expérience professionnelle oor Kroaties

expérience professionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

radno iskustvo

Une expérience professionnelle en matière de branding et de création d’identités visuelles.
radno iskustvo u brendiranju i kreiranju vizualnog identiteta.

voorbeelde

expérience professionnelle de la coordination et de la supervision d’équipes dans le domaine audiovisuel et/ou des conférences;
radno iskustvo u koordinaciji i nadzoru timova u području audiovizualnog i/ili konferencijskog rada;

Expérience professionnelle en matière d’élaboration de prévisions budgétaires et d’établissement des rapports et des comptes annuels.
radno iskustvo u sastavljanju proračunskih procjena te godišnjih izvješća i financijskih izvještaja

EE: non consolidé, sauf pour les professionnels: diplôme universitaire et cinq ans d’expérience professionnelle dans un domaine connexe.
EE: Bez obveze, osim za stručnjake za koje su uvjeti sveučilišna diploma i pet godina radnog iskustva u srodnom području.

·l’expérience professionnelle dans le domaine de l’aide humanitaire;
·stručno iskustvo u području humanitarne pomoći

i) Titres, diplômes et expérience professionnelle requis
i. Potrebne kvalifikacije i radno iskustvo

Expérience professionnelle en matière d’assistance à la gestion financière de contrats ou de subventions.
radno iskustvo pomaganja pri financijskom upravljanju ugovorima ili subvencijama;

a) une expérience professionnelle de 3e cycle en médecine d’au moins cinq ans;
(a) poslijediplomsko radno iskustvo u medicini od najmanje 5 godina;

BE, DE, DK, ES: diplôme universitaire, qualifications professionnelles et trois ans d’expérience professionnelle dans le secteur.
BE, DE, DK, ES: Sveučilišna diploma, stručne kvalifikacije i tri godine radnog iskustva u sektoru.

La formation et l’expérience professionnelle doivent être directement liées à la nature des fonctions.
Stručno usavršavanje i iskustvo moraju biti izravno povezani s prirodom poslova radnog mjesta.

une expérience professionnelle dans l’utilisation d’outils informatiques spécifiques au domaine de la publication;
radno iskustvo u uporabi posebnih informatičkih alata za izdavaštvo;

expérience professionnelle dans un milieu multiculturel et multinational.
iskustvo rada u multikulturnom i multinacionalnom okruženju.

copies des certificats se rapportant à l’expérience professionnelle mentionnée au point 3.
kopije potvrda koje se odnose na stručno iskustvo navedeno u točki 3.

expérience professionnelle dans une langue autre que la langue maternelle du candidat,
stručno iskustvo rada na jeziku koji nije materinski jezik kandidata;

EE: non consolidé, sauf pour les professionnels: diplôme universitaire et cinq ans d'expérience professionnelle dans un domaine connexe.
EE: Bez obveze, osim za profesionalne osobe, za koje je obvezna sveučilišna diploma i pet godina radnog iskustva u srodnom području.

une copie de chacun des titres ou diplômes ainsi que des documents et attestations relatifs à l’expérience professionnelle.
preslike diplomâ kojima se dokazuje obrazovanje i preslike dokumenata i potvrda koje se odnose na profesionalno iskustvo.

Conditions particulières: titres et expérience professionnelle
Posebni uvjeti: kvalifikacije i radno iskustvo

Une expérience professionnelle en tant qu’infirmier/infirmière indépendant(e).
radno iskustvo samostalne ili samozaposlene medicinske sestre,

Pour cette variable, le travail en tant que conscrit ne doit pas être considéré comme une expérience professionnelle.
Za potrebe ove varijable rad ročnika ne bi trebalo smatrati radnim iskustvom.

Une expérience professionnelle au sein d’un service de presse/communication ou d’une agence de relations publiques.
radno iskustvo u uredu za medije/komunikacije ili agencijama za odnose s javnošću;

ii) Expérience professionnelle requise
ii. Potrebno radno iskustvo

de l’expérience professionnelle dans les domaines suivants:
stručno iskustvo u sljedećim područjima:

3) Conditions particulières — Titres et expérience professionnelle
3. Posebni uvjeti – kvalifikacije i radno iskustvo

de l’expérience professionnelle dans la coordination des différentes étapes techniques de la construction:
stručno iskustvo u koordiniranju različitih tehničkih faza izgradnje:

EE: non consolidé, sauf pour les professionnels: diplôme universitaire et cinq ans d'expérience professionnelle dans un domaine connexe.
EE: Sveučilišna diploma i pet godina radnog iskustva u srodnom području.

a) leurs qualifications, connaissances et expérience professionnelles sont propres à permettre une gestion saine et prudente (compétence); et
(a) njihove stručne kvalifikacije, znanje i iskustvo primjereni su da omoguće upravljanje pažnjom dobrom stručnjaka (iskustvo); i