fourbe oor Kroaties
fourbe
fr
Caractérisé par le manque de sincérité ou la tromperie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
obmana
(@10 : en:humbug en:trick en:imposition )
lažan
(@7 : en:deceitful en:fraudulent de:falsch )
dvoličan
(@7 : en:duplicitous en:deceitful en:two-faced )
varanje
(@7 : en:cheating en:imposition en:trickery )
podmukao
(@5 : en:devious en:shifty de:hinterhältig )
prevarant
(@4 : en:fraud sv:bedragare it:truffatore )
nepošten
(@4 : en:fraudulent en:devious fi:epärehellinen )
podvala
(@3 : en:fraud en:humbug ru:мошенничество )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourbe débauché!
Kojih novina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais certes on fait tort aux partis justes quand on les veut secourir de fourbes.
Izluđivala je oca i meneLiterature Literature
Une personne sûre d’elle passera peut-être pour une arriviste, tandis qu’un individu réservé sera perçu comme fourbe.
Ne.Autor grafičkih novelajw2019 jw2019
Non, il est bien trop fourbe pour ça.
Zašto on nije bolestan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne commets jamais l’erreur de les sous-estimer, car ils sont rusés et maîtres en fourberie
Ima, na neki načinLiterature Literature
Je peux être fourbe à un niveau qui rivalise celui des dieux, mais je vous assure, en ce moment, je n'ai aucun but secret.
Nisam želio ovakav životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, il y a de fortes chances qu’ils soient “ballottés comme par les flots et emportés çà et là au vent de tout enseignement, par la fourberie des hommes, par leur astuce à machiner l’erreur”, comme l’apôtre Paul nous en avertit en Éphésiens 4:14.
Željela bih škampejw2019 jw2019
12:10-13 ; 23:27, 28). Il en va de même pour nous aujourd’hui : nous devons nous méfier des apostats et d’autres individus malfaisants qui recourent à la fourberie et à la ruse à des fins purement égoïstes. — Mat.
Vaše oči, jesu li plave ili sive?jw2019 jw2019
Il est tout autant capable de prendre les méchants et les fourbes à leurs propres pièges, comme il l’a fait pour Hamân. — Psaume 7:11-16.
Onda nečeš dobiti nijednujw2019 jw2019
Vous êtes un fourbe ignoble, abominable, un criminel.
Jesam ti falila?Literature Literature
On dit que ce sont des fourbes
To ovi idioti nikad neće shvatitiopensubtitles2 opensubtitles2
Ils sont fourbes et se présentent sous toutes les formes.
Jamčim vam da ćemo za # dana opet imati sav svoj novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jérémie 17:9 ; Nombres 15:39.) Traître signifie infidèle, faux, ou fourbe.
Doći ćemo čim stignemojw2019 jw2019
Soyez un imposteur, un charlatan, un fourbe,
Ali galaksija također krije mračne tajne neke od njih leže uspavane od početka vremenaLiterature Literature
Un fourbe menteur et hypocrite.
Ne, plakao je onaj dječakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses yeux de fouine, son arrière-train surbaissé et son impassibilité tendent à la faire passer aux yeux de beaucoup pour un animal minable et fourbe.
Tvrtka je od nas tražila da to tajimo.Pomislio sam, ispravimo pogreške i suočimo se s posljedicamajw2019 jw2019
Quelqu'un d'assez fourbe et haut placé pour avoir accès à tous nos plans.
Još uvek sam živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, Jéhovah souhaite compter parmi ses intimes ceux qui sont purs et innocents, ceux qui ne mènent pas une double vie en prêtant serment avec fourberie.
Jesu li amerikanci krivi za sve što čini Amerika?jw2019 jw2019
17 De nos jours, Jéhovah ne révèle plus de façon miraculeuse les péchés graves ou les comportements fourbes comme il l’a parfois fait par le passé.
Znaš li gdje smo?jw2019 jw2019
Son sang précieux a été volé... pour leur magie noire, fourbe et lâche.
U zemlju žitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un complot contre tous les non Juifs, organisé par une race malade, fourbe et venimeuse contre les Aryens et leurs lois morales.
Počinjem to razumijevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme leurs adorateurs, les dieux vikings obtenaient leurs richesses par le vol, le culot et la fourberie.
Znaš kako mu je teško bilo kad smo bili djecajw2019 jw2019
Il faut être encore plus fourbe que la magie pour la combattre.
Skroz do dna, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis qu’ils viennent vers lui, Jésus dit de Nathanaël: “Voici un véritable Israélite, en qui il n’y a pas de fourberie.”
Bio je to pakaojw2019 jw2019
Des Grecs fourbes.
Mogla sam ga spriječitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.