fiscalité oor Kroaties
fiscalité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
porezni sustav
Des spécialistes affirment que la fiscalité des pays en voie de développement est aussi “ inefficace ” qu’“ injuste ”.
Stručnjaci kažu kako su u zemljama u razvoju porezni sustavi često “nedjelotvorni” i “nepravedni”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particulier, la fiscalité des dépenses liées aux véhicules de société est augmentée, et la fiscalité dans les domaines de l’écologie et de la santé est améliorée en modifiant la taxation des véhicules diesel et en augmentant les accises sur le tabac et les boissons alcoolisées.
Ne budite budala, inspektoreEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité européen des régions sur la fiscalité dans l’économie numérique
Ne mora mi reći.Varao meEurlex2019 Eurlex2019
Les réformes fiscales ont contribué à l'assainissement budgétaire, mais il est encore possible de réduire les distorsions et de rendre la fiscalité plus efficiente, plus verte et plus propice à la croissance.
Modi će me ubiti ako učinim tako neštoEurLex-2 EurLex-2
Maintenir l’égalité des conditions de concurrence pour les entreprises, de sorte qu’elles se fassent concurrence sur la base de leurs mérites, y compris sur le plan de la fiscalité, augmente la confiance dans le marché unique.
I nemaš naloge, je li?EuroParl2021 EuroParl2021
Fiscalité
Ako nekoga uhvatimo da koristi mobitel, ubiti ćemo gaEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la fiscalité directe, aucune disposition de l'accord n'aura pour effet:
Umoran je.Nije spavao sinoćEurLex-2 EurLex-2
Il était en outre proposé de fonder la fiscalité des produits énergétiques sur leur contenu énergétique et de simplifier le système des réductions et exonérations de taxes.
Ja mislim da je lista zapovijedi bila promišljeno i umjetno uvećana do brojke desetEurlex2019 Eurlex2019
En général, les tests quantitatifs utilisés pour la définition du marché des produits peuvent également servir à définir le marché géographique, mais il faudra tenir compte du fait que des comparaisons de prix à l'échelle internationale peuvent être plus complexes en raison d'un certain nombre de facteurs tels que l'évolution des taux de change, la fiscalité et la différenciation des produits.
Tako znaci izgleda nevidljiva barijeraEurLex-2 EurLex-2
Conception, développement et mise à disposition temporaire de logiciels d'exploitation en ligne non téléchargeables permettant d'accéder à et d'utiliser un réseau informatique en nuage conçu pour les prestataires de services juridiques, de services en comptabilité, fiscalité, gestion, audit et conseil
I ne želim čuti ono " Ne vjerujem u vampire "... jer ja ne vjerujem u njih... ali vjerujem svojim očima a ono što sam vidio su jebeni vampiritmClass tmClass
invite les États membres à adopter des mesures de coordination et de coopération afin de lutter efficacement contre la double taxation des véhicules, la fiscalité discriminatoire et la double taxation au niveau transfrontalier, et à mieux tenir compte des réalités de la mobilité des travailleurs sur le plan transfrontalier; considère que les problèmes de double taxation ne sont pas suffisamment traités dans les conventions fiscales bilatérales existantes ou les actions unilatérales d'un État membre, et estime qu'une action concertée, menée en temps opportun à l'échelle de l'Union européenne, serait nécessaire à cet égard;
Stvari su se otrgle kontrolieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Le 14 mai 2013, le Conseil a autorisé la Commission à entamer des négociations avec la Confédération suisse en vue de modifier l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de paiements d’intérêts, afin d’adapter cet accord à l'évolution récente survenue au niveau mondial, où il a été convenu de promouvoir l’échange automatique d'informations en tant que norme internationale.
Kad se bljeskalica napuni, zavijetlit ćeEurLex-2 EurLex-2
Sixième moyen, tiré de ce que l’ajustement au titre de la fiscalité indirecte enfreint l’article 2, paragraphe 10, sous b), et l’article 2, paragraphe 7, sous a), du règlement de base.
Umaču kljunove u cvjetoveEurlex2019 Eurlex2019
Malgré certaines avancées dans le domaine de la fiscalité environnementale (par exemple l'introduction progressive d'une taxe carbone, la contribution climat énergie), la part de la fiscalité environnementale dans le PIB reste faible.
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdjeEurLex-2 EurLex-2
((Renvoi préjudiciel - Fiscalité - Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) - Droit à déduction - Acquisitions effectuées par un contribuable déclaré «inactif» par l’administration fiscale - Refus du droit à déduction - Principes de proportionnalité et de neutralité de la TVA))
Objasnit ću ti, JackEuroParl2021 EuroParl2021
Le sous-groupe chargé de la fiscalité indirecte traite de questions telles que:
To je VeneraConsilium EU Consilium EU
Un référentiel européen en matière de fiscalité de l’énergie, qui renforcerait les signaux de prix, constituerait une aide supplémentaire.
Velika stabla, kvadrat jedro lift!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
((Renvoi préjudiciel - Fiscalité - Directive 2006/112/CE - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) - Déduction de la taxe payée en amont - Droit au remboursement de la TVA - Opérations relevant d’une période d’imposition ayant déjà fait l’objet d’un contrôle fiscal clôturé - Législation nationale - Possibilité pour l’assujetti de rectifier les déclarations fiscales ayant déjà fait l’objet d’un contrôle fiscal - Exclusion - Principe d’effectivité - Neutralité fiscale - Sécurité juridique))
Velikateniska zvijezdaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Aide à la création d’entreprises en société ou de façon indépendante: Les Local Enterprise Boards fourniront des services «informels» comme l’encadrement, des conseils, une aide lors de la préparation des plans d’entreprise, des formations dans des domaines tels que la vente et la commercialisation, la gestion d’entreprise, la fiscalité et la tenue des livres comptables, etc. ainsi que des services «formels» (octroi d’aides limitées pour les nouvelles entreprises, allant de 8 000 EUR en moyenne jusqu’à 15 000 EUR maximum pour les entreprises à potentiel élevé).
Znam ja što je toEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-648/15: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 12 septembre 2017 — République d'Autriche/République fédérale d'Allemagne (Article 273 TFUE — Différend entre États membres soumis à la Cour en vertu d’un compromis — Fiscalité — Convention bilatérale tendant à prévenir la double imposition — Imposition des intérêts de valeurs mobilières — Notion de créances avec participation aux bénéfices)
Što se tiče Bobbyjeva igranjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
((Renvoi préjudiciel - Fiscalité - Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) - Directive 2006/112/CE - Lieu de l’acquisition intracommunautaire - Article 42 - Acquisition intracommunautaire de biens faisant l’objet d’une livraison subséquente - Article 141 - Exonération - Opération triangulaire - Mesures de simplification - Article 265 - Rectification de l’état récapitulatif))
Talia se trenutačno nalazila na # # kilometara od grada i pristojne kave, samo iz jednog razloga-- njega, frenda iz škole, WichiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nous vous enverrons assister à des séminaires de fiscalité dans tout le pays.
Gledamo satimaLiterature Literature
Titre VI – Les règles communes sur la concurrence, la fiscalité et le rapprochement des législations
Ali eto ga, osmijeh je osmijehEuroParl2021 EuroParl2021
Titre VII – Les règles communes sur la concurrence, la fiscalité et le rapprochement des législations
Ako me hoćeš pustiti da te izmasiramEuroParl2021 EuroParl2021
Afin d’éviter les doubles emplois et les chevauchements dans la législation de l’Union en la matière, la Commission propose d’abroger la directive sur la fiscalité de l’épargne dans le cadre du paquet de mesures sur la transparence fiscale.
Hvala, predsjedniče BesantEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.