrag.

Moteurs, joints et courroies de transmission pour ascenseurs, pour monte-charge et pour escaliers roulants
Motori, spojke i prijenosno remenje za dizala, teretna dizala i pokretne stepenice

Escaliers roulants, Courroies de transporteurs, Élévateurs
Pokretne stube, Prijenosni remeni, Dizala [liftovi]